EN
Domestic use only.
For indoor/outdoor use.
2 + years.
* Add 5 liters of water on each side
* Adult assembly required.
* Adult supervision is required at all times.
* Remove all packing materials such as bags, bands & cartons.
* Use damp cloth and soft detergent for cleaning.
* Please keep this instruction sheet for future reference.
DE
Nur für den Hausgebrauch.
Für drinnen und draußen geeignet.
2+ Jahre.
* Gießen Sie 5 Liter Wasser von jeder Vorrichtungsseite ein.
* Montage nur durch Erwachsene.
* Benutzung stets nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
* Entfernen Sie sämtliche Verpackungen wie Beutel, Banderolen und Kartons.
* Zum Reinigen verwenden Sie ein feuchtes Tuch und mildes Spülmittel.
* Bitte bewahren Sie diese Anleitung für spätere Korrespondenz auf.
FR
Réservé à un usage familial.
Utilisation extérieure ou intérieure
Pour enfant à partir de 2 ans.
* Ajouter 5 litres d'eau dans chaque partie.
* Montage exclusivement par un adulte.
* A utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte.
* Jeter tous les emballages tels que sacs, bandes plastiques et cartons.
* Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux.
* Ces informations doivent être conservées pour toute référence ultérieure.
IT
Solo per uso domestico
Da interno ed esterno
* Aggiungere 5 litri di acqua su ogni lato.
* L'assemblaggio va eseguito obbligatoriamente da persone adulte.
* Usare soltanto sotto la sorveglianza di un adulto.
* Rimuovere tutti i materiali di imballaggio come sacchetti, fasce e cartoni.
* Usare un panno umido e un detergente delicato per pulire.
* Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
ES
Solo para uso doméstico.
Uso bajo techo o al aire libre.
Más de 2 años.
* Agregar 5 litros de agua en cada lado
* El juguete debe ser armado por una persona adulta.
* Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento.
* Retirar todos los materiales de embalaje tales como bolsas, bandas y
cartones.
* Por favor, conserve esta hoja de instrucciones para futura referencia.
PT
Apenas para uso doméstico.
Uso interno / externo.
Para idade superior a 2 anos.
* Acrescente 5 litros de água em cada lado.
* Necessária a montagem por um adulto.
* Supervisão de um adulto é necessária em todos os momentos.
e caixas.
* Guarde estas instruções, para referência futura.
NL
Uitsluitend voor huiselijk gebruik.
Voor binnen en buiten.
2+ jaar.
* Voeg aan weerszijden 5 liter water toe.
* Montage door een volwassene vereist.
* Alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.
* Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zoals zakken, banden en dozen.
* Gebruik voor het reinigen een vochtige doek en zacht schoonmaakmiddel.
* Bewaar dit instructieblad voor toekomstig gebruik.
SI
Za zunaj in znotraj.
2+ leti.
* Na vsako stran objekta dodajte 5 litrov vode.
* Navodila shranite za morebitne potrebe v prihodnje.
HR
Za upotrebu na otvorenom i zatvorenom prostoru.
Za djecu stariju od dvije godine.
* Dodajte 5 litara vodena svako strani.
* Sklapanje moraju obaviti odrasli.
* Koristiti samo pod nadzorom odrasle osobe.
SK
Len pre domace pouzitie.
Pouzitie pre vnutorne a vonkajsie priestory.
Od 2+ rokov
* Skladat dospelou osobou.
vodou.
BA
Za upotrebu na otvorenom i zatvorenom prostoru.
Za djecu stariju od dve godine.
* Dodajte 5 litaravode u svakustranuproizvoda.
* Sklapanje moraju obaviti odrasli.
* Koristiti samo pod nadzorom odrasle osobe.
CZ
HU
Bel- és kültérre.
Bel- és kültérre.
kartonokat.
PL
Dla dzieci od 2 lat.