Resumen de contenidos para Stahl 9143 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Additional languages www.stahl-ex.com Alimentación de energía eléctrica Ex i Serie 9143...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Indicaciones relativas al manual de instrucciones ..........3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................4 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........4 Indicaciones de advertencia ................4 Símbolos en el aparato ..................5 Instrucciones de seguridad .................5 Conservación del manual de instrucciones ............5... -
Página 3: Indicaciones Generales
• Manual 9143 Otros idiomas, véase www.stahl-ex.com. Conformidad con las normas y disposiciones Véanse los certificados y la Declaración de Conformidad CE: www.stahl-ex.com. El aparato posee de una homologación IECEx. Véase la página web de IECEx: http://iecex.iec.ch/ Otros certificados nacionales se encuentran disponibles para su descarga en el siguiente enlace: http://www.r-stahl.com/downloads/certificates.html. -
Página 4: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significado Indicaciones y recomendaciones para el uso del aparato Peligro debido a atmósfera potencialmente explosiva Peligro debido a piezas con tensión Indicaciones de advertencia Es importante que cumpla con las indicaciones de advertencia para minimizar el riesgo constructivo y debido al funcionamiento. -
Página 5: Símbolos En El Aparato
Instrucciones de seguridad Símbolos en el aparato Símbolo Significado Marcado CE conforme a la directiva vigente. 05594E00 Aparato certificado conforme al marcado para zonas potencialmente explosivas. 02198E00 Entrada 15649E00 Salida 15648E00 Es imprescindible que tome nota de las siguientes indicaciones de seguridad: en los aparatos con este símbolo tenga en cuenta los datos correspondientes y/o las indicaciones del manual de instrucciones que afecten a la seguridad. -
Página 6: Transformaciones Y Modificaciones
Construcción y funcionamiento del dispositivo En el montaje y la instalación • Tenga en cuenta las regulaciones nacionales de montaje e instalación (p. ej. IEC/EN 60079-14). • Tenga en cuenta las normas nacionales de seguridad y de prevención de accidentes nacionales. -
Página 7: Montaje Del Aparato
Datos técnicos Montaje del aparato Elemento del Descripción aparato Bornes verdes Borne de conexión para las zonas seguras LED "PWR", Indicación energía auxiliar verde Bornes azules Bornes de conexión para las zonas potencialmente explosivas (Ex i de seguridad intrínseca) 9143 09061E00 Datos técnicos Marcado... - Página 8 Datos técnicos Datos técnicos Alimentación Versión 9143/10-...-...-10 9143/10-...-...-20 Tensión 24 V CA / CC 110 / 115 / 230V CA nominal U Rango de CA: 20 ... 28 V 85 ... 253V CA tensión CC: 18 ... 35 V Protección contra explosiones Versión 9143/10-065-200-.0 9143/10-099-220-.0 9143/10-104-220-.0 9143/10-114-200-.0 Datos de seguridad...
- Página 9 Datos técnicos Protección contra explosiones Capacidad interna C Irrelevante Inductancia interna L Irrelevante Tensión máxima de 253 V CA seguridad Para más especificaciones y combinaciones de valores, consulte Atestados Datos técnicos Versión 9143/10-...-...-10 9143/10-...-...-20 Datos eléctricos Alimentación Tensión 24 V CA / CC 110 / 115 / 230V CA nominal U Rango de tensión...
- Página 10 Datos técnicos Datos técnicos Datos eléctricos Limitador de Cuando se alcanza la corriente nominal máxima, el voltaje de salida lineal corriente regulado a 0 V. Aislamiento galvánico Tensión de Según IEC/EN 60079-11 comprobación Salida a 1,5 kV CA la alimentación auxiliar Compatibilidad Probado tras las siguientes normas y reglamentos:...
