Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SMC Manuales
  4. Modules
  5. EX245-FPS1
  6. Manual de funcionamiento

SMC EX245-FPS1 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de
funcionamiento
NOMBRE DEL PRODUCTO
Unidad SI
MODELO / Serie
EX245-FPS1
EX245-FPS2
EX245-FPS3
NOMBRE DEL PRODUCTO
Módulo de entradas digitales
MODELO / Serie
EX245-DX1
NOMBRE DEL PRODUCTO
Módulo de salidas digitales
MODELO / Serie
EX245-DY1
No.EX##-OMY0004

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SMC EX245-FPS1

Resumen de contenidos para SMC EX245-FPS1

  • Página 1 No.EX##-OMY0004 Manual de funcionamiento NOMBRE DEL PRODUCTO Unidad SI MODELO / Serie EX245-FPS1 EX245-FPS2 EX245-FPS3 NOMBRE DEL PRODUCTO Módulo de entradas digitales MODELO / Serie EX245-DX1 NOMBRE DEL PRODUCTO Módulo de salidas digitales MODELO / Serie EX245-DY1...

  • Página 2: Instrucciones Originales

    Instrucciones originales IMPORTANTE Este manual solo es válido para la unidad EX245-FPS1/2/3 con las siguientes versiones de hardware y firmware. • Versión de firmware (FW): 2.1.X • Versión de hardware (HW): 03 y superiores Detalles de la versión de FW 2.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido IMPORTANTE....................1 Contenido ......................2 1. Normas de seguridad ..................4 2. Para su seguridad ..................10 2.1. Indicaciones generales de seguridad .................... 10 2.2. Seguridad eléctrica ........................11 2.3. Seguridad de la máquina o sistema ....................12 2.4. Directivas y estándares ......................... 12 2.5.
  • Página 4 13.1. Marcadores ..........................80 13.2. Conector Y ........................... 81 13.3. Tapón de sellado .......................... 82 14. Dimensiones ................... 83 14.1. EX245-FPS1/2/3 .......................... 83 14.2. Bloque de módulos I/O ........................ 85 15. Resolución de problemas ............... 86 15.1. EX245-FPS1/2/3 .......................... 86 15.2.

  • Página 5: Normas De Seguridad

    3. Antes de reiniciar el equipo, tome las medidas necesarias para evitar fallos de funcionamiento inesperados. 4. Contacte con SMC antes de utilizar el producto y preste especial atención a las medidas de seguridad si se prevé el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones: 1.

  • Página 6: Garantía Limitada Y Exención De Responsabilidades/Requisitos De Conformidad

    2. La exportación de productos SMC de un país a otro está regulada por la legislación y reglamentación sobre seguridad relevante de los países involucrados en dicha transacción.
  • Página 7 Usuario ¨Este manual de funcionamiento está dirigido a aquellas personas que ya están familiarizadas con la maquinaria y los aparatos que utilizan equipamiento neumático, que conocen el montaje, el funcionamiento y el mantenimiento de estos equipos. ¨Lea atentamente este manual de funcionamiento y asegúrese de que lo comprende antes de montar, poner en funcionamiento o efectuar trabajos de mantenimiento en el producto.
  • Página 8 ■NOTA ○Observe las siguientes instrucciones al diseñar, seleccionar y utilizar el producto. •También deben seguirse las instrucciones de diseño y selección (instalación, cableado, entorno, ajuste, funcionamiento y mantenimiento) descritas a continuación. *Especificaciones del producto •Use la tensión especificada. De lo contrario, podrían producirse fallos de funcionamiento. •Reserve un espacio suficiente para el mantenimiento.
  • Página 9 *Entorno de instalación •Seleccione el tipo de protección adecuado en función del entorno de trabajo. La protección de grado IP65 se consigue cuando se cumplen las siguientes condiciones: (1) Los conectores que no se usan deben taparse con tapones protectores. (2) Todos los tapones de protección deben enroscarse correctamente después de conectar los cables y realizar los ajustes.
  • Página 10 *Mantenimiento •Corte el suministro eléctrico, detenga el aire de alimentación, evacue la presión residual y compruebe la descarga de aire antes de proceder al mantenimiento. Existe un riesgo de fallo de funcionamiento inesperado. •Realice un mantenimiento e inspecciones regulares. Existe un riesgo de fallo de funcionamiento inesperado. •Una vez completado el mantenimiento, lleve a cabo las inspecciones funcionales adecuadas.

  • Página 11: Para Su Seguridad

    Validez del manual de usuario Este manual de usuario es válido para el módulo EX245-FPS1/2/3 en la versión indicada en la contraportada interior, así como para esa misma versión o para versiones posteriores si se sustituye por dispositivos del mismo tipo.

  • Página 12: Seguridad Eléctrica

    En tal caso, no podrá seguir garantizándose el funcionamiento correcto del módulo de seguridad. En caso de un error irrecuperable, envíe el módulo a SMC o contacte inmediatamente con SMC. 2.1.6. Emparejamiento erróneo e inversión de polaridad de las conexiones Asegúrese de evitar el emparejamiento erróneo, la inversión de la polaridad o la manipulación de las...

  • Página 13: Seguridad De La Máquina O Sistema

    Declaración de conformidad CE. 2.4.1. Uso previsto El módulo EX245-FPS1/2/3 está diseñado para uso exclusivo en un sistema PROFIsafe y cumple las directrices PROFINET según se definen en PI (PNO). Solo puede realizar su función en el sistema si se usa conforme a las especificaciones detalladas en este documento.

