LG TONE Free fit Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para TONE Free fit:

Manual del propietário (35 páginas)

Manual del propietário (32 páginas)

Manual del propietário (28 páginas)

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Simple Owner's Manual

Bluetooth ® LG Stereo Headset

Please read the Important Safety Information for the proper use

Rev 1.0 US

of this product. After reading, store this Owner's Manual in an

easily accessible place for all users.

NOTE: Please read all information carefully prior to using

the headset in order to enjoy the best performance and prevent

damage to the product.

TONE-TF8Q

www.lg.com

Tabla de Contenido

Resumen de contenidos para LG TONE Free fit

Página 1 NOTE: Please read all information carefully prior to using the headset in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product. TONE-TF8Q www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Página 2: Product Components
NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. CAUTION Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a nonauthentic component may damage the product. The LG limited warranty does not cover damage caused by the use of non-authentic components.
Página 3 Overview [Charging Case] Mood light (When you open the charging case, the mood light turns on and off.) e Case charging UVnano LED port UVnano LED Earbuds charging terminals Battery Status Indicator (up) d Plug and Wireless Mode Switch UVnano Indicator (down)
Página 4 [Earbuds] Ear hooks Speaker Earbuds mesh charging (Microphone) terminals c Touchpad Speaker mesh (Microphone) Microphone * Make sure that the Earbuds charging terminal is not soiled with foreign substance. * T heappearanceandspecificationsoftheactualproductmaydiffer depending on the model.
Página 5 Using the Earbuds a Connect the Earbuds to a mobile phone via Bluetooth 1 Tap the Setting [ ] app on your mobile phone. Select and then turn on the Bluetooth function. ( Off > 2 Open the cover of the charging case with the earbuds mounted on the case. The battery status indicator on the front will blinks blue.
Página 6 b Wearing Earbuds 1 In the charging case, bend the inside of the earbuds outward and separate 2 Wear the ear hook so that the tip of the wing is on the bottom marked part of the pinna. When wearing, rotate the earbuds little by little to wear it in the most comfortable position.
Página 7 [Replacing the Ear hooks] 1 Grasp the end of the wing of the ear hooks from the earbuds and separate it. 2 Choose an ear hooks that is the right size for your ear, and then insert the ear hooks into the earbuds. Hold the wing of the ear hooks and turn it little by little to align the hole of the ear hooks with the protrusion of the earbuds.
Página 8 Using the Earbuds with touch Touch the earbuds to play or pause music, answer or reject calls. You can change how the function works in the touchpad settings of the “LG TONE Free” app. Listen to the Ambient Mobile...
Página 9 d Connecting to an External Device(Plug and Wireless Mode) You can connect the charging case to a device such as an airplane stereo system, treadmill, cassette player, radio, and TV to listen with the earbuds. 1 Connect the USB-C™ side of the included USB-C™ to AUX cable to the charging case.
Página 10 e Charging [Wired Charging] With the earbuds mounted to the charging case, connect the charging cable to the charging case to charge. The earbuds and the charging case are charged at the same time. •The UVnano LED operates for 10 minutes when mounted in the charging case while it is being charged.
Página 11 Connecting the LG TONE Free app 1 Search for “LG TONE Free” in the Google Play Store or App Store on your mobile phone or scan the QR code below to install the LG TONE Free app. 2 Run the app to use various functions. (Check Earbud Battery, Voice Alert, Change Equalizer Mode, Check Last Connected Location Information, and Find My Earbuds function, etc.)
Página 12: Safety Precautions
The LG TONE Free (TONE-TF8Q) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free BluetoothProfile. Safety Precautions The following safety precautions are provided to prevent any unexpected accident or damage.
Página 13 CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product. Donotplacetheproductnearexcessiveheatorflammablematerial. The product may be damaged if an incompatible charger is used. Keep small components of the product away from infants or children. Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (Case charging port and power plug).
Página 14: Precautions When Using The Product