-
Página 11: Configuración
Zone 1 Zone 2 Feldgerät ISpac Trennstufe SPS / PLS 10598E01 Para más datos técnicos, consulte www.stahl-ex.com Configuración INDICACIÓN Fallo del aparato instalado por una temperatura ambiente demasiado alta en el cuadro eléctrico. La inobservancia puede provocar daños materiales. • Monte y configure el cuadro eléctrico de manera que se encuentre en funcionamiento solo cuando se encuentra dentro del rango de temperatura autorizado. -
Página 12: Montaje E Instalación
Montaje e instalación Montaje e instalación Se autoriza el uso de los aparatos de la serie 9143/10-...-...-10 (energía auxiliar 24V) en atmósferas potencialmente explosivas de la zona 2, en atmósferas potencialmente explosivas por presencia de polvos de la zona 22, así como atmósferas seguras. Los aparatos de la línea 9143/10-...-...-20 se instalan fuera de la zona explosiva. - Página 13 Montaje e instalación Montaje 07391E00 15551E00 07392E00 Juntar el número deseado Encajar los elementos Enchufar el juego de bornes de elementos pac-Bus pac-Bus en el riel de perfil al principio y al final. de caperuza. Desmontaje • Proceder de la manera inversa a como se procedió en el montaje. 8.2.2 Montaje/desmontaje del aparato en el riel de perfil de caperuza y pac-Bus Montaje sobre riel de perfil de caperuza •...
-
Página 14: Instalación
Montaje e instalación 8.2.3 Montaje / desmontaje bornes enchufables Todos los aparatos disponen de bornes enchufables. Montaje • Introducir el borne en el aparato hasta que este encaje. Desmontaje • Colocar el atornillador detrás del borne. • Extraer el borne presionándolo. 10859E00 Instalación En caso de funcionamiento en condiciones difíciles como, en particular,... -
Página 15: Conexión De La Alimentación
Parametrización y puesta en servicio 8.3.3 Conexión de la alimentación Tipos 9143/..-...-...-10 24V CA / CC Tipo de alimentación Conexión Alimentación directa del aparato mediante Borne verde "7+" y "9-" conexión de 24 V Alimentación mediante pac-Bus Borne pac-Bus "1+" y "2-" Tipos 9143/..-...-...-20 110 / 115 / 230V CA Tipo de alimentación... -
Página 16: Parametrizaciones
Parametrización y puesta en servicio Parametrizaciones INDICACIÓN Error o avería del aparato mediante un ajuste falso de la rosca de regulación (U La inobservancia puede provocar daños materiales. • Ajustar la tensión en circuito abierto (U ) en la rosca de regulación. •... -
Página 17: Puesta En Servicio
Parametrización y puesta en servicio Apertura: • Abra la tapa transparente giratoria derecha en la parte frontal. • Coloque el destornillador con cuidado entre el envolvente y la cubierta de plástico y haga palanca sobre la cubierta (fig. 1). • Separe el revestimiento de plástico negro. La rosca de regulación se encuentra accesible. -
Página 18: Funcionamiento
Si el fallo no se elimina con el procedimiento mencionado: • Volver a R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Para una revisión rápida de las siguientes indicaciones tener preparado: • Tipo y número de serie del aparato • Fecha de compra •... -
Página 19: Mantenimiento Y Reparación
11.4 Devolución del dispositivo Para la devolución en caso de reparación/requerir asistencia técnica, emplear el formulario "Certificado de asistencia técnica". En la página web "www.stahl-ex.com" en el menú "Descargas > Servicio de atención al cliente". • Descargar el certificado de asistencia técnica. -
Página 20: Limpieza
Fallo de funcionamiento o daños en el aparato debido al uso de componentes no originales. La inobservancia puede provocar daños materiales. • Solo utilizar accesorios y piezas de repuesto originales de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Para accesorios y repuestos ver la ficha técnica en nuestro sitio web www.stahl-ex.com. 169042 / 9143604310 Alimentación de energía eléctrica Ex i...