Normas generales de seguridad
Cuando se utilice el accesorio de chorreado VOGT
Cuando se utilice el accesorio de pulverización VOGT
Sujeto a modificaciones sin previo aviso
12
Después del trabajo, coloque la llave de paso de la VOGT Air Lance de
nuevo a la posición de bloqueo para evitar que el aire comprimido fluya de
manera incontrolada.
Sea muy precavido en entornos desconocidos. Los objetos que no se
ven, que están dañados o en tensión pueden entrañar peligros. ¡La "lanza
estándar" (tipo 3,5/3,5 K) no está aislada contra el contacto con fuentes de
corriente eléctrica! Utilice la lanza aislada (tipo 3.5 S) si se esperan objetos
dañados y/o en tensión. Si se utiliza otra versión de la VOGT Air Lance, el
área de trabajo debe estar libre de cables u objetos dañados y/o en ten-
sión.
Asegúrese de manejar correctamente el aire comprimido y los componen-
tes neumáticos del equipo de aire comprimido:
Nunca apunte la corriente de aire y las herramientas hacia sí mismo o
hacia otras personas o animales.
Los latigazos de las mangueras pueden causar lesiones graves. Por lo
tanto, compruebe siempre que las mangueras y los sistemas de fija-
ción no estén dañados y no se hayan soltado.
Asegúrese de no exceder la presión de servicio especificada.
Nunca lleve o tire de la VOGT Air Lance por la manguera.
Cuando trabaje con el accesorio de chorreado VOGT, utilice el equipo de
protección personal adecuado. Esto incluye protección facial, ocular y res-
piratoria, guantes de protección, calzado de protección, así como ropa de
protección contra impactos que cubra los hombros y el cuerpo.
El operador/usuario de la lanza será el encargado de determinar el equipo
de protección personal adecuado en función del método de trabajo por
chorro y se pondrá a disposición de este el equipo correcto.
En Alemania:
La norma DGUV 100-500 "Operación de equipos de trabajo", capítulo 2.24
"Trabajo con equipos por chorro (trabajos con chorro)" define los EPI nece-
sarios en función del método de trabajo por chorro.
Cuando trabaje con el accesorio de pulverización VOGT, utilice el equipo
de protección personal adecuado. Esto incluye protección facial, ocular y
respiratoria, guantes de protección, calzado de protección, así como ropa
de protección contra impactos que cubra los hombros y el cuerpo.
El operador/usuario de la lanza será el encargado de determinar el equipo
de protección personal adecuado en función del medio de pulverización y
se pondrá a disposición de este el equipo correcto.
VL Traducción del manual de instrucciones original
Edición ES 2022/06
Asesoramiento:
+49 (0) 92 78-774 33-0
+49 (0) 92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de