If the earbuds are washed or wet during use, the touch may malfunction. the touch may malfunction due to water. To prevent touch malfunction, turn on the touchpad lock function in the LG TONE Free app. Do not swim or enter sea water while wearing the product.
Página 15 Troubleshooting If you see any of the following symptoms while using the product, make sure to recheck it. It may not be a malfunction. Symptom Cause and Solution The power does Check the battery level and charge it. not turn on If the mobile phone does not support headset and If unable to hands-free functions, you cannot use the calling...
Página 16: Specifications And Features
Specifications and Features Item Comments BluetoothSpecifications V 5.3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP) Earbud: 3.7 V / 68 mAh, Lithium-ion Battery Charging case: 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion Music Play Time Earbuds & ANC Off: Up to 10 & Up to 30 hours* With Charging case ANC On: Up to 6 &...
Página 17 IP67 - The dust and waterproof rating is for the earbuds only, not for the charging case. - Based on the international standard IEC standard 60529 (30 minutes in 1 m depth) Waterproof Rating - Test results under controlled laboratory conditions - The water-repellent effect may be weakened by natural wear and tear of the...
Página 18: Declaration Of Confirmation
Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 19 - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted.
Página 20: Additional Information
Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth LG Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth-equipped mobile device byreceivingandtransmittingradiofrequency(RF)electromagneticfields (microwaves) in the frequency range 2402 to 2480 MHz. Your Bluetooth headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible mobile phone.
Página 21: Battery Information
4. Emergency calls IMPORTANT! This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals and mobile and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore, you should never rely solely upon any electronic device for essential communications (e.g., medical emergencies).
Página 22: Important Safety Information
standards because of the internal battery. To dispose of properly, call (800) 822-8837 or visit www.call2recycle.org. Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing.
Página 23: Open Source Software Notice Information
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Página 24 ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG TONE Free (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (“LG”) will, at its option, repair or replace the Product.
Página 25 (90) days, whichever is greater. - Replacement Products and parts may be new, reconditioned, refurbished, or otherwise factory remanufactured. - Any replaced Product and/or parts will be the property of LG. Disclaimer: EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY...
Página 26 THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: - Damage or loss to programs, data, or removable storage media. - Damage or failure of the Product caused by improper set-up or adjustment on consumer controls. - Damage or failure of the Product caused by transportation and/or handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to thefinishofyourProduct,unlesssuchdamageresultsfromadefect in materials or workmanship and is reported within one (1) week of...
Página 27 RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. BINDING ARBITRATION MEANS THAT YOU AND LG ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION. Definitions. For the purposes of this section, references to “LG” mean LG ElectronicsU.S.A.,Inc.,itsparents,subsidiariesandaffiliates,andeachof...
Página 28 LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA. You and LG agree to engage in good faith discussions in an attempt to amicably resolve your claim. The notice must provide your name, address, and telephone number;...
Página 29 AAA in the manner described in the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA.IfthereisaconflictbetweentheAAARulesandtherulessetforthin...
Página 30 Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all arbitration fees will be governed by the AAA Rules. In such a situation, you agree to reimburse LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules.
Página 31 (i) on the product; or (ii) online by accessing https://www. lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on “Find My Model & Serial Number”). You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure.
Página 32 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc.
Página 33 NOTA: Lea atentamente toda la información antes de utilizar los audífonos para disfrutar del mejor desempeño y evitar que el producto se dañe. TONE-TF8Q www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Página 34: Componentes Del Producto