  • Página 14: Documentación

    2.5. Documentación 2.5.1. Exactitud y disponibilidad de la documentación Use siempre la documentación más reciente para este producto. Las modificaciones o adiciones a la documentación se pueden encontrar en Internet (véase www.smcworld.com) 2.5.2. Manuales de usuario de PROFIsafe: • para el controlador seguro utilizado •...

  • Página 15: Resumen Del Producto

    La unidad SI (interfaz en serie) representa un dispositivo IO PROFINET con PROFIsafe para válvulas neumáticas de SMC. Está diseñada para controlar datos digitales mediante la conexión de módulos EX245 compatibles y para uso en entornos industriales adversos, especialmente en la industria de automoción.

  • Página 16: Estructura

    3.2. Estructura 1. Unidad SI EX245-FPS1/2/3 2. Módulo de entradas digitales EX245-DX1 3. Módulo de salidas digitales EX245-DY1 5. Electroválvulas 4. Placa final EX245-EA2-1 N.º Componentes Función Bus de campo, entrada digital de seguridad, alimentación segura para Unidad SI interfaz de válvulas y tensión de alimentación para módulos Módulo de entradas digitales...

  • Página 17: Entradas Digitales Y Salidas De Reloj Ut1 Y Ut2

    3.3. Entradas digitales y salidas de reloj UT1 y UT2 3.3.1. Entradas digitales seguras El módulo tiene entradas digitales seguras, que se pueden usar como sigue: •Para asignación en dos canales: cuatro entradas de dos canales •Para asignación en canal único: ocho entradas de canal único O una combinación de entradas de uno y dos canales.

  • Página 18: Patrón De Impulsos Típico

    3.3.5. Salidas de reloj UT1 y UT2 El módulo cuenta con dos de reloj independientes. Estas salidas de reloj proporcionan la tensión de alimentación para las entradas seguras. Ambas salidas de reloj proporcionan un patrón de impulsos para detectar circuitos cruzados en el cableado externo de las entradas si se ha activado «Detección de circuitos cruzados»...

  • Página 19: Detección De Circuito Cruzado

    Detección de circuito cruzado Si todas las entradas están parametrizadas sin detección de circuito cruzado, se puede disponer de una tensión DC en las salidas de reloj sin impulsos analógicos. En el momento en que la detección de circuito cruzado se haya parametrizado para al menos un par de entradas, se emiten impulsos en las salidas de reloj UT1 y UT2.

  • Página 20: Estado Seguro

    3.3.8. Estado seguro El estado seguro del módulo es la transmisión del valor «0» en la imagen de las entradas para el controlador seguro. El estado seguro para los datos de entrada F es «0». « Pasivación» en el Anexo A: Glosario. La pasivación provoca un cambio en el estado seguro;...

  • Página 21: Datos De Programación / Datos De Configuración

    20 «Anexo D». 3.3.9. Datos de programación / datos de configuración SMC proporciona archivos de descripción de dispositivos para diversos sistemas de control. Los datos de programación / datos de configuración se definen en la descripción del dispositivo (GSDML, FDCML, etc.) en función del bus o de la red utilizados.

  • Página 22: Especificaciones Generales

    4. Especificaciones generales Tabla 4-1 Especificaciones generales de la serie EX245 Elemento Especificación Tensión nominal 24 V DC +20 % -15 % Interrupción de alimentación sin pérdida de 1 ms máximo función IP65 (con cubierta protectora perfectamente instalada o acoplada) Clase de protección (conformidad con IEC 60529) 10 Mohm @ 500 VAC entre FE y todos los terminales accesibles...

  • Página 23: Concepto De Alimentación

    5. Concepto de alimentación 5.1. Distribución de la alimentación En la serie EX245 con PROFIsafe, la alimentación para los módulos de entradas lógicas y, por tanto, para los sensores, se designa como «US1», mientras que la alimentación para las válvulas y los módulos de salidas lógicas y, por tanto, para las cargas, se designa como «US2».

  • Página 24: Detección De Subtensiones

    5.2. Detección de subtensiones 5.2.1. Indicador LED El LED indicador US1 muestra el estado de la alimentación pala lógica / sensores. El LED indicador US2 muestra el estado de la alimentación (US2) para las válvulas / cargas. El estado de la alimentación de carga se refleja en los datos de diagnóstico. 5.2.2.

  • Página 25: Bloque De Válvulas

    6. Bloque de válvulas La serie EX245 con PROFIsafe se puede usar con diferentes bloques de válvulas. Para obtener todos los detalles, consulte la documentación del producto correspondiente. La asignación de pins para este conector se muestra en la siguiente tabla N.º...

  • Página 26: Instalación

    7. Instalación 7.1. Montaje Precaución Para prevenir que los componentes del bloque resulten dañados, aplique el par de apriete recomendado. Monte el bloque usando las 8 posiciones de montaje de la base con tornillos. Los tornillos requeridos se muestran a continuación: ①...

  • Página 27: Conexión Del Bloque De Válvulas

    7.1.1. Conexión del bloque de válvulas Conector el bloque de válvulas con los 2 tornillos en la unidad SI (tamaño de llave Allen 2.5 mm). Par = 0.6 N×m Junta tórica Fig. 7-2 Conexión del bloque de válvulas Precaución Para garantizar el grado de protección IP65, aplique el par de apriete recomendado y asegúrese de que la junta tórica está...

