Página 1
Instrucciones originales HERRAMIENTA ELECTROPORTATIVA SIERRA M anual de instrucciones FRX710 ADVERTENCIA: Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar esta herramienta y conserve el manual para usarlo en elfuturo. BUILDER SAS ZI – 32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France...
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tensión 230-240 V˜, 50 Hz Potencia 710 W Velocidad nominal sin carga 3500/min Diámetro de la hoja Ø115 mm Profundidad del corte @ 90°: 1 11/16" (42.9 mm) Profundidad del corte @ 45°: 1 1/8" (28.5 mm) :106dB(A) K :3 dB(A) Nivel de potencia sonora...
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones de seguridad suministradas con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura.
Página 4
3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención mientras opera las herramientas eléctricas puede ocasionar lesiones graves.
Página 5
accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de iniciar la herramienta eléctrica accidentalmente. d) Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no estén familiarizadas con la ellas o estas instrucciones las operen.
Página 6
contacto con un cableado oculto o con su propio cable. El contacto con un cable "vivo" también hará que las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica "se activen" y podría provocarle una descarga eléctrica al operador. f) Al hacer cortes paralelos, use siempre una guía de corte o una guía de borde recto.
Página 7
hoja de sierra se traba, puede levantarse o rebotar desde la pieza de trabajo cuando se reinicia la herramienta. d) Apta para paneles grandes para minimizar el riesgo de pincharse y contragolpe. Los paneles grandes tienden a combarse por su propio peso. Los soportes deben colocarse debajo del panel en ambos lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel.
Página 8
Si el interruptor no enciende o apaga la sierra correctamente, deje de usarla inmediatamente y haga reparar el interruptor de la sierra. Siempre permita que la sierra alcance la velocidad máxima antes de comenzar el corte. Nunca use el lado de la cuchilla para cortar. Al realizar cortes horizontales, asegúrese de que el peso de la herramienta no fuerce el corte del lado de la cuchilla.
Página 9
USE UNA MÁSCARA ANTIPOLVO QUE ESTÉ DISEÑADA PARA UTILIZADA CUANDO HAGA FUNCIONAR HERRAMIENTA ELÉCTRICA EN UN ENTORNO POLVORIENTO. ADVERTENCIA: El polvo que se crea al lijar, aserrar, moler, taladrar y realizar otras actividades de construcción puede contener sustancias químicas que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otras anormalidades genéticas.
Página 10
Símbolos Lea el manual de instrucciones Use protección ocular Use protección auditiva Use protección respiratoria Símbolo de advertencia RADIACIÓN LÁSER - NO MIRAR HACIA EL HAZ - PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2 Uso previsto Esta mini sierra circular es una sierra versátil que le permite cortar diferentes tipos de materiales, tales como productos de madera, madera dura, contrachapada, tablero de composición y carpintería, materiales de PVC, placas de cemento, baldosas de cerámica.
CONOZCA SU SIERRA CIRCULAR Mango Respiraderos Adaptador principal del motor ajustable de aspiradora llave hexagonal Láser Palanca de ajuste Botón del bisel bloqueo Interruptor de gatillo para Para encender y apagar Palanca de protección de Tornillo de Protección bloqueo de guía cuchilla de cuchilla de borde...
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Para reinstalar una cuchilla, haga el procedimiento más arriba, pero de modo inverso. NOTA: A modo ilustrativo, algunos NOTAS: dibujos muestran el adaptador de a) Asegúrese de que los dientes de la cuchilla aspiradora instalado en la sierra. El apuntan hacia adelante en la parte inferior de adaptador de aspiradora NO debe esta.
Página 13
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO 4. Use un destornillador #2 para girar CÓMO FIJAR EL ÁNGULO DE CORTE DEL hacia adentro o hacia afuera el tornillo de BISEL ajuste de bisel cero (3) hasta que la sierra esté cortando a 90 ° cuando la placa base La placa de suela se puede configurar para está...
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO CÓMO INSTALAR LA GUÍA DE BORDE Fig. 5 INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE ASPIRADORA Se puede conectar una aspiradora de taller a la sierra circular para recoger gran parte del polvo creado por el corte. 1. Coloque el extremo pequeño del adapta- dor de aspiradora (1) sobre el puerto de aspiradora (2) en la carcasa de la cuchilla (Fig.
Página 15
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO CORTES GENERALES BOTÓN DE BLOQUEO E INTERRUPTOR DE GATILLO NOTA: Haga siempre un corte de prueba en una pieza de trabajo para verificar que todas las configuraciones sean correctas. Realice cualquier ajuste en la sierra antes de enchufarla a la fuente de alimentación. Los ajustes incluyen profundidad de corte, ángulo de corte de bisel y guía de borde (si está...
Página 16
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO CORTES GENERALES ADVERTENCIA: No fuerce la sierra circular. Use solo la fuerza suficiente para mantener el corte de la cuchilla a toda velocidad. Una presión excesiva sobre la cuchilla hará que disminuya la velocidad y se sobrecaliente, lo que ocasionará una mala calidad de corte y daños en el motor.
Página 17
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO CAMBIO DE LAS BATERÍAS DEL LÁSER Las baterías que operan el láser tendrán que reemplazarse después de un uso considerable del láser. 1. APAGUE el interruptor del láser. 2. Retire el tornillo de la cubierta del láser (1) usando un destornillador #2 (Fig.
MANTENIMIENTO GENERAL Se ha descubierto que las herramientas eléctricas están sujetas a desgaste acelerado y ADVERTENCIA: Al realizar el posible falla prematura cuando se usan en mantenimiento, use solo piezas de embarcaciones de fibra de vidrio y automóviles repuesto idénticas. El uso de cualquier deportivos, tableros de pared, compuestos de otra parte puede crear un peligro o causar sellado o yeso.
Página 19
Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 Indica que la máquina designada a continuación: HERRAMIENTA ELECTROPORTATIVA SIERR Modelo: FRX710 Número de serie: 20210700689-20210701688 Está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas europeas aplicables, basadas en la aplicación de normas armonizadas europeas.
GARANTÍA GARANTÍA El fabricante garantiza el producto contra defectos de material y mano de obra por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra original. La garantía se aplica si el producto es para uso doméstico. La garantía no se extiende a las averías debidas al desgaste y los daños ordinarios.
Página 21
AVERÍA PRODUCTO ¿QUÉ HACER SI MI MÁQUINA SE AVERÍA? Si ha comprado su producto en una tienda: a) Vacíe el depósito de gasolina. b) Compruebe que su máquina esté completa (accesorios provistos) y limpia. En caso contrario, su reparador rechazará arreglar la máquina. Preséntese en la tienda con la máquina completa con el ticket de compra o la factura.
EXCLUSIONES DE GARANTÍA LA GARANTÍA NO CUBRE: • La puesta en marcha y los ajustes del producto. • Los daños resultantes de un desgaste ordinario del producto. • Los daños resultantes de un uso no conforme del producto. • Los daños resultantes de un montaje o de una puesta en marcha no conforme al manual de uso. •...