PRECAUCIÓN Utilice solo componentes originales de LG Electronics. Usar componentes no originales puede dañar el producto. La garantía limitada de LG no cubre los daños causados por usar componentes no originales. Use el cable USB tipo-C™/cable USB C™ a AUX incluido con el producto.
Página 35: Visión General
Visión general [Estuche de carga] Luz de estado (cuando abre el estuche de carga, la luz de estado se enciende y se apaga) e Puerto del LED UVnano estuche de carga LED UVnano Terminales de carga de los audífonos Indicador del estado de la batería (arriba) d Interruptor de Modo conexión e Indicador UVnano...
Página 36: Panel Táctil
[Audífonos] Ganchos para las orejas Rejilla de la Terminales de bocina carga de los (micrófono) audífonos c Panel táctil Rejilla de la bocina (micrófono) Micrófono * Tenga cuidado de que no haya sustancias extrañas sobre los terminales de carga de los audífonos. * El aspecto y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo.
Página 37: Usar Los Audífonos
Usar los audífonos a Conectar los audífonos a un celular mediante Bluetooth 1 Toque la aplicación Ajustes [ ] en su teléfono móvil. Seleccione y active la función Bluetooth. ( Desactivado > Activado) 2 Abra la cubierta del estuche de carga con los audífonos montados en el estuche.
Página 38: Colocarse Los Audífonos
b Colocarse los audífonos 1 En el estuche de carga, doble el interior de los audífonos hacia afuera y sepárelo. 2 Use el gancho para las orejas de tal modo que la punta del ala quede en la parte inferior marcada del pabellón auditivo. Al usar los audífonos, gírelos poco a poco hasta que estén en la posición más cómoda.
Página 39 [Cambiar los ganchos para las orejas] 1 En los audífonos, sujete el extremo del ala de los ganchos para las orejas y sepárelo. 2 Elija unos ganchos que se ajusten al tamaño de sus orejas y, a continuación, insértelos en los audífonos. Sujete el ala de los ganchos para las orejas y gírela poco a poco hasta que el orificio y la protuberancia de los audífonos queden alineados.
Página 40: Usar Los Audífonos Con La Función Táctil
Usar los audífonos con la función táctil Toque los audífonos para reproducir o pausar música, así como responder o rechazar llamadas. Puede cambiar el funcionamiento de la función desde los ajustes del panel táctil de la aplicación “LG TONE Free” . Escuchar sonido Funciones...
Página 41 d Conectar a un dispositivo externo (Modo conexión e inalámbrico) Puede conectar el estuche de carga a un dispositivo como un sistema estéreo de un avión, una cinta de correr, un reproductor de casetes, una radio o una televisión para escuchar con los audífonos. 1 Conecte el extremo USB-C™...
Página 42 e Carga [Carga alámbrica] Con los audífonos colocados en el estuche de carga, conecte el cable de carga al estuche. Los audífonos y el estuche de carga son cargados al mismo tiempo. • El LED UVnano opera por 10 minutos si se colocan en el estuche mientras se carga.
Página 43: Conexión A La Aplicación Lg Tone Free
Conexión a la aplicación LG TONE Free 1 Busque “LG TONE Free” en Google Play Store o App Store en su celular, o escanee el siguiente código QR para instalar la aplicación LG TONE Free. 2 Ejecute la aplicación para utilizar diversas funciones (Comprobar la batería de los audífonos, Alerta de voz, Cambiar modo de ecualizador,...
Página 44: Precauciones De Seguridad
Los auriculares LG TONE Free (TONE-TF8Q) son unos audífonos inalámbricos ligero que emplea tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que soportan perfiles A2DP o manos libres Bluetooth. Precauciones de seguridad Se ofrecen las precauciones de seguridad siguientes para evitar accidentes o daños inesperados.
Página 45 PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto. No coloque el producto cerca de calor excesivo ni de materiales inflamables. El producto podría dañarse si utiliza un cargador incompatible. Mantenga los componentes pequeños del producto fuera del alcance de bebés y niños.
Página 46: Precauciones De Uso Del Producto
Para evitar fallas de operación de la función táctil, active la función de bloqueo del panel táctil en la aplicación LG TONE Free. No nade ni se meta al agua mientras usa el producto.
Página 47: Solución De Problemas
Solución de problemas Si observa alguno de los siguientes síntomas mientras utiliza el producto, asegúrese de volver a verificarlo. Puede que no sea un error de funcionamiento. Síntoma Causa y solución El dispositivo no Verifique el nivel de carga de la batería y cárguela. enciende Si no puede realizar Si el celular no admite las funciones de audífonos y...