  • Página 28: Cableado

    ④ Conector Push-Pull (24 voltios), conexión de alimentación (XD1) ⑤ Conector Push-Pull (24 voltios), conexión de alimentación (XD2) ⑥ Conector M12, entradas seguras ① ⑥ ② ③ ④ ⑤ Fig. 7-4 Asignación de tornillos y conectores (EX245-FPS1/2) - 27 - No.EX##-OMY0004...
  • Página 29 ① Tornillo M5 de terminal FE (par = 1.5 N×m) ② Conector M12, conexión PROFINET (Conexión 1) (XF1), Tipo de conexión: MDI ③ Conector M12, conexión PROFINET (Conexión 2) (XF2), Tipo de conexión: MDI-X ④ Conector 7/8", conexión de alimentación (XD1) ⑤...

  • Página 30: Conexión De Bus / Alimentación

    7.2.1. Conexión de bus / alimentación La unidad EX245-FPS1/2/3 tiene dos conectores de alimentación (XD1/2) y dos conectores de comunicación PROFINET (XF1/2). Si se usa solo un conector, cubra el conector que no utilice con un tapón ciego para poder mantener el grado de protección IP65.
  • Página 31 Observaciones TX Transmisión de datos RX Recepción de datos (Vista del conector hembra SCRJ) Fig. 7-8 Asignación de pins de los conectores SCRJ para comunicación PROFINET para EX245-FPS1 Conexión 1 (XF1) Conexión 2 (XF2) Tipo de conexión: Tipo de conexión: MDI-X TD+ Transmisión de...

  • Página 32: Conexión

    Nota ・ Si se usa un cable de comunicaciones de cobre y se selecciona la opción «Deshabilitar autonegociación», debe seleccionar el cable de red correcto, consulte las Figs. 7-11, 7-12, 7-13. ・ La función de cruce automático no está disponible cuando la opción «Deshabilitar autonegociación» está...

  • Página 33: Ejemplo De Conexión

    Ejemplo de conexión Caso 1 PLC o detector EX245-FPSx EX245-FPSx - Deshabilitar autonegociación - Arranque priorizado (FSU) - Arranque priorizado (FSU) - Deshabilitar autonegociación - Deshabilitar autonegociación Conexión 1 Conexión 2 Conexión 1 Conexión 2 Conexión * Conexión # MDI-X MDI-X MDI-X Cable de...

  • Página 34: Puesta En Servicio

    8. Puesta en servicio 8.1. Configuración La unidad EX245-FPS1/2/3 es un dispositivo modular que puede constar de varios módulos. Configure el software de su maestro PROFIsafe para que refleje la configuración de su sistema. 8.1.1. Archivo GSD y archivos de símbolos Para configurar la unidad EX245-FPS1/2/3 con el software de su maestro PROFIsafe, es necesario usar el archivo GSD apropiado.

  • Página 35: Ajuste De Los Parámetros De Profisafe

    Los ajustes de los parámetros son transferidos por la herramienta de ingeniería (p. ej. TIA Portal de Siemens) cuando se descarga el proyecto desde la estación de programación al EX245-FPS1/2/3 8.1.3.2. Modo de seguridad (Pasivación de módulos/xxx) - I/O digitales seguras (SM/M) Los ajustes de los parámetros están contenidos en la imagen de procesos y ocupan 8 bytes de datos...

  • Página 36: Pasos De Configuración

    Introduzca los módulos en su programa de configuración correspondiente a la disposición real de módulos y un módulo «Tipo de diagnóstico», en caso necesario. Si la configuración no coincide con la disposición real, no se establecerá la conexión con el controlador IO y los LED de error de la unidad EX245-FPS1/2/3 parpadearán.

  • Página 37: Parametrización

    8.2. Parametrización 8.2.1. Parámetros de PROFIsafe (Parámetros F) Tabla 8-3 Detalles de parámetros F Parámetro Rango Predeterminado Tipo de parámetro F_SIL SIL3 SIL3 Estático F_Block_ID 0 a 7 Estático F_Par_Version Estático F_source_address Automático Estático F_destination_address 1 a 1023 1 (ajuste por defecto) Estático F_WD_Time 10 a 10000 ms...

  • Página 38: Parámetros De Módulos Para Entradas Seguras En Modo De Seguridad (Pasivación De Canales)

    8.2.2.4. Parámetros de módulos para entradas seguras en Modo de seguridad (Pasivación de canales) Árbol de parámetros (visión general) Alimentación de sensor Impulso analógico UT1 Impulso analógico UT2 Conector de entrada 0 (entrada 0 y 4) Evaluación de sensores Entrada 0: Tiempo de filtro Entrada 0: Fuente de alimentación Entrada 4: Tiempo de filtro Entrada 4: Fuente de alimentación...

  • Página 39: Parámetros De Módulos Para Detalles De Los Parámetros De Entradas Seguras En Modo De Seguridad (Pasivación De Canales)

    Parámetros de módulos para detalles de los parámetros de entradas seguras en Modo de seguridad (Pasivación de canales) Tabla 8-4 Detalles de los parámetros de entradas seguras en Modo de seguridad (Pasivación de canales) Tipo de Parámetro Rango Predeterminado parámetro Alimentación de sensor (configuración analógica) Impulso analógico UT1 Deshabilitado, Habilitado...
  • Página 40 Parámetros para sensores conectados (Evaluación de sensores) El EX245 puede evaluar señales de entrada de diversos tipos de sensores, por ejemplo, sensor de un canal, sensor de 2 canales equivalentes o sensor de 2 canales no equivalentes. Los parámetros deben asignarse en función del sensor conectado. El parámetro especifica cómo evaluar la señal de entrada de sensor en EX245.
  • Página 41 Parámetros para discrepancia entre dos señales de entrada de canales La discrepancia entre dos señales de entrada se evalúa en EX245 cuando se especifica «1 de 2» La información de diagnóstico se envía si la diferencia de tiempo entre un cambio de estado en las dos señales de entrada supera el tiempo de discrepancia especificado.

