Tabla de contenido Tabla de contenido .............................................. 2 Información de seguridad ..........................................3 Mando a distancia .............................................. 4 Descripción ................................................5 Colocar el Reproductor de DVD ........................................6 Utilizar el mando a distancia ......................................... 7 Conectar los auriculares (accesorio opcional) ..................................8 Conectar a un TV ..............................................
Información de seguridad Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y uso antes de utilizar este Reproductor, siga todas las advertencias colocadas en el Reproductor y en el manual de uso. Debe guardar este manual para futuras consultas. Información de seguridad •...
Mando a distancia 1. Botón MENU/PBC pista o momento específicos y Abre el menú de disco reproducirlos. 2. Botón L/R 14. SOURCE Mando a distancia Selecciona las pistas de sonido en Cambia entre el modo DVD y USB estéreo, izquierda o derecha. 15.
Descripción 1. TAPA DE DISCO 9. Botón PLAY/PAUSE ( / ) 10 CURSOR: 19. SALIDA DE VÍDEO 2. RANURA USB ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA 20. ENCENDIDO/ APAGADO 3. LCD 11. Botón ENTER 21. DC IN 12V 4. SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA 12. Botón SETUP 22.
Colocar el Reproductor de DVD El soporte/ asa le permite colocar este Reproductor de DVD sobre una mesa o colgarlo de la pared. En la superficie En la pared...
Utilizar el mando a distancia Instalar la pila 1. Abra la tapa del compartimento para pilas con una moneda. 2. Introduzca una pila de litio de 3V en el compartimento con la polaridad (+) hacia arriba, como se indica. Battery 3.
Conectar los auriculares (accesorio opcional) Puede conectar un auricular con clavija estéreo a la clavija de auriculares (≤) para escuchar en privado. El volumen se puede ajustar utilizando VOL+ y VOL – en el mando a distancia o utilizando el dial VOLUME en el reproductor. Nota: Cuando se conecta un auricular a la clavija de auriculares (≤), se desconecta el altavoz.
Conectar a un TV Puede disfrutar de la calidad de imagen DVD en la pantalla del TV. 1. Apague el reproductor de DVD y el resto de componentes. 2. Conecte los cables de audio y vídeo como se indica más abajo. 3.
Utilizar el puerto USB El reproductor acepta la mayoría de dispositivos USB. El USB de este reproductor admite la versión 1.1/2.0. Conectar un dispositivo USB Conecte el dispositivo USB al puerto USB del reproductor. Quitar un dispositivo USB Puede quitar el dispositivo USB en cualquier momento durante la reproducción. Para quitarlo, simplemente sujete el extremo del USB y tire para sacarlo de la ranura.
Utilizar el adaptador AC Este reproductor se puede alimentar mediante el adaptador de corriente AC. To DC 12V IN on the DVD player A la entrada de DC 12V del reproductor DVD To homepower outlet A la toma de corriente domés- tica ¡Importante! •...
Página 12
¡Advertencia! No tire el reproductor ni lo someta a grandes vibraciones. ¡Precaución! 1. Mantenga el reproductor alejado de humo, vapor, humedad y polvo. 2. No utilizar el reproductor a temperaturas por debajo de 0ºC o por encima de 40ºC.
Montar el reproductor para su uso en coches Puede montar el reproductor en el reposacabezas de su coche utilizando las bandas proporcionadas. 1. Utilice el sistema de apretado para fijar las bandas elásticas a los soportes de la unidad principal, como se muestra a continuación. 2.
Reproducir un disco Preparación para reproducir 1. Asegúrese de que la unidad recibe corriente desde el adaptador AC. 2. Cargue un disco siguiendo estos pasos: • Suba la pantalla (tapa del compartimento de disco) en el reproductor para acceder al compartimento de disco. •...
Página 15
Reiniciar Hay dos modos de reiniciar la reproducción cuando se interrumpe. Método 1. –para interrupciones cortas 1. Presione STOP ( ), el reproductor recuerda dónde se detuvo. 2. Para reiniciar, presione , el reproductor reproducirá desde donde se detuvo. Método 2. – para interrupciones largas 1.
Página 16
Reproducir un disco Cámara lenta 1. Durante la reproducción, presione SLOW repetidamente para reproducir al 1/2, 1/4, 1/8 y 1/16 de la velocidad normal. 2. Para reiniciar la reproducción normal, presione Sólo puede utilizar la cámara lenta hacia delante. Repetir la reproducción Puede reproducir, de forma repetida, un capítulo, una pista, un título, un archivo o todo el disco.
Página 17
(B) Para reproducir desde un punto de tiempo específico. 1. Presione GOTO dos veces para ir a la pantalla de tiempo, que se muestra en 0:00:00. 2. Rellene el tiempo deseado (hora: minuto: segundo). 3. Presione ENTER para confirmar y comenzar la reproducción. ZOOM El ZOOM le permite aumentar la imagen durante la reproducción y moverse por la imagen aumentada.
Página 18
Reproducir un disco MUTE Presione MUTE para silenciar el audio, vuelva a presionarlo para restaurarlo. Mostrar el MENÚ/PBC del disco Durante la reproducción de DVD, presione MENU/PBC para volver al menú de inicio del disco. Si el disco no tiene menú de inicio, o los discos rechazan la función MENÚ, aparece el símbolo .
DISPLAY Presione repetidamente DISPLAY durante la reproducción para mostrar varia información de la reproducción como el título actual, capítulo, pista, tiempo transcurrido, idiomas, etc. Esta función se utiliza mucho para los discos de karaoke (canciones), presionando repetidamente L/R, puede seleccionar ESTÉREO, MONO (Izquierda), MONO (Derecha), MIX MONO, etc.
Reproducir un CD de imágenes Imagen válida El reproductor puede reproducir tanto CD de imágenes que solicite en su tienda de fotografía como un CD casero grabado con archivos JPEG en un disco CD-R o CD-RW. Reproducir En muchos casos, tras colocar el disco en el reproductor, se mostrará la primera imagen. En otros casos, aparecerá...
Cambiar la configuración Puede realizar cambios en la configuración del Reproductor, tales como el idioma de OSD, salida de vídeo, etc. siguiendo estos pasos: 1. Presione SETUP en el mando a distancia, aparecerá una lista de configuración en la parte superior de la pantalla. 2.
Página 22
Cambiar la configuración Página de Configuración de imagen Calidad de panel Establece la Nitidez, Brillo, Contraste, Matiz y Saturación del color del panel. Inversión del panel Gira la imagen 180 grados Página de preferencias (esta configuración sólo está disponible cuando el reproductor no está en modo de reproducción) Tipo de TV Establece el sistema del TV que conectará...
Resolución de problemas Si parece que su reproductor de DVD no funciona correctamente, compruebe los siguientes elementos antes de contactar con un centro de reparaciones. Síntoma Compruebe No se enciende o se apaga Asegúrese de que el cable de alimentación AC está bien enchufado a una repentinamente toma de corriente AC.
Especificaciones General Requisitos de energía Entrada AC 100V-240V, 50/60Hz, Salida DC 12V Consumo de energía ≤12 W Peso 805g Dimensiones 225mm (anch) x 171mm (prof.) x 44,8mm (alt.) Rango de temperatura de uso +10ºC - +40ºC Discos aceptados DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, VCD, CD, HDCD, CD de imáge- nes, CD-R, CD-RW, MPEG4, MP3, WMA Salida de vídeo Vídeo compuesto...