Resumen de contenidos para Geotech SQL2000i
- Página 1 GENERADOR DE CORRIENTE INVERTER DE GASOLINA 2 KW MANUAL DE USO SQL2000i – cód. 103301 Lea atentamente este manual de instrucciones antes de encender la máquina. Este manual debe entregarse con la máquina en caso de venta.
- Página 2 Gracias por comprar el generador inverter de gasolina. Este manual contiene instrucciones para usar la máquina. Lea cuidadosamente antes de usar. Una operación segura y correcta puede ayudar a obtener los mejores resultados. Toda la información en este manual está basada en la última información disponible al momento de la impresión.
-
Página 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad La seguridad de personas y objetos es muy importante. Lea atentamente las instrucciones precedidas por el símbolo Indica una gran posibilidad de LESIONES GRAVES o LA MUERTE si no se siguen las instrucciones. Indica una gran posibilidad de LESIONES GRAVES o LA MUERTE si no se siguen las instrucciones. -
Página 4: Tabla De Contenido
3.4 Luz piloto CA (verde) ................. 16 3.5 Protector de Corriente Continua ..............16 3.6 Interruptor de aceleración Eco (ECS) ............17 3.7 Tapón depósito combustible ............... 18 3.8 Perilla de ventilación de la tapa del tanque de combustible ......18 3.9 Borne de la toma de tierra................ - Página 5 6.4 Filtro aire..................... 39 6.5 Silenciador y parachispas ................40 6.6 Filtro del depósito de combustible ............... 41 6.7 Filtro carburante................... 42 7. STOCCAGGIO....................43 7.1 Drene el combustible..................43 7,2 Motor......................44 8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS..............45 8.1 El aparato no arranca..................45 8.2 El generador no produce energía ..............46 9.
- Página 6 No use el generador en entornos No lo use en condiciones de cerrado humedad. No lo conecte directamente a un sistema eléctrico doméstico.
- Página 7 Manténgalo al menos a 1 metro de distancia de fuentes No fume durante el abastecimiento inflamables. No vuelque la máquina durante el Detenga la máquina antes de llenar el abastecimiento combustible...
- Página 8 Conexión a la fuente eléctrica Si el generador se va a conectar a una fuente de energía eléctrica doméstica de respaldo, la conexión debe realizarla un electricista profesional u otra persona con experiencia en electricidad. Cuando las cargas estén conectadas al generador, verifique cuidadosamente si las conexiones eléctricas son seguras y fiables.
-
Página 9: Conexión A Tierra Del Generador
Conexión a tierra del generador Para evitar descargas eléctricas por equipos eléctricos deficientes o mal uso de la electricidad, el generador debe estar conectado a tierra con un conductor aislado de buena calidad. Asegúrese de que el panel de control, la rejilla y la parte inferior del inverter se enfríen correctamente y sin que entren en contacto virutas, barro o agua. -
Página 10: Descripción
2. Descripción ① Asa de transporte ② Respiradero del tapón depósito combustible ③ Tapón de llenado combustible ④ Panel de control ⑤ Arranque con cuerda ⑥ Tapón de llenado del aceite ⑦ Abertura ⑧ Silenciador... -
Página 11: Panel De Control
2.1 Panel de control ① Indicador alarma aceite ② Luz piloto de CA ③ Luz de advertencia sobrecarga ④ Interruptor de aceleración Eco (negro) ⑤ Interruptor motor (Rojo) ⑥ Perilla del grifo de combustible ⑦ Borne de puesta a tierra ⑧... -
Página 12: Panel De Cotrol
3. PANEL DE COTROL motor Interruptor del ① Interruptor motor “STOP”; El circuito de encendido está apagado. El motor no arranca. ② Interruptor motor “ON”; El circuito de encendido está activado. El motor se pone en marcha. 3.2 Indicador aceite (amarillo) Cuando el aceite cae por debajo del límite mínimo, la luz de advertencia de nivel bajo de aceite ①... -
Página 13: Luz Piloto Ca (Verde)
enciende, bloqueando la generación de energía para proteger el generador y cualquier dispositivo eléctrico conectado a él. La luz piloto de CA (verde) se apaga y la luz de sobrecarga (roja) permanece encendida, pero el motor no deja de funcionar. Cuando se enciende la luz de sobrecarga y se detiene la generación de energía, haga lo siguiente: 1. -
Página 14: Equipos De Protección Cc
Equipos de protección CC El protector de CC cambia a "OFF" ② automáticamente cuando el dispositivo eléctrico conectado al generador está funcionando y la corriente está por encima de los flujos nominales. Para volver a utilizar este dispositivo, encienda el protector de CC presionando el botón "ON"... -
Página 15: Tapón Depósito Combustible
