Resumen de contenidos para Zundapp Green 1.0
- Página 1 Manual de instrucciones Zündapp Green 1.0 Zündapp Z101 Zündapp Z101+ con accionamiento eléctrico / potencia nominal Bicicleta plegable 250W Traducción de las instrucciones originales...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Inhalt Desembalaje y montaje ........................7 Notas sobre las instrucciones y el fabricante .................. 8 Mantenga las instrucciones disponibles ................. 8 Documentos aplicables ......................8 Derechos de autor ........................ - Página 3 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Evitar lesiones graves o la muerte por defectos mecánicos y manejo incorrecto de la bicicleta ............................17 Evite descargas eléctricas o explosiones por un manejo inadecuado de la batería y el cargador............................
- Página 4 Instalación y extracción de la batería ..................46 Quitar/quitar la batería ......................46 Instalar/insertar batería ......................46 Accione los frenos ......................... 47 Accionar la palanca de cambios .................... 48 Mando de accionamiento auxiliar (Green 1.0 / Z101) .............. 49 17.03.2022 REV 2.7...
- Página 5 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Resumen y funciones de la batería ..................49 Esumen y funciones de la unidad de control Kingmeter T320 ..........50 Conectar y desconectar la tensión de control ............... 51 ...
- Página 6 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Conducción sin accionamiento auxiliar ................. 66 Posición de los pies en los pedales ..................66 Corrige errores .......................... 67 Preguntas frecuentes ........................ 68 Preguntas generales ......................68 ...
-
Página 7: Desembalaje Y Montaje
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W 1. Desembalaje y montaje I M P O R T A N T E ¡La primera carga es crucial! Cargue la batería antes de la primera ¡Úselo completamente! Estimado cliente. -
Página 8: Notas Sobre Las Instrucciones Y El Fabricante
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W 2. Notas sobre las instrucciones y el fabricante Estas instrucciones le ayudarán a utilizar la bicicleta plegable eléctrica de forma segura. En lo sucesivo, estas bicicletas eléctricas se denominarán "bicicletas" para abreviar. Estas instrucciones se crearon de acuerdo con IEC 82079-1 (creación de instrucciones, estructura, contenido y presenta- ción). -
Página 9: Garantía Legal Y Derechos De Garantía
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W 3. Garantía legal y derechos de garantía Explicación de la garantía legal El fabricante otorga una garantía de 24 meses (otra palabra para esto: responsabilidad por defectos) en productos nuevos (§439 y 476 del Código Civil alemán). -
Página 10: Información Sobre El Garante
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Las piezas de desgaste que el fabricante excluye de la garantía incluyen las siguientes: Pastillas de freno y discos de freno y llantas en el caso de un sistema de freno de llanta Llantas todo el tren de transmisión, como el desviador trasero, el desviador delantero, el juego de bielas y la cadena... -
Página 11: Prevención De Robos
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W 4. Prevención de robos I M P O T A N T E El número de cuadro no está con nosotros. depositado a la orden del comprador. Tome nota de su número de marco en su Bike pass o en tu factura y vete ¡registre su bicicleta con la policía de forma gratuita! Proteja su bicicleta contra robos con un candado de bicicleta adecuado. -
Página 12: Delimitación De Epac (Electrically Power Assisted Cycle)
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W 6. Delimitación de EPAC (Electrically Power Assisted Cycle) Es un EPAC si se cumplen los siguientes requisitos: El motor eléctrico solo se enciende cuando pedaleas La potencia nominal del motor no debe ser superior a 250 vatios El apoyo motor se corta antes cuando alcanzas una velocidad de 25 km/h o si dejas de peda- lear Se permite una ayuda de arranque y empuje (sin pedalear) hasta 6 km/h... -
Página 13: Conjunto Completo De Componentes
