Publicidad
Magyar: Utasítások
Töltés és bekapcsolás
Állvány kinyitása
Állvány összecsukása
Kar kinyitása
Fizikai gombok
Ikonok mutatása
Pozíciók
Súgószöveg
Português: Instruções
Carregar e ligar
Abrir o apoio
Fechar o apoio
Abrir braço
Botões físicos
Mostrar ícones
Posições
Texto de ajuda
RUBY 10 Speech
Nederlands: Instructies
Opladen en inschakelen
6
7
Leesstandaard openen
8
Leesstandaard sluiten
9
Handvat openen
10
Fysieke knoppen
11
Toon pictogrammen
12-14
Posities
Helptekst
15
Suomi: Ohjeet
Lataus ja käynnistys
6
7
Avaa jalusta
Sulje jalusta
8
9
Avaa varsi
Fyysiset painikkeet
10
Näytä kuvakkeet
11
12-14
Sijainnit
Ohjeteksti
15
Norsk: Instruksjoner
6
Lade & starte enheten
7
Åpent stativ
8
Lukket stativ
9
Åpen arm
10
Fysiske knapper
11
Vis ikoner
12-14
Plassering
15
Hjelpetekst
Svenska: Instruktioner
6
Ladda och slå på
7
Fäll upp stativet
8
Fäll ihop stativet
9
Öppna armen
10
Fysiska knappar
11
Visar ikoner
12-14
Positioner
15
Hjälptext
6
7
8
9
10
11
12-14
15
6
7
8
9
10
11
12-14
15
5
Publicidad