Página 48: Especificaciones Y Funciones
Especificaciones y funciones Elemento Observación Especificaciones de V 5.3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP) Bluetooth Audífono: 3,7 V/68 mAh, iones de litio Batería Estuche de carga: 3,7 V/390 mAh, iones de litio Tiempo de reproducción de música ANC apagado: Hasta 10 y hasta 30 horas* (audífonos/con estuche ANC encendido: hasta 6 y hasta 18 horas* de carga)
Página 49 IP67 - El grado de protección contra el agua y el polvo solo se aplica a los audífonos, no al estuche de carga. Grado de protección - Según la norma internacional IEC 60529 contra el agua (30 minutos a 1 m de profundidad). - Resultados de las pruebas en condiciones controladas de laboratorio.
Página 50: Declaración De Confirmación
Declaración de confirmación AVISO DE LA FCC A LOS USUARIOS: Este aparato cumple con el apartado 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Página 51 - Reorientar o reubicar la antena de recepción. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al utilizado para la conexión del receptor. - Consultar y solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV.
Página 52: Información Adicional
Información adicional 1. Exposición a radiofrecuencia Estos audífonos estéreo Bluetooth LG son un transmisor y receptor de radio. Cuando están en operación, se comunican con un dispositivo móvil equipado con Bluetooth recibiendo y transmitiendo campos electromagnéticos de radiofrecuencia (microondas) en la gama de frecuencias de 2402 a 2480 MHz.
Página 53 4. Llamadas de emergencia IMPORTANTE: Este audífono Bluetooth y el dispositivo electrónico conectado operan con señales de radio y redes móviles y fijas, así como con funciones programadas por el usuario que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, no debe confiar en un único dispositivo electrónico para las comunicaciones esenciales (por ejemplo, emergencias médicas).
Página 54: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante Prevención de daños auditivos Es posible que sufra pérdida de audición permanente si utiliza el auricular a un volumen alto. Establezca un volumen seguro. Con el tiempo puede adaptarse a un volumen superior que puede parecerle normal, pero que puede dañar su audición. Si escucha pitidos o la voz apagada, deje de utilizar los auriculares y sométase a un examen de audición.
Página 55: Software De Código Abierto
LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource@lge.com.
Página 56 A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS” . Si LG TONE Free (“Producto”) falla debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra al usarlo de forma normal y adecuada, durante el período de garantía establecido a continuación, LG Electronics (“LG”) podrá...
Página 57 USO O CUALESQUIER OTROS DAÑOS ALEGADOS EN VIRTUD DE UN CONTRATO, DE UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO MODO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LG, SI LA HAY, NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO PAGADO POR EL CLIENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O RESULTANTES, NI LAS LIMITACIONES...
Página 58 - Daños o fallas del Producto debido al uso de accesorios, piezas, productos de limpieza consumibles o servicios no proporcionados o aprobados por LG. - Daños o fallas del Producto y artículos faltantes en cualquier Producto vendido “tal cual”...
Página 59 UN JUICIO CON JURADO Y A PRESENTAR DEMANDAS JUDICIALES COLECTIVAS Y PARTICIPAR EN ELLAS. Definiciones. A los efectos de esta sección, las referencias a “LG” son referencias a LG Electronics U.S.A., Inc., sus matrices, sus sucursales y filiales y cada uno de sus responsables, directores, empleados, agentes, beneficiarios, predecesores en participación, sucesores, cesionarios y...
Página 60 Si usted y LG no son capaces de resolver la disputa en un plazo de 30 días, cualquiera de las partes podrá presentar una demanda de arbitraje.
Página 61 AAA en todos los arbitrajes iniciados de acuerdo con las Reglas de la AAA y con esta disposición sobre el arbitraje. Si el laudo le es favorable a usted, LG pagará las tarifas y los gastos de los abogados de usted siempre y cuando...
Página 62 11[b]), el pago de todas las tarifas del arbitraje se regirá por las Reglas de la AAA. En este caso, usted se compromete a reembolsar a LG todo el dinero anteriormente desembolsado por LG que usted tenga obligación de pagar de acuerdo con las Reglas de la AAA.
Página 63 Este último se puede consultar en el producto o en línea, en el enlace https://www.lg.com/ us/support/repair-service/schedule-repair-continued (haga clic en “Buscar mi modelo y número de serie”).
Página 64 Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Tone-tf8q