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W El uso previsto también incluye observar los intervalos de mantenimiento recomendados y leer y comprender este manual. Conjunto completo de componentes Utilice únicamente los componentes adjuntos y/o suministrados con su bicicleta. Los cambios en el accionamiento o la fuente de alimentación pueden dañar los componentes de la bicicleta y suponer un riesgo para la seguridad. -
Página 14: Equipo De Protección Personal
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Equipo de protección personal Es posible que se produzcan lesiones graves o la muerte al andar en bicicleta. Utilice siempre un casco homologado cuando conduzca y siga las instrucciones del fabricante del casco para su ajuste, uso y cuidado. -
Página 15: Instrucciones Básicas De Seguridad
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Instrucciones básicas de seguridad Carga útil total admisible (masa total admisible) Su bicicleta está diseñada para una carga útil total de 120 kg. diseñado. La carga útil total incluye el peso en vacío de la bicicleta incluyendo la batería (esto es de 20,6 kg), el cic- lista y el equipaje adicional. -
Página 16: Desgaste De La Llanta
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Desgaste de la llanta Designacion Designacion pastilla de freno (zapata de marca de desgaste freno) llanta de cubierta Casi todas las piezas de la bicicleta que intervienen en un proceso de frenado están sujetas a des- gaste. -
Página 17: Evitar Lesiones Graves O La Muerte Por Defectos Mecánicos Y Manejo Incorrecto De La Bicicleta
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Evitar lesiones graves o la muerte por defectos mecánicos y manejo incorrecto de la bi- cicleta Andar en bicicleta puede provocar lesiones graves o la muerte debido a fallas mecánicas o manejo inadecuado de la bicicleta. -
Página 18: Evitar Incendios O Explosiones
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Evitar incendios o explosiones P R O H I B I D O Limpia tu bicicleta y sus componentes nunca use una manguera de agua, alta presión o ¡limpiador a vapor! La humedad, la suciedad conductora de electricidad o los daños mecánicos pueden provocar un cor- tocircuito. -
Página 19: Evite Lesiones Graves O La Muerte En Tiempo Húmedo
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Evite lesiones graves o la muerte en tiempo húmedo P R E C A U C I Ó N Afectar carreteras y senderos mojados y/o resbaladizos ¡Comportamiento de tracción y frenado! El clima húmedo afecta la tracción, el frenado y la visibilidad tanto para los ciclistas como para otros usuarios de la carretera. -
Página 20: Evite Lesiones Graves O La Muerte Por Reflectores E Iluminación Dañados, Doblados O Sueltos
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Evite lesiones graves o la muerte por reflectores e iluminación dañados, doblados o su- eltos Los reflectores de bicicleta captan la luz de las farolas y los faros de los automóviles y la reflejan de tal manera que se le reconoce como ciclista. -
Página 21: Evitar Quemaduras
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Evitar quemaduras P R E C A U C I Ó N ¡Peligro de quemaduras en superficies calientes! Los componentes de la bicicleta (p. ej., frenos, ruedas, etc.) pueden calentarse durante la conduc- ción. -
Página 22: Ruido
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Si no se siente bien debido a vibraciones más fuertes causadas por el cambio de superficies, debe ajustar su velocidad en consecuencia y usar la función de la horquilla de suspensión. ... -
Página 23: Evitar Daños A La Propiedad
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Evitar daños a la propiedad El manejo inadecuado de la batería puede provocar daños materiales. Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada (descarga profunda). Guarde la batería únicamente en un lugar seco con poca humedad. Asegúrese de que la batería almacenada se cargue al menos cada seis meses. -
Página 24: Descripción
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Descripción Estructura La bicicleta plegable está diseñada para su uso en caminos y caminos pavimentados y públicos. Se puede plegar en unos sencillos pasos utilizando las juntas y bisagras existentes. Entonces es posible el transporte en coche o en transporte público. -