  • Página 42: Inhibir Inicio Tras Discrepancia

    Inhibir inicio tras discrepancia El parámetro especifica el comportamiento de un bit de entrada tras detectar una discrepancia entre la entrada CH1 y CH2. Si se ajusta en «Deshabilitado», el bit de entrada seguirá cambiando después de que se detecte una discrepancia.

  • Página 43: Parámetro De Módulo Para Alimentaciones Para Zonas Y Módulos En Modo De Seguridad (Pasivación De Canales)

    8.2.2.5. Parámetro de módulo para alimentaciones para zonas y módulos en Modo de seguridad (Pasivación de canales) Se puede comprobar el estado de la presión de pilotaje relacionado con la respectiva alimentación segura para la zona para válvulas o los módulos IO. Árbol de parámetros (visión general) Retroalimentación de salida de alimentación de módulos Retroalimentación de salida...

  • Página 44: Parámetro De Retroalimentación De Salida

    Parámetro de retroalimentación de salida Si el parámetro está habilitado, el EX245 evalúa el estado de bit de una entrada segura en función del estado de la alimentación segura. Ejemplo) Apagado con error Encendido sin error Alimentación de zona 3 Alimentación de zona 1 Datos de entrada segura Datos de entrada segura...

  • Página 45: Diagnóstico

    9.1. Datos de diagnóstico en mapeado I/O La unidad EX245-FPS1/2/3 puede tener asignados datos de diagnóstico como datos de entradas digitales en el mapeado I/O si se usa uno de los módulos «Diagnóstico tipo 1» o «Diagnóstico tipo 2». Use el software del maestro de PROFIsafe para seleccionar un tipo de módulo de diagnóstico para asignar los...
  • Página 46 9.1.1.2. Diagnóstico general 2 Tabla 9-3 Diagnóstico general 2 Descripción Explicación Error en módulo 1 0: No hay errores o no está conectado, 1: El módulo 1 tiene un error Error en módulo 2 0: No hay errores o no está conectado, 1: El módulo 2 tiene un error Error en módulo 3 0: No hay errores o no está...
  • Página 47 9.1.1.5. Diagnóstico de válvulas 3 Tabla 9-6 Diagnóstico de válvulas 3 Descripción Explicación Diagnóstico de zona para válvulas 3, bobina 1 0: No hay errores, 1: Fallo Diagnóstico de zona para válvulas 3, bobina 2 0: No hay errores, 1: Fallo Diagnóstico de zona para válvulas 3, bobina 3 0: No hay errores, 1: Fallo Diagnóstico de zona para válvulas 3, bobina 4...
  • Página 48 Fijado en 1 No utilizado Fijado en 1 No utilizado Fijado en 1 No utilizado Fijado en 1 *: Valor fijado en 1, cualquier otro valor se considera un fallo. Contacte con SMC si esto ocurre. - 47 - No.EX##-OMY0004...

  • Página 49: Alarma De Mantenimiento Para Cables De Fibra Óptica

    EX245-FPS1 emite una «Alarma de mantenimiento» para el cable de fibra óptica si el ajuste del monitor de la conexión de comunicación está habilitado. Si el LED FO de la unidad EX245-FPS1 está parpadeando (más de 0 dB, pero menos de 2 dB) o está iluminado (el margen es 0 dB), consulte la sección 10.8.1.5.

  • Página 50: Unidad Si

    Cubierta del interruptor Etiqueta del conector Etiqueta del producto Orificio de montaje Conexión de alimentación (XD2) Conectores Push-Pull (24 V) Conexión de alimentación (XD1) Conectores Push-Pull (24 V) Fig. 10-1 Asignación de los componentes de la unidad EX245-FPS1/2 - 49 - No.EX##-OMY0004...
  • Página 51 EX245-FPS3 Conexión de entrada segura 4 x conector M12, hembra de 5 tomas Conexión PROFINET para Conexión 1 (XF1) Indicadores LED 1 Conector hembra M12, 4 pins, código D Conexión PROFINET para Conexión 2 (XF2) Indicadores LED 2 Conector hembra M12, 4 pins, código D Cubierta del interruptor Etiqueta...

  • Página 52: Especificaciones

    10.2. Especificaciones Tabla 10-1 Especificaciones Descripción Elemento EX245-FPS1 EX245-FPS2 EX245-FPS3 Generales Dimensiones (An x Pr x Al) mm 85 x 148.5 x 136 Peso 1100 g máx. 1200 g máx. Material de la carcasa Aluminio Número máx. de módulos Número máx. de entradas digitales 128 (independiente de las entradas seguras) Número máx.
  • Página 53 Protocolo de Redundancia de Medios (MRP) Sí Sí (solo para función de conmutación IRT) ID de vendedor 0083h ID del dispositivo 0006h GSDML-V2.3-SMC-EX245-FPS-V*.*-********.xml Archivo GSD EX245-FPS*_**v**_*.**.xml Archivo de parametrización SMC-EX245-FPS_FX_****-**-**_****.****.****.zip Archivo de descripción de dispositivo para PxC - 52 -...

  • Página 54: Cableado

    10.3. Cableado Precaución ● A fin de prevenir posibles daños, desconecte (es decir, desactive) toda la alimentación para la unidad SI y para los módulos antes de instalar o desmontar un módulo. ● Con el fin de garantizar un grado de protección IP65, tape las tomas que no se utilicen con tapones protectores M12.

