Publicidad
4.2 Placement advice
• In the middle of the ceiling (if that is not possible, install it at least 30cm away from corners)
• If the length of the room or hall is more than 9m long, multiple Smart Smoke Detectors should be installed
• If the wall or ceiling is slanted, the Smart Smoke Detector needs to be installed at least 50cm away from the
highest wall or ceiling point in the room
• If the Smart Smoke Detector is installed on the wall, it should be at least 10cm away from the ceiling.
4.2 Conseils de placement
• Au milieu du plafond (si cela n'est pas possible, installez-le à au moins 30 cm des coins)
• Si la longueur de la pièce ou du hall est supérieure à 9 m, il convient d'installer plusieurs Smart Smoke Detectors.
• Si le mur ou le plafond est incliné, Smart Smoke Detector doit être installé à au moins 50 cm du point le plus haut du mur ou du plafond de la pièce.
• Si Smart Smoke Detector est installé sur un mur, il doit se trouver à au moins 10 cm du plafond.
4.2 Tipps zur Installation
• In der Mitte der Decke (falls dies nicht möglich ist, platzieren Sie den Rauchmelder mindestens 30 cm von den Ecken entfernt).
• Falls die Länge des Raums oder des Flurs 9 m überschreitet, sollten mehrere Smart Smoke Detectors installiert werden.
• Bei geneigten Decken und Wänden muss der Smart Smoke Detector mindestens 50 cm vom höchsten Punkt entfern installiert werden.
• Falls der Smart Smoke Detector an der Wand befestigt wird, sollte der Abstand zur Decke mindestens 10 cm betragen.
4.2 Consejos para la colocación del dispositivo
• En el centro del techo (si no es posible, se conseja de colocarlo por lo menos a 30cm de distancia de los ángulos).
• Si la longitud de la habitación o del pasillo es más de 9m, se deberían instalar más detectores de humo Smart.
• Si la pared o el techo están inclinados, el detector de humo Smart debe instalarse a una distancia mínima de 50 cm del punto más alto de la
pared o del techo de la habitación.
• Si se coloca el detector de humo Smart en la pared, debería estar a una distancia de por lo menos 10 cm del techo.
Publicidad
