Resumen de contenidos para epico EPI-NA-C57
- Página 1 K E Y B O A R D C A S E FOR Ap p l e i Pa d P ro CS | SK | HU | EN | BG | SR | PL | LT | ET LV | RO | HR | SL | MK | FR | ES | IT | DE | PT EP I - NA- C 57...
-
Página 2: Vyloučení Odpovědnosti
KEYBOARD CASE NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt. Věříme, že budete s naším výrobkem spokojeni. Technické parametry Standardní Bluetooth rozhraní, provozní vzdálenost: 10 m Systém modulace: GFSK Provozní napětí: 3 – 4,2 V Provozní proud: <8 mA (klávesnice je v provozu) Proud v pohotovostním režimu: <0.3 mA Proud v režimu spánku: 100 mA Doba v pohotovostním režimu: až... - Página 3 KEYBOARD CASE NÁVOD NA POUŽITIE Ďakujeme, že ste si kúpili náš produkt. Veríme, že budete s naším výrobkom spokojní. Technické parametre Štandardné Bluetooth rozhranie, prevádzková vzdialenosť: 10 m Systém modulácie: GFSK Prevádzkové napätie: 3 – 4,2 V Prevádzkový prúd: < 8 mA (klávesnica je v prevádzke) Prúd v pohotovostnom režime: <...
- Página 4 KEYBOARD CASE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a termékünket! Hisszük, hogy elégedett lesz a termékünkkel! Műszaki adatok Standard Bluetooth interfész, üzemi hatótávolság: 10 m Modulációs rendszer: GFSK Tápfeszültség: 3 – 4,2 V Áramfelvétel: <8 mA (működő billentyűzet) Áramfelvétel készenléti üzemmódban: <0,3 mA Áramfelvétel alvó...
- Página 5 KEYBOARD CASE INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing our product. We trust that you will be satisfied with our product. Technical parameters Standard Bluetooth interface, operating distance: 10 m Modulation system: GFSK Operating voltage: 3 – 4.2 V Operating current: <8 mA (the keyboard is in operation) Standby power: <0.3 mA Sleep mode power: 100 mA Standby time: up to 100 days...
-
Página 6: Ръководс Тво За Експлоатация
KEYBOARD CASE РЪКОВОДС ТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Благодарим Ви, че закупихте нашия продукт. Надяваме се, че ще бъдете удовлетворени от него. Технически параметри Стандартен блутут (Bluetooth) интерфейс, работен обхват: 10 m Метод за модулация: GFSK Работно напрежение: 3 – 4.2 V Работен... - Página 7 KEYBOARD CASE UPUTSTVA ZA KORIŠĆENJE Hvala vam šta ste kupili naš proizvod. Verujemo da ćete njime biti zadovoljni. Tehnički parametri Standardno Bluetooth sučelje, radna udaljenost: 10 m Modulacijski sistem: GFSK Radni napon: 3 – 4,2 V Radni napon struje: <8 mA (tastatura radi) Struja u stanju pripravnosti: <0.3 mA Struja spavanja: 100mA Vreme čekanja: do 100 dana...
-
Página 8: Instrukcja Obsługi
KEYBOARD CASE INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wierzymy, że produkt spełni wszelkie oczekiwania. Parametry techniczne Standardowy interfejs Bluetooth, zasięg działania: 10 m System modulacji: GFSK Napięcie robocze: 3 – 4,2 V Prąd roboczy: <8 mA (klawiatura pracuje) Pobór prądu w trybie czuwania: <0.3 mA Pobór prądu w trybie uśpienia: 100 mA Czas czuwania: do 100 dni Czas ładowania: 2-3 godziny... - Página 9 KEYBOARD CASE INSTRUKCIJŲ VADOVAS Dėkojame, kad pirkote mūsų gaminį. Viliamės, kad liksite patenkinti mūsų produktu. Techniniai parametrai Standartinė „Bluetooth“ sąsaja, veikimo atstumas: 10 m Moduliavimo sistema: GFSK Eksploatacijos įtampa: 3 – 4,2 V Eksploatacijos srovė: <8 mA (veikiant klaviatūrai) Galia parengties režimu: <0,3 mA Galia miego režimu: 100 mA Trukmė...
- Página 10 KEYBOARD CASE KASUTUSJUHEND Suur tänu meie toote ostmise eest. Usume, et jääte meie tootega rahule. Tehnilised parameetrid Standardne Bluetoothi liides, töövahemaa: 10 m Moduleerimissüsteem: GFSK Tööpinge: 3 – 4,2 V Töövool: <8 mA (klaviatuur töötab) Ooterežiimi võimsus: <0,3 mA Uinakurežiimi võimsus: 100 mA Ooterežiimi aeg: kuni 100 päeva Laadimisaeg: 2-3 tundi Liitiumaku mahutavus: 500 mAh...