  • Página 55: I/O Digitales Seguras - Alimentación Segura (Salidas)

    10.5. I/O digitales seguras - Alimentación segura (salidas) La configuración de la unidad SI usando el Modo de seguridad (Pasivación de canales) ocupa 5 bytes de datos de salida, como se muestra a continuación. Tabla 10-5 Byte 0 Alimentación segura para Modo de seguridad (Pasivación de canales) (salidas) Descripción Explicación Alimentación segura de US2 para los módulos IO...
  • Página 56 Tabla 10-7 Byte 0 Alimentación segura para Modo de seguridad (Pasivación de módulos/xxx) (salidas) Descripción Explicación Alimentación segura de US2 para los módulos IO 0: OFF, 1: ON Alimentación segura de US2 para la zona para válvulas 1 0: OFF, 1: ON Alimentación segura de US2 para la zona para válvulas 2 0: OFF, 1: ON Alimentación segura de US2 para la zona para válvulas 3...
  • Página 57 Tabla 10-9 Byte 2 Parámetro de retroalimentación de salida para zona 1 para Modo de seguridad (Pasivación de módulos/xxx) Bit 2 Bit 1 Bit 0 Valor para tiempo de respuesta de retroalimentación OFF para zona 1 Igual que en Tabla 10-8 Bit 5 Bit 4 Bit 3...
  • Página 58 Tabla 10-11 Byte 4 Parámetro de entrada segura para CH 0 y CH 4 (conector de entrada 0) para Modo de seguridad (Pasivación de módulos/xxx) Bit 1 Bit 0 Evaluación de sensor para CH 0 y CH 4 (conector de entrada 0) Deshabilitado Evaluación 1 de 1 (entrada 0, 4)* Evaluación 1 de 2, 2 canales equivalentes...
  • Página 59 Tabla 10-13 Byte 6 Parámetro de entrada segura para CH 2 y CH 6 (conector de entrada 2) para Modo de seguridad (Pasivación de módulos/xxx) Bit 1 Bit 0 Evaluación de sensor para CH 2 y CH 6 (conector de entrada 2) Deshabilitado Evaluación 1 de 1 (entrada 2, 6) Evaluación 1 de 2, 2 canales equivalentes...

  • Página 60: Datos De Los Procesos Para Válvulas

    10.7. Datos de los procesos para válvulas La unidad SI ocupa 3 bytes de datos de salida para las válvulas El recuento de bobinas de válvula en la unidad SI se realiza de izquierda a derecha. Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona para válvulas Descripción...
  • Página 61 Byte 1: Estado de los bits de estado en Byte 0 Indica si los bits de estado del Byte 0 son válidos o no Table 10-17 Byte 1 Estado de los bits de estado en Byte 0 Descripción Explicación Estado de los bits de estado para salida segura para 0: inválido, 1: válido módulo IO Estado de los bits de estado para salida segura para zona...

  • Página 62: Indicadores Led

    *: Si el LED Link y el LED Act están ambos iluminados, el color de la combinación puede parecer naranja **. Esta función solo está disponible en EX245-FPS1 Fig. 10-4 Indicadores LED 1 de la unidad EX245-FPS1/2/3 - 61 -...

  • Página 63: Significado

    10.9.1.1. Indicadores SF y BF Tabla 10-19 Indicadores SF y LF Significado No hay fallos (la unidad SI está actualmente intercambiando datos con el controlador sin que se produzcan errores) Fallo o ausencia de conexión al cuerpo del mensaje (aunque la unidad SI está físicamente conectada al bus) ●La configuración IO es defectuosa o no se ha realizado la puesta en marcha inicial.
  • Página 64 Estado de la alimentación segura de US2 para los módulos IO Verde/rojo Z1, Z2, Z3 Estado de las alimentaciones US2 para zonas para válvulas Verde/rojo Fig. 10-4 Indicadores LED 2 de la unidad EX245-FPS1/2/3 10.9.2.1. LED UT1 y UT2 Tabla 10-24 LED UT1 y UT2 UT1/2 Significado No hay errores Al menos una de las entradas seguras tiene un circuito cruzado con otra señal (p.ej.

  • Página 65: Interior De La Cubierta Del Interruptor

    10.9.3. Indicadores LED 3 LED FS LED P Interior de la cubierta del interruptor Fig. 10-5 Indicadores LED 3 de la unidad EX245-FPS1/2/3 10.9.3.1. LED FS Tabla 10-27 LED FS Estado de LED Significado La aplicación de seguridad tiene parámetros F y parámetros i válidos (solo se aplica si US1 está...

  • Página 66: Etiqueta Del Producto

    10.10. Etiqueta del producto Referencia del producto Dirección MAC Versión de firmware y hardware • Versión de firmware (FW): 2.1.X • Versión de hardware (HW): 03 y superiores Fig. 10-6 Etiqueta del producto 10.11. Interruptores DIP 10.11.1. Interruptor de dirección PROFIsafe Se proporciona un interruptor DIP de diez bits para el ajuste de la dirección de seguridad.

  • Página 67: Un Interruptor Dip De 2 Bits Y Un Interruptor Dip De 6 Bits

    10.11.2. Un interruptor DIP de 2 bits y un interruptor DIP de 6 bits Hay dos interruptores DIP SW2 y SW3 bajo la caja de conectores de entradas seguras M12. Para acceder a ellos, retire los tornillos de retención mostrados a continuación. Fig.
  • Página 68 10.11.2.1. SW2 No se usa. 10.11.2.2. SW3 Los dos bits del interruptor DIP «SW3» se usan para el modo de puesta en servicio (COMNG_MODE). Tabla 10-29 Detalles sobre SW3 Bit 1 Bit 2 Significado SM (modo de seguridad) Estado de fallo Estado de fallo CM (modo de puesta en servicio) ●El ajuste del interruptor DIP SW3 se lee durante el arranque.