combustible y menos ruido. ② “OFF” Cuando el interruptor ECS está en la posición “APAGADO” (off), el motor funciona a la velocidad nominal de manera independiente si hay una carga conectada o no. Sugerencias: El interruptor ECS debe estar en la posición "APAGADO" cuando se utilizan dispositivos eléctricos que requieren una gran corriente de arranque, como un compresor de bomba sumergible. -
Página 16: Terminal De Descarga A Tierra
3.9 Terminal de descarga a tierra El terminal de descarga a tierra ① conecte la línea de tierra para evitar descargas eléctricas. Cuando el dispositivo eléctrico está conectado a tierra, el generador siempre debe estar conectado a tierra. 4. Preparación 4.1 Combustible •... -
Página 17: Aceite Motor
① Línea roja ② Nivel del combustible Combustible recomendado: gasolina sin plomo Capacidad del depósito: Total 4. L (1,06 galones estadounidenses, 0,88 lmp gal) 4.2 Aceite motor El generador se envía sin aceite. No arranque el motor si no ha agregado suficiente aceite de motor. -
Página 18: Operaciones Preliminares
5. Vuelva a colocar la tapa y apriete los tornillos. Aceite motor recomendado: SAE SJ 15W-40 Grado de aceite de motor recomendado: tipo API Service SE o mayor Tipo aceite motor: 0.35 L 4.3 OPERACIONES PRELIMINARES Si algún componente no funciona correctamente durante las operaciones preliminares, inspecciónelo y repárelo antes de usar el generador. -
Página 19: Funcionamiento
• Si es necesario, agregue la cantidad recomendada de aceite hasta el nivel indicado. • Compruebe que no haya fugas de aceite en el generador. El punto en el que nota una anomalía durante el uso. • Compruebe el afilado. •... -
Página 20: Poner En Marcha El Motor
La energía siministrada por el generador varía según el cambio de temperatura, altitud (menor presión de aire a mayor altitud) y humedad. La energía suministrada se reduce si la temperatura, la humedad y la altitud son más altas que en condiciones atmosféricas estándar. - Página 21 6. Tire lentamente el arranque por tirón hasta que encaje y luego tire con fuerza. Sujete el asa de transporte firmemente para evitar que el generador SUJERENCIAS: se caiga al tirar el arranque por tirón. 7. Después de arrancar el motor, deje que la máquina se caliente hasta que se detenga cuando la palanca del estrangulador vuelva a su posición original.
-
Página 22: Conexión De Corriente Alterna (Ca)
Interruptor del motor SUJERENCIAS: Apague cada dispositivo eléctrico. 1. Gire el interruptor ECS en “OFF” ①. 2. Desconecte todos los dispositivos eléctricos. 3. Gire el interruptor del motor (rojo) en la posición «STOP». ① Gire el pomo del grifo del combustible en « OFF» 5. -
Página 23: Carga De La Batería
4. Asegúrese de que la luz piloto de CA esté encendida. 5. Encienda todos los dispositivos eléctricos que se van a alimentar. SUJERENCIAS: El interruptor ECS debe estar en la posición "APAGADO" para aumentar la velocidad del motor y las RPM. Si hay más de una carga conectada al generador, asegúrese de conectar primero el dispositivo con la corriente de arranque más alta, dejando el dispositivo con la potencia de arranque más baja para el final. - Página 24 • Asegúrese de que el interruptor ESC esté apagado mientras carga la batería. • Asegúrese de conectar el cable rojo del cargador al extremo positivo (+) de la batería y que el cable negro del cargador esté conectado al extremo negativo (-) de la batería.
-
Página 25: Mantenga Lejos Del Alcance De Los Niños
No fume ni rompa las conexiones de la batería durante la carga. Las chispas pueden encender el gas de la batería. El electrolito de la batería es venenoso y peligroso, puede provocar incendios, contiene ácido sulfúrico. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. - Página 26 Factor de 0.4 – 0.75 potencia Rendimiento 0.85) Potencia Voltaje nominal 12V Corriente nominal nominal SUJERENCIAS: • La potencia de la aplicación indica cuándo se utiliza cada dispositivo individual. • Es posible el uso simultáneo de CA y CC, pero la potencia total no debe exceder la potencia nominal.
-
Página 27: Mantenimiento
mantenga el generador a una distancia suficiente para evitar interferencias eléctricas del motor. También asegúrese de que el ruido eléctrico del motor no interfiera con otros dispositivos eléctricos ubicados cerca del generador. • Si el generador necesita alimentar equipo médico, le recomendamos que se comunique con el fabricante, un profesional médico o un hospital con anticipación. - Página 28 Frecuencia Cada uso Después de 1 Cada 3 meses o Cada año o mes o 20 h de 50h de uso 100 h de uso Componentes Aceite motor Compruebe ✓ Abastezca ✓ ✓ Sustituya Cambio aceite Compruebe ✓ nivel aceite ✓...