Página 25: Posición De La Placa De Identificación Y El Número De Bastidor
Posición de la placa de identificación y el número de bastidor La placa de identificación está unida a la parte trasera del tubo del asiento. Esta posición se aplica a los siguientes modelos: Zündapp Green 1.0 Zündapp Z101 Zündapp Z101+ El número de cuadro se encuentra en la parte inferior de la carcasa del pedalier o en la parte delan-... -
Página 26: Nota Importante Sobre Piezas Adosadas Eléctricas
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Nota importante sobre piezas adosadas eléctricas Todos los accesorios eléctricos de su bicicleta tienen una clase de protección IP 54. Esta clase de pro- tección significa: Protegido contra la entrada de cuerpos extraños sólidos con un diámetro ≥ 1,0 mm Protección contra chorros de agua (boquilla) desde cualquier ángulo (a prueba de salpi- caduras) La clase de protección no impide la entrada de agua si la bicicleta se deja bajo la lluvia torrencial... -
Página 27: Controlar
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Controlar Hay un control disponible para configurar el apoyo del accionamiento auxiliar de forma individual. El elemento de control correspondiente para esto está montado en el manillar. El controlador calcula la cantidad de asistencia motorizada en función de la marcha, la velocidad y la fuerza del pedal ajustadas. -
Página 28: Frenos
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Frenos Los frenos se utilizan para controlar la velocidad y reducir la velocidad de la bicicleta hasta detenerla. V-Brakes Designacion Cable de freno: activa los brazos de freno tan pronto como se tira de la palanca de freno. -
Página 29: Pastillas De Freno (Comprobar Ajuste)
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Designacion Tornillo de tensión del resorte: Ajuste la fuerza del resorte para el brazo del freno. Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la tensión, en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar. -
Página 30: Ajuste Fino De La Fuerza De Frenado
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Asegúrese también de que las zapatas de freno estén a la distancia correcta de la llanta (vea la fig. a continuación). La distancia a la llanta también afecta el comportamiento de frenado y el desgaste. -
Página 31: Cambio De Marcha
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Cambio de marcha Su bicicleta está equipada con engranajes desviadores. Los siguientes términos se utilizan a lo largo de este manual: Cambio descendente significa cambiar a una marcha más baja que es más fácil de pedalear. -
Página 32: Pedales
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Experimente con cambios ascendentes y descendentes para tener una idea de las diferentes combi- naciones de marchas. Practique cambiar de marcha en situaciones de tráfico que estén libres de ob- strucciones y peligros hasta que pueda manejarlas con confianza. -
Página 33: Comprobar La Posición De La Potencia Y El Manillar
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Comprobar la posición de la potencia y el manillar Si tu manillar es perpendicular al largo de la bicic- leta, solo tienes que revisar los tornillos de la poten- cia. -
Página 34: Posición Del Manillar (Ergonomía De Agarre)
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Posición del manillar (ergonomía de agarre) para Según la posición del manillar, es posible que te encuentres en una posición de agarre incómoda. Por ejemplo, si el manillar está demasiado torcido, los antebrazos se cansarán rápidamente. Sin em- bargo, si se tuerce demasiado hacia abajo, las muñecas se someten a mucha tensión, lo que se nota cuando se conduce con entumecimiento en los dedos. -
Página 35: Ajustar El Sillín
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Ajustar el sillín Altura del asiento P R E C A U C I Ó N Hay una marca de "inserción mínima" en la parte inferior de la pata de la tija del sillín. - Página 36 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Para ajustar la altura del sillín, proceda de la siguiente manera: liberación rápida de la liberación rápida de la Abra la abrazadera de la tija del sillín Cierre la abrazadera de la tija del sillín Abra la abrazadera de la tija del sillín.