  • Página 69: Diagrama De Bloques

    OUT [23] 24 V (US1) 0 V ( US1) Interfaz de Module 24 V (P OUT) 24 V (P OUT) módulo interface 0 V (M OUT) 0 V (M OUT) Fig. 10-10 Diagrama de bloques de EX245-FPS1 - 68 - No.EX##-OMY0004...
  • Página 70 4 x conector M12, hembra de 5 tomas Interfaz de sensor Conector Push-Pull (24 V) Potencia 0 V (M OUT1) 0 V (M OUT1) DC / DC Circuito de salida 24V (P OUT1) Circuito de segura entrada segura SOL [0] Conector Push-Pull (24 V) Potencia SOL [7]...

  • Página 71: Módulos De Entradas Digitales - Ex245-Dx1

    11. Módulos de entradas digitales - EX245-DX1 11.1. Componentes y descripción 16 x LED indicadores Orificio de acoplamiento del marcador Conexión del sensor 8 x conector M12, hembra de 5 tomas Fig. 11-1 Asignación de los componentes del módulo EX245-DX1 Nota: EX245-DX1 es la nueva referencia del módulo EX245-DX1-X36 - 70 - No.EX##-OMY0004...

  • Página 72: Especificaciones

    11.2. Especificaciones Tabla 11-1 Especificaciones del EX245-DX1 Elemento Descripción Generales Dimensiones (An x Pr x Al) en mm 54 x 120 x 61 Peso 280 g máx. Material de la carcasa Nylon, PBT Eléctricas Tensión de alimentación nominal 24 VDC Caída de tensión a alimentación del sensor 1.6 V máx.

  • Página 73: Cableado

    11.3. Cableado Precaución ● A fin de prevenir posibles daños, desconecte (es decir, desactive) toda la alimentación para la unidad SI y para los módulos antes de instalar o desmontar un módulo. ● Con el fin de garantizar un grado de protección IP65, tape las tomas que no se utilicen con tapones protectores M12.

  • Página 74: Indicadores Led

    11.5. Indicadores LED La disposición de los indicadores de estado en el módulo EX245-DX1 se corresponde con la siguiente ilustración. 0 a 15 Descripción La entrada no está activada y no hay errores. Verde ON La entrada está activada. Rojo ON Se ha detectado un cortocircuito.

  • Página 75: Diagrama De Bloques

    11.6. Diagrama de bloques En la siguiente figura se muestra el diagrama de bloques del módulo EX245-DX1. 8 x conector M12, 5 tomas 8 x M12, 5-way sockets 8 x M12, 5-way sockets (0 a 7) (0 to 7) (0 to 7) Protección Short circuit Short circuit...

  • Página 76: Módulos De Salidas Digitales - Ex245-Dy1

    12. Módulos de salidas digitales - EX245-DY1 12.1. Componentes y descripción 8 x indicadores LED Orificio de acoplamiento del marcador Conexión de carga 4 x conector M12, hembra de 5 tomas Fig. 12-1 Asignación de los componentes del módulo EX245-DY1 Nota: EX245-DY1 es la nueva referencia del módulo EX245-DY1-X37 - 75 - No.EX##-OMY0004...

  • Página 77: Especificaciones

    12.2. Especificaciones Tabla 12-1 Especificaciones del EX245-DY1 Elemento Descripción Generales Dimensiones (An x Pr x Al) en mm 54 x 120 x 61 Peso 280 g máx. Material de la carcasa Nylon, PBT Eléctricas Tensión de alimentación nominal 24 VDC Caída de tensión a alimentación de carga 1.6 V máx.

  • Página 78: Cableado

    12.3. Cableado Precaución ● A fin de prevenir posibles daños, desconecte (es decir, desactive) toda la alimentación para la unidad SI y para los módulos antes de instalar o desmontar un módulo. ● Con el fin de garantizar un grado de protección IP65, tape las tomas que no se utilicen con tapones protectores M12.

  • Página 79: Indicadores Led

    12.5. Indicadores LED La disposición de los indicadores de estado en el módulo EX245-DY1 se corresponde con la siguiente ilustración. 0 a 7 Descripción La salida no está activada y no hay errores. Verde ON La salida está activada. Rojo ON Se ha detectado un cortocircuito.

  • Página 80: Diagrama De Bloques

    12.6. Diagrama de bloques En la siguiente figura se muestra el diagrama de bloques del módulo EX245-DY1. 4 x conector M12, hembra de 5 tomas 4 x M12, 5-way sockets 4 x M12, 5-way sockets (0 a 3) (0 to 3) (0 to 3) ①...

  • Página 81: Accesorios

    13. Accesorios 13.1. Marcadores Los marcadores están disponibles en láminas individuales que contienen 88 unidades, Para los módulos EX245-DX1 y EX245-DY1, use la ref. EX600-ZT1. Ref. modelo: EX600-ZT1 Fig. 13-1 EX600-ZT1 - 80 - No.EX##-OMY0004...

  • Página 82: Conector Y

    13.2. Conector Y Los conectores Y se pueden usar con el módulo EX245-DX1 y con el módulo EX245-DY1. Hay dos opciones: 2 x M12 a M12 2 x M8 a M12 Ref. modelo: PCA-1557785 (Conector de derivación en Y (2 x M12 a M12)) SPEEDCON SPEEDCON SPEEDCON...

  • Página 83: Tapón De Sellado

    Fig. 13-3 PCA-1557798 13.3. Tapón de sellado Los tapones de sellado se pueden usar con EX245-FPS1/2/3, EX245-DX1, EX245-DY1. Monte un tapón de sellado en los conectores hembra que no utilice. Si los tapones de sellado se usan adecuadamente, se cumplen los requisitos de protección IP65.