-
Página 29: Inspección De La Bujía
25 horas de servicio. • Observe el programa de mantenimiento y la hora (hora) en la que se realiza el mantenimiento. • Si no lleva a cabo un mantenimiento del motor, hágalo lo antes posible. Apague la máquina antes de efectuar operaciones de mantenimiento. Coloque la máquina sobre una superficie plana y retire la tapa de la bujía para evitar que la máquina arranque. -
Página 30: Ajuste Del Carburador
3. Compruebe la decoloración. El aislante de porcelana alrededor del electrodo central de la bujía debe ser de color marrón claro. 4. Controle el tipo de bujía y la distancia entre los electrodos. Bujía estándar: E6TC/E6RTC Distancia electrodos bujía: 0,6-0,7mm (0.024-0.028in) SUJERENCIAS: La distancia entre los electrodos de la bujía debe medirse con un medidor de espesor y, si es necesario, ajustarse a las especificaciones. -
Página 31: Cambio Del Aceite Del Motor
6.3 Cambio del aceite del motor Evite drenar el aceite del motor inmediatamente después de detener el motor. El aceite es inflamable y puede causar quemaduras. 1. Coloque la máquina sobre una superficie plana y deje calentar el motor durante unos minutos. -
Página 32: Filtro Aire
7. Limpie la tapa y cualquier derrame de aceite. Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en el cárter. 8. Quite el tapón de abastecimiento del aceite. 9. Instale el tapón y apriete los tornillos. ③ ④ 6.4 Filtro aire 1. -
Página 33: Protección Del Silenciador Y Rejilla Parachispas
SUJERENCIAS: Asegúrese de que la superficie de sellado del elemento de espuma coincida con el filtro de aire para que no haya fugas de aire. El motor nunca debe funcionar sin el elemento de espuma, el pistón y el cilindro podrían dañarse. -
Página 34: Filtro Depósito Carburante
protección del silenciador o la rejilla del parachispas. 4. Revise la protección del silenciador y la rejilla del parachispas. Sustitúyalas si están dañadas. 5. Instale la rejilla del parachispas. SUJERENCIAS: Alinee la rejilla del parachispas ⑦ con agujero ⑧ en el tubo del silenciador 6. -
Página 35: Filtro Carburante
6.7 Filtro carburante 1. Quite los tornillos ① para quitar la tapa ②. Luego drene el combustible ③. 2. Presione y mueva la pinza ④, saque el tubo ⑤ desde el tanque. 3. Quite el filtro del combustible ⑥. 4. Limpie el filtro con gasolina. 5. -
Página 36: Almacenamiento
7. Almacenamiento El almacenamiento a largo plazo de la máquina implica algunos procedimientos preventivos para evitar su deterioro. 7.1 Drenaje del combustible 1. Posicione el interruptor del motor en la posición “STOP” ①. 2. Quite el tapón del depósito de combustible y el filtro. Drene el combustible del tanque en un recipiente de combustible aprobado. -
Página 37: Drene El Combustible
SUJERENCIAS: • No conecte ningún otro dispositivo eléctrico (funcionamiento sin carga) • El tiempo que funciona el motor depende de la cantidad de combustible que queda en el tanque. 4. Quite los tornillos y retire el tapón. 5. Drene el combustible aflojando el tornillo de drenaje en la cámara del carburador. 6. -
Página 38: Resolución De Problemas
y bien ventilado, con la tapa coloctada correctamente. 8. RESOLUCIÓN PROBLEMAS 8.1 El motor no arranca 1. Sistemas del combustible El combustible no llega a la cámara de combustión. ○ No hay combustible en el tanque... Abastezca. ○ Combustible en el depósito…. Gire la perilla de ventilación de la tapa del tanque de combustible y la perilla del grifo de combustible en "ON"... -
Página 39: El Generador No Produce Energía
○ Sistema de encendido defectuoso… póngase en contacto con la empresa vendedora autorizada. 8.2 El generador no produce energía ○ Dispositivo de seguridad (dispositivo de protección de CC) en "OFF" Posicione el dispositivo en « ON». ○ La luz piloto de CA (verde) se apaga…. Apague el motor y vuelva a arrancar 9. -
Página 40: Esquema Eléctrico
10. ESQUEMA ELÉCTRICO... -
Página 41: Dichiarazione Ce Di Conformita
Si dichiara che la macchina di propria produzione: Designazione : Generatore di corrente Marca/ Brand : Geotech Modello /Model : SQL2000i Anno di costruzione : 2018 alla quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti direttive e norme: 2006/42/EG...