-
Página 37: Posición Del Sillín
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Posición del sillín Por regla general, la posición paralela del sillín a la carretera representa la posición correcta del sillín. Sin embargo, este ajuste puede desviarse de la percepción personal. A continuación se explica cómo ajustar la posición del sillín para adaptarlo a sus preferencias personales. -
Página 38: Montar Los Pedales
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Montar los pedales A T E N C I Ó N Daños irreparables en las roscas causados por intentar atornillar el pedal equivocado. Asegurarse de que el tornillo roscado del pedal marcado con R esté... -
Página 39: Antes Del Primer Viaje
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Para montar el pedal izquierdo en la bicicleta, proceda de la si- guiente manera: Atornille el perno roscado del pedal marcado con L en el sentido contrario a las agujas del reloj en el orificio roscado de la biela izquierda. -
Página 40: Comprobar Las Uniones Roscadas
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Comprobar las uniones roscadas P R E C A U C I Ó N Los cierres rápidos de la tija del sillín y los cierres rápidos del manillar y la potencia del manillar sí... -
Página 41: Comprobar La Tensión De La Cadena
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Comprobar la tensión de la cadena Mayor tensión de cadena La tensión correcta de la cadena es esencial para un comportamiento de conducción correcto. Si la tensión de la cadena es demasiado baja mientras conduce con una marcha pesada, la cadena puede saltar incluso con vibraciones leves. -
Página 42: Cargue La Batería
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Cargue la batería A D V E R T E N C I A Existe el riesgo de que la batería explote si se utiliza el cargador incorrecto. -
Página 43: Cargando Con La Batería Extraída
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Cargando con la batería extraída A D V E R T E N C I A Para quitar la batería, la bicicleta debe estar plegada. La batería siempre debe estar apagada antes de plegar o desplegar la bicicleta. -
Página 44: Ajustar La Rigidez Del Muelle En La Tija Del Sillín
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Ajustar la rigidez del muelle en la tija del sillín designacion tubo de tija de sillín tornillo de ajuste llave Allen Tenga en cuenta que también debe ajustar la tija del sillín de acuerdo con su peso corpo- ral. -
Página 45: Comprobar La Presión De Los Neumáticos
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Comprobar la presión de los neumáticos Hay esencialmente tres tipos diferentes de válvulas de bicicleta (ver la figura a continuación): Schrader Valve American Valve Presta Valve Sclaverand Valve French Valve Dunlop Valve Wood‘s Valve... -
Página 46: Operar La Bicicleta
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Operar la bicicleta Instalación y extracción de la batería A D V E R T E N C I A Para quitar la batería, la bicicleta debe estar plegada. La batería siempre debe estar apagada antes de plegar o desplegar la bicicleta. -
Página 47: Accione Los Frenos
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Accione los frenos freno frontal freno trasero palanca de freno a palanca de freno a la izquierda la derecha Los frenos están ahí para controlar la velocidad, no solo para detener la bicicleta. La fuerza de fre- nado máxima de las ruedas está... -
Página 48: Accionar La Palanca De Cambios
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Accionar la palanca de cambios Su bicicleta está equipada con una palanca de cambios con empuñadura giratoria que funciona girando la muñeca. A T E N C I Ó N Si es posible, trate de no cambiar bajo carga al cambiar de marcha. -
Página 49: Mando De Accionamiento Auxiliar (Green 1.0 / Z101)
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Mando de accionamiento auxiliar (Green 1.0 / Z101) Resumen y funciones de la batería La siguiente ilustración muestra las conexiones y funciones operativas de su batería. Puede encontrar esto cuando quita la cubierta de goma en el lado izquierdo del cuadro de la bicicleta (mirando en la dirección del viaje) o saca la batería por completo del soporte del cuadro. -
Página 50: Esumen Y Funciones De La Unidad De Control Kingmeter T320
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Esumen y funciones de la unidad de control Kingmeter T320 Designación / Explicación Nivel de batería (LED) Etapa auxiliar (LED) Encendido/apagado de iluminación de botones Botón de encendido AUTO (sensor para ajustar el brillo de los LED en la oscuridad) Botón MENOS Botón MÁS... -
Página 51: Conectar Y Desconectar La Tensión De Control
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Conectar y desconectar la tensión de control Para conectar la tensión de control, proceda de la siguiente manera: Primero, asegúrese de que la batería esté encendida. Encontrará el interruptor para esto en el lado izquierdo (mirando en la dirección de viaje) de su bicicleta detrás de la cubierta de goma. -
Página 52: Seleccione El Nivel De Soporte
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Seleccione el nivel de soporte Su bicicleta también funciona excelentemente sin accionamiento auxiliar. Si desconecta su accionamiento auxiliar con más frecuencia en terreno llano, será aún más ecológico en la carretera y también ampliará... -
Página 53: Indicador De Capacidad De Carga Y Batería
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Indicador de capacidad de carga y batería A T E N C I Ó N ¡No se pueden hacer valer garantías ni reclamos de garantía si la batería está... -
Página 54: Información Del Código De Error
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W A T E N C I Ó N Si accidentalmente hace funcionar su batería tan vacía que el contro- lador se apaga porque el voltaje de la batería ya no es suficiente, su batería está... - Página 55 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Visualización de código de er- código de error acciones correctivas apague el sistema. Verifique el funciona- miento mecánico de los interruptores de la palanca de corte de energía. Compruebe también que las manetas de freno vuelvan completamente a su posición original des- Error del inter-...