  • Página 84: Dimensiones

    14. Dimensiones 14.1. EX245-FPS1/2/3 Las siguientes figuras muestran las dimensiones. EX245-FPS1/2 - 83 - No.EX##-OMY0004...
  • Página 85 EX245-FPS3 - 84 - No.EX##-OMY0004...

  • Página 86: Bloque De Módulos I/O

    14.2. Bloque de módulos I/O Fig. 15-1 Dimensiones del bloque de módulos La siguiente tabla muestra la longitud del bloque de módulos I/O. Tabla 15-1 Longitud de los módulos de la serie EX245 113.6 167.6 221.6 275.6 329.6 383.6 437.6 491.6 545.6 Fórmulas: L1 = 54n + 113.6 (8 módulos máx.)

  • Página 87: Resolución De Problemas

    Tabla 16-2 Resolución de problemas de comunicación PROFINET N.º Problema Causa posible Solución La unidad EX245-FPS1/2/3 está física- mente conectada al controlador IO, pero se produce el siguiente problema: ●La configuración es defectuosa. Compruebe la configuración. El indicador BF está parpadeando.
  • Página 88 Tabla 16-3 Resolución de problemas en todo el sistema N.º Problema Causa posible Solución ●Compruebe el cable. Cableado incorrecto. ●Compruebe el cableado y los números de los pins. El indicador US1 está apagado. US1 no está presente o está por debajo Compruebe la alimentación para la del nivel de interrupción (<...

  • Página 89: Ex245-Dx1

    15.2. EX245-DX1 Tabla 16-4 Resolución de problemas en EX245-DX1 N.º Problema Causa posible Solución Compruebe el cableado y los Cableado incorrecto. números de los pins. No se pueden recibir US1 no está presente o está por debajo Compruebe la alimentación para los señales, incluso con sensor.

  • Página 90: Códigos De Error

    16. Códigos de error 16.1. Sustitución de un módulo en caso de error Póngase en contacto con SMC si el sistema muestra cualquier código de error que no aparezca en: ●Las tablas que se muestran a continuación en este manual de usuario La columna «LED»...
  • Página 91 Códigos de error para mensajes de diagnóstico Código Información adicional Breve descripción Solución Los cuatro bits menos Error en la monitori- Hasta la confirmación del error, todas las salidas también 0x021X significativos muestran zación interna de las vuelven al estado seguro a través de rutas de apagado información de la salida señales de lectura generales.
  • Página 92 Código Información adicional Breve descripción Solución Los cuatro bits menos 0x029X El error en la prueba podría indicar que hay un error de significativos muestran hardware en una de las tres fuentes de tensión de información de la fuente Error detectado en de tensión de referencia referencia en las salidas.
  • Página 93 Código Información adicional Breve descripción Solución Durante la prueba, se detectó un error al desactivarse brevemente el módulo de control de secuencia. El error en Los cuatro bits menos 0x02EX significativos muestran la prueba podría indicar que hay un error de hardware información de la ruta de relativo a la capacidad de desactivación del módulo de Error detectado en...

  • Página 94: Código Información Adicional

    Código Información adicional Breve descripción Solución Al utilizar el mecanismo interno de autocomprobación, se Se han detectado ha detectado un error de hardware en la fuente de tensión 0x0170 errores de hardware. de referencia para las entradas. Como resultado, todas las Ninguna Todas las entradas entradas se mantienen en estado seguro.
  • Página 95 Código Información adicional Breve descripción Solución Error causado por la Debe comprobarse la asignación de las variables recepción de un diagnósticas y de activación en el módulo de confirmación. 0x01F3 mensaje inesperado El firmware del dispositivo gestiona este mensaje de Ninguna para la confirmación diagnóstico con la máxima prioridad.
  • Página 96 Códigos de error para errores de parámetros Código Información adicional Breve descripción Solución 0x04CX Los cuatro bits menos significativos muestran Al menos un valor información de la salida de los datos de afectada. parámetros relativos Corrija el valor y reenvíe los datos de los parámetros al a la monitorización Rango de valores: dispositivo.
  • Página 97 Error de parámetro adicional en la transferencia de los parámetros i. Código Información adicional Breve descripción Solución Secuencia incorrecta de los conjuntos de 0x03FB Error interno. Póngase en contacto con SMC si el error parámetros. Los Ninguna persiste. parámetros i van 1019dez después de los parámetros F.
  • Página 98 Códigos de error para errores de parámetros F Código Información adicional Breve descripción Solución F_destination_addre ss parametrizada no 0x0040 coincide con la La dirección PROFIsafe en el módulo de seguridad y el Ninguna dirección PROFIsafe valor de F_destination_address deben coincidir. 64dez ajustada en el módulo de seguridad...
  • Página 99 Código Información adicional Breve descripción Solución La suma de verificación calculada por el módulo de seguridad 0x0047 (módulo F) a través Ninguna de los parámetros de Compruebe los parámetros F, repita el cálculo. PROFIsafe (CRC1) 71dez no coincide con el CRC1 transferido en el telegrama de parámetros.

  • Página 100: Errores De Profisafe

    16.2. Errores de PROFIsafe También se pueden producir los siguientes errores: ●Errores del sistema PROFIsafe: véase la sección 20 «Mensajes de diagnóstico de errores de parámetros de PROFIsafe» o los errores del sistema PROFINET. Para más información sobre estos errores, consulte la documentación del sistema utilizado. 16.3.

