Observaciones Sobre Daños Materiales O Averías Funcionales; Cualificación Del Personal; Indumentaria De Protección; Características Configurativas De Las Indicaciones De Advertencias En El Texto - GESTRA UNA 14 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Observaciones sobre daños
materiales o averías funcionales
 El equipo no funciona correctamente, si se
monta en contra la dirección de flujo
especificada o si se monta en una posición
inadecuada. Esto podría causar daños tanto en
el equipo como en la instalación de orden
superior. Montar el equipo en la tubería
observando la dirección de flujo indicada en la
carcasa.
 Los equipos hechos de materiales inadecuados
para el medio utilizado se desgastan con mayor
rapidez. Esto puede causar fugas del medio.
Asegurarse que el material sea adecuado para
el medio utilizado.
Cualificación del personal
El personal especializado debe tener conocimientos
y capacidades en las siguientes áreas:
 Normas sobre protección contra explosiones,
protección contra incendios y seguridad en el
trabajo aplicables en el lugar de instalación
 Trabajos en equipos de presión
 Fabricación de conexiones a tuberías
 Trabajar con fluidos peligrosos (calientes, fríos o
presurizados)
 Elevación y transporte de cargas
 toda la información contenida en este manual
de instrucciones y en los demás documentos
aplicables
Indumentaria de protección
El usuario explotador debe asegurarse que el
personal lleve la indumentaria de protección
adecuada para todos los trabajos prescrita en el
lugar de montaje. La indumentaria de protección
debe seleccionarse de acuerdo con el medio
aplicado. La indumentaria debe asegurar una
protección adecuada contra los riesgos esperados
para cada trabajo en el lugar de montaje. La
indumentaria debe proteger especialmente contra
los siguientes riesgos:
 Lesiones de la cabeza
 Lesiones de los ojos
 Lesiones del cuerpo
 Lesiones de las manos
 Lesiones de los pies
 Daños del oído
Esta lista no contiene todos los riesgos. El usuario
explotador debe especificar la indumentaria de
protección adicional de acuerdo con los riesgos
típicos del lugar de montaje.
Características configurativas de
las indicaciones de advertencias
en el texto
PELIGRO
Las instrucciones que llevan la palabra
PELIGRO previenen contra una situación
peligrosa que conduce a la muerte o a
lesiones graves.
ADVERTENCIA
Las instrucciones que llevan la palabra
ADVERTENCIA previenen contra una
situación peligrosa que puede causar la
muerte o lesiones graves.
CUIDADO
Las instrucciones que llevan la palabra
CUIDADO previenen contra una situación
que puede causar lesiones leves o
medianas.
Características configurativas
para las indicaciones sobre daños
materiales
¡Atención!
Estas instrucciones advierten que existe
una situación que conduce a daños
materiales.
5