-
Página 11: Lietošanas Instrukcija
KEYBOARD CASE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pateicamies par mūsu produkta iegādi! Mēs ceram, ka jūs būsiet apmierināts ar mūsu produktu. Tehniskie parametri Standarta Bluetooth saskarne, darbības rādiuss: 10 m Modulācijas sistēma: GFSK Darbības spriegums: 3 – 4,2 V Darbības strāva: <8 mA (klaviatūra darbojas) Gaidstāves jauda: <0,3 mA Miega režīma jauda: 100 mA Gaidstāves ilgums: līdz 100 dienām... -
Página 12: Manual De Instruc Țiuni
KEYBOARD CASE MANUAL DE INSTRUC ȚIUNI Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru. Avem încredere că veți fi satisfăcut de produsul nostru. Parametri tehnici Interfață Bluetooth standard, distanță de operare: 10 m Sistem de modulare: GFSK Tensiune de funcționare: 3 – 4,2 V Curent de funcționare: <8 mA (tastatura este în funcțiune) Alimentare în modul Standby (Așteptare): <0,3 mA Alimentare în modul Sleep (Repaus): 100 mA... -
Página 13: Upute Za Korištenje
KEYBOARD CASE UPUTE ZA KORIŠTENJE Hvala vam što ste kupili naš proizvod. Vjerujemo da ćete njime biti zadovoljni. Tehnički parametri Standardno Bluetooth sučelje, radna udaljenost: 10 m Modulacijski sustav: GFSK Radni napon: 3 – 4,2 V Radni napon struje: <8 mA (tipkovnica radi) Struja u stanju pripravnosti: <0.3 mA Struja spavanja: 100mA Vrijeme čekanja: do 100 dana... -
Página 14: Omejitev Odgovornosti
KEYBOARD CASE NAVODILA ZA UPORABO Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Verjamemo, da boste z našim izdelkom zadovoljni. Tehnični podatki Standardni Bluetooth vmesnik, delovni doseg: 10 m Sistem modulacije: GFSK Delovna napetost: 3–4,2 V Delovni tok: <8 mA (aktivna tipkovnica) Tok v načinu pripravljenosti: <0,3 mA Tok v načinu spanja: 100 mA Čas v načinu pripravljenosti: do 100 dni... -
Página 15: Упатс Тво За Употреба
KEYBOARD CASE УПАТС ТВО ЗА УПОТРЕБА Ви благодариме што го купивте нашиот производ. Веруваме дека ќе бидете задоволни со нашиот производ. Технички параметри Стандарден Bluetooth интерфејс, оперативно растојание: 10 m Модулациски систем: GFSK Работен напон: 3 – 4,2 V Работна струја: <8 mA (тастатурата е во функција) Моќност... -
Página 16: Problèmes Et Solutions
KEYBOARD CASE MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Nous sommes convaincus de votre satisfaction. Données techniques Interface Bluetooth standard, distance d’utilisation : 10 m Système de modulation : GFSK Tension de service : 3 – 4,2 V Intensité... -
Página 17: Limpieza
KEYBOARD CASE MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por comprar nuestro producto. Confiamos en que sea de su agrado. Parámetros técnicos Interfaz Bluetooth estándar, distancia de funcionamiento: 10 m Sistema de modulación: GFSK Voltaje de funcionamiento: 3 – 4,2 V Corriente de funcionamiento: <8 mA (el teclado está funcionado) Tensión en modo de espera: <0,3 mA Tensión en modo suspensión: 100 mA Tiempo de espera: hasta 100 días... -
Página 18: Risoluzione Dei Problemi
KEYBOARD CASE MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Confidiamo che sarete soddisfatti del nostro prodotto. Parametri tecnici Interfaccia Bluetooth standard, distanza operativa: 10 m Sistema di modulazione: GFSK Tensione d’esercizio: 3 – 4,2 V Corrente d’esercizio: < 8 mA (la tastiera è in funzione) Alimentazione in standby: <... - Página 19 KEYBOARD CASE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Wir hoffen, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sein werden. Technische Parameter Standard-Bluetooth-Schnittstelle, Reichweite: 10 m Modulationssystem: GFSK Betriebsspannung: 3 – 4,2 V Betriebsstrom: <8 mA (die Tastatur ist in Betrieb) Strom im Standby-Modus: <0.3 mA Strom im Schlafmodus: 100 mA Standby-Zeit: bis zu 100 Tage...
- Página 20 KEYBOARD CASE MANUAL DE INSTRUÇÃO Obrigado por comprar nosso produto. Acreditamos que você ficará satisfeito com o nosso produto. Parâmetros técnicos Interface de Bluetooth Padrão, distância de operação: 10 m Sistema de modulação: GFSK Tensão operacional: 3 – 4,2 V Corrente operacional: <8 mA (o teclado está em operação) Energia de modo de espera: <0,3 mA Energia do modo de hibernação: 100 mA Tempo do modo de espera: até...