-
Página 56: Mando De Accionamiento Auxiliar (Z101+)
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Mando de accionamiento auxiliar (Z101+) Vista general y funciones de la unidad de control (KM529) Designacion Pantalla (pantalla LCD) Pulsador para seleccionar el nivel de asistencia y navegar por el menú Pulsador para seleccionar el nivel de asistencia y navegar por el menú... -
Página 57: Vista General De La Pantalla Y Funciones
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Vista general de la pantalla y funciones Designacion Visualización de la velocidad conducida actualmente Visualización del nivel de soporte establecido (nivel 1 a nivel 5) Visualización de la unidad de velocidad (mph o km/h) visualización de código de error Visualización de la unidad para la distancia recorrida (m o km) Indicador SETUP que se ilumina cuando se están realizando ajustes... -
Página 58: Encender Y Apagar
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Encender y apagar Mantenga presionado el botón durante unos dos segundos para encender la pantalla. Mantenga pulsado el botón de nuevo durante unos dos segundos para apagar la pantalla. Si la pantalla no está... -
Página 59: Encender Y Apagar La Retroiluminación De La Pantalla
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Encender y apagar la retroiluminación de la pantalla Para encender la luz de fondo de la pantalla, presione el botón durante unos dos segundos hasta que aparezca el símbolo de luz en la pantalla. Pulsando repetidamente el botón durante unos dos segundos se apaga de nuevo la iluminación de fondo de la pantalla y se apaga el símbolo de luz de la pantalla. -
Página 60: Indicador De Capacidad De Carga Y Batería
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Indicador de capacidad de carga y batería Estado de carga completo Estado de carga medio lleno Bajo nivel de carga Estado de carga muy bajo El indicador de capacidad de carga de la batería en la pantalla le muestra el nivel de la batería en cinco etapas. - Página 61 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Los códigos de error pueden aparecer de la siguiente manera: código designacion Acercarse de error Diferente am- Reiniciar el sistema. Si el problema persiste, el componente defec- peraje tuoso debe determinarse en el proceso de eliminación.
-
Página 62: Batería De Iones De Litio: Preguntas/Respuestas/Consejos
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Batería de iones de litio: preguntas/respuestas/consejos ¿Cuál es la temperatura óptima para mi batería? La temperatura de funcionamiento óptima de una batería de iones de litio es de 15 a 20 °C. ... -
Página 63: Puedo Básicamente Dejar Que Mi Batería Se Cargue Durante La Noche
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Los valores empíricos muestran que una batería de iones de litio todavía tiene una capacidad res- tante de alrededor del 60 % después de alrededor de 500 a 600 cargas. ... - Página 64 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W como las normas especiales de circulación para ciclistas. Es su responsabilidad familiarizarse y cumplir con las leyes y regulaciones aplicables. Utilizas la vía o carril bici junto con usuarios de la vía motorizados, peatones y otros ciclistas. Respeta sus derechos.
-
Página 65: Conducción Con Accionamiento Auxiliar
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Conducción con accionamiento auxiliar Si ya ha montado en bicicleta sin accionamiento auxiliar, primero debe acostumbrarse a la sensación de circular con un accionamiento auxiliar en una zona sin tráfico. El accionamiento auxiliar solo está activo cuando está... -
Página 66: Conducción Sin Accionamiento Auxiliar
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Conducción sin accionamiento auxiliar También puede utilizar su bicicleta sin el accionamiento auxiliar. Para hacer esto, solo tiene que apa- gar el accionamiento auxiliar. A continuación, puede utilizar su bicicleta como una bicicleta sin accio- namiento auxiliar, p. -
Página 67: Corrige Errores
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Corrige errores problema Causa posible remedio El manillar se puede Tornillos en manillar y/o Verifique todas las conexiones de tornil- torcer. potencia aflojados por los en su potencia que se utilizan para vibración sujetar el manillar. -
Página 68: Preguntas Frecuentes
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Preguntas frecuentes Preguntas generales Pedir Respuesta ¿Dónde puedo encontrar el La mayoría de las bicicletas tienen el número de cuadro estam- número de cuadro? pado en la parte inferior del soporte inferior. Dado que el número de cuadro no se puede guardar por razones logísticas, le pedimos que lo anote en su pase de bicicleta. -
Página 69: Dudas Sobre Garantía Y Garantía
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Dudas sobre garantía y garantía Pedir Respuesta ¿Qué puedo hacer si tengo En primer lugar, le recomendamos que estudie detenidamente problemas con mi bicicleta? las instrucciones de funcionamiento suministradas. Si esto no resuelve su problema, póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro personal de servicio. - Página 70 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Pedir Respuesta ¿Por qué mis frenos chi- Los frenos chirriantes no son un signo de defecto, por lo que el rrían? funcionamiento suele estar garantizado. De este modo, se pu- ede finalizar el viaje actual.