  • Página 101: Anexo A: Glosario

    17. Anexo A: Glosario También se proporciona una definición de diferentes términos de PROFIsafe en el perfil de PROFIsafe. Comprobación por redundancia cíclica La comprobación por redundancia cíclica se usa para verificar la validez de los datos de procesos contenidos en el telegrama de seguridad, para comprobar si los libros de direcciones asignadas son correctos y para verificar los parámetros relacionados con la seguridad.

  • Página 102: Pasivación

    Esclavo F Esclavo a prueba de fallos F_source_address (Dirección de fuente F) Parámetro F, dirección de fuente de PROFIsafe. Es la dirección del controlador seguro (véase también «Parámetro F»). Sistema F Sistema a prueba de fallos Un sistema a prueba de fallos es un sistema que permanece en estado seguro o que pasa inmediatamente a un estado seguro cuando se producen fallos específicos.

  • Página 103: Anexo B: Parámetros F

    18. Anexo B: Parámetros F Los valores indicados en cursiva en la tabla vienen preajustados en el sistema y no se pueden modificar manualmente. Tabla 19-1 Visión general de los parámetros F del módulo Parámetro F Valor por defecto Descripción El parámetro identifica unívocamente la dirección de fuente de PROFIsafe F_Source_ (dirección del controlador).

  • Página 104: Anexo C: Parámetros I

    19. Anexo C: Parámetros i Los parámetros i son parámetros de módulos individuales. Incluyen: ●Parámetros de módulos; véase la sección 8.2.2.4 y la sección 8.2.2.5. iPar_CRC Los parámetros del módulo se verifican con una suma de verificación: iPar_CRC. F_destination_address (Dirección de destino F) Esta dirección es la dirección PROFIsafe del módulo.

  • Página 105: Anexo D: Mensajes De Diagnóstico De Errores De Parámetros De Profisafe

    Reservado. Reservado. Error no especificado (desconocido). Tabla 21-2 Errores de parámetros i AddValue (hex) Causa del error Solución 03F2 iPar_CRC es incorrecto. Compruebe los parámetros i. Repita el cálculo. 03FD PST_Device_ID es incorrecto. Contacte con SMC. - 104 - No.EX##-OMY0004...

  • Página 106: Anexo E: Listas De Comprobación

    Las listas de comprobación enumeradas en esta sección proporcionan ayuda a la hora de llevar a cabo las siguientes tareas en la unidad SI EX245-FPS1/2/3: planificación, montaje e instalación eléctrica, arranque, parametrización y validación. Estas listas de comprobación se pueden usar como documentación de planificación y/o como verificación para garantizar la adecuada realización de los pasos de las fases especificadas.
  • Página 107 E1: Planificación Lista de comprobación para planificar el uso del módulo Tipo de dispositivo / Identificación del equipo Versión: HW/FW Fecha Ingeniero de pruebas 1 Ingeniero de pruebas 2 Observaciones N.º Requisitos (obligatorios) Sí Observaciones ¿Se ha utilizado el manual de usuario del módulo actual como Revisión: base para la planificación? ¿Los actuadores disponen de la certificación adecuada para la...

  • Página 108: E2: Montaje E Instalación Eléctrica

    E2: Montaje e instalación eléctrica Lista de comprobación para el montaje y la instalación eléctrica del módulo Tipo de dispositivo / Identificación del equipo Versión: HW/FW Fecha Editor Ingeniero de pruebas Observaciones N.º Requisitos (opcionales) Sí Observaciones ¿Se ha completado el montaje de acuerdo con las especificaciones (especificaciones de la fase de planificación o de acuerdo con el manual de usuario)? ¿Se ha colocado un tapón ciego en todas las conexiones que...
  • Página 109 E4: Validación Lista de comprobación para Tipo de dispositivo / Identificación del equipo Versión: HW/FW Fecha Editor Ingeniero de pruebas Observaciones N.º Requisitos (opcionales) Sí Observaciones ¿Se han cumplido todos los requisitos obligatorios de la lista de comprobación «Planificación»? ¿Se han cumplido todos los requisitos obligatorios de la lista de comprobación «Montaje e instalación eléctrica»? ¿Se han cumplido todos los requisitos obligatorios de la lista de comprobación «Arranque y parametrización»?

  • Página 110: Anexo F: Características De Seguridad

    22. Anexo F: Características de seguridad Funcionamiento Salida con dos Dos canales Salida con canal Canal simple Salidas canales Entrada simple Entrada (únicamente) Elemento Entrada (únicamente) Entrada (únicamente) 99.98 % 99.98 % PFDAV (T) Probabilidad promedio de 1 % de 10 1 % de 10 fallo peligroso PFH (T)

  • Página 111: Anexo G: Valores De Tiempos De Ex245-Fps

    23. Anexo G: Valores de tiempos de EX245-FPS Valores de tiempos específicos de EX245-FPS1/2/3 de SMC Retraso en la entrada : tFiltro + 2 ms tFiltro = tiempo de filtro parametrizado Retraso en la salida : 1 ms WCDT entrada...

  • Página 112: Anexo H: Ciberseguridad

    Para proteger el IIoT de los ciberataques, es importante tomar múltiples medidas (protección multicapa) en los dispositivos, redes y nubes IoT. Para ello, SMC recomienda tener siempre en consideración las siguientes medidas. Para obtener más detalles sobre las siguientes medidas, consulte la información sobre seguridad publicada por las agencias locales de seguridad de su país.
  • Página 113 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokio 101-0021, JAPÓN Tel: + 81 3 5207 8249 Fax: +81 3 5298 5362 https://www.smcworld.com Nota: Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso y sin obligación por parte del fabricante. © 2020 SMC Corporation Todos los derechos reservados. No.EX##-OMY0004...

Este manual también es adecuado para:

Ex245-fps2Ex245-fps3