-
Página 71: Transportar Una Bicicleta
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Transportar una bicicleta A D V E R T E N C I A Durante el transporte, la bicicleta puede volcarse, deslizarse o caerse del medio de transporte. El resultado son lesiones gra- ves. -
Página 72: Mantener El Motor Eléctrico Y Controlar
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Mantener el motor eléctrico y controlar A D V E R T E N C I A La humedad, la suciedad o los daños mecánicos pueden provo- car un cortocircuito. -
Página 73: Ajustar Topes
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W El ajuste correcto de su cambio trasero se realiza en tres etapas, que se explican a continuación. Ajustar topes Los topes tienen la función de que la cadena no se salga del plato y que la cadena se desplace suave- mente desde el piñón más pequeño hasta el más grande. -
Página 74: Intervalos De Mantenimiento Para El Mantenimiento Preventivo
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Intervalos de mantenimiento para el mantenimiento preventivo N O T A I M P O R T A N T E Como todos los componentes mecánicos, su bicicleta está sujeta a desgaste y cargas elevadas. - Página 75 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Intervalo Componente Trama Antes de cada paseo Frenos Verifique que sus frenos funcionen correcta- mente. Después de cada largo Bicicleta Revise la bicicleta por daños. o uso intensivo en total Si es necesario, haga reparar la bicicleta por o cada 20 horas de...
-
Página 76: Folleto De Servicio
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Folleto de servicio Para hacer valer sus derechos de garantía, le recomendamos, además de cumplir con los intervalos de mantenimiento, una inspección minuciosa de su bicicleta al menos una o dos veces al año. - Página 77 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W 17.03.2022 REV 2.7...
- Página 78 Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W 17.03.2022 REV 2.7...
-
Página 79: Descartar Bicicleta
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Descartar bicicleta Para deshacerse de la bicicleta al final de su vida útil, proceda de la siguiente manera: Deseche la bicicleta y sus componentes, p. B. la batería y los componentes eléctricos y electrónicos de acuerdo con las disposiciones y directrices lega- les locales, p. -
Página 80: Pase De Bicicleta
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Pase de bicicleta Nombre y Apellido Calle Código postal Dirección residencial Teléfono / teléfono móvil Fecha de compra Designación de bicicleta Número de cuadro Tamaño de la rueda Color Características / Accesorios 17.03.2022... -
Página 81: Servicio Y Contacto
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Servicio y Contacto Al vídeo de montaje Ir al formulario de servicio Tenga en cuenta que los pedidos de servicio solo se pueden realizar a través del formulario de servicio se puede editar ¡Gracias por su comprensión! Zündapp Vertriebsgesellschaft mbH Steinstraße 54... -
Página 82: Declaración De Conformidad
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Declaración de conformidad 17.03.2022 REV 2.7... -
Página 83: Información Importante Para Devolver Tu E-Bike
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Información importante para devolver tu e-bike I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N Para devolver tu e-bike: For sending back your E-Bike:... -
Página 84: Información Importante Para Devolver Una Batería
Manual de instrucciones bicicleta plegable con accionamiento eléctrico / potencia nominal 250W Información importante para devolver una batería I N F O R M A C I Ó N I M P O R T A N T E I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N Para devolver la batería de su bicicleta eléctrica: For sending back your E-Bike battery:...