May Way Mojito Istrucciones Para El Uso

IL MANTENIMENTO / MAINTENANCE
ENTRETIEN / DIE WARTUNG / IL MANTENIMIENTO
Per mantenere a lungo il vostro ICE BREAKER mojito basta seguire solo i seguenti punti:
1. versare dell'acqua calda nell'imbuto di carica per risciacquare dopo ogni utilizzo;
2. il lavaggio dell'attrezzatura deve essere eseguito con un panno umido;
3. non immergere mai l'ICE BREAKER mojito in acqua o in un qualsiasi altro liquido.
Follow the ensuing points to maintain ICE BREAKER mojito in good long-term conditions:
1. After using, pour hot water into ice deposit unit;
2. Clean the machine with a damp cloth;
3. Do not immerge ICE BREAKER mojito into water or other liquids.
Pour garder votre ICE BREAKER mojito en bon état, suivez les recommandations ci-dessous:
1. rincer après chaque emploi en versant de l'eau chaude dans l'entonnoir de remplissage;
2. Iaver l'appareil avec un chiffon humide;
3. ne jamais plonger l'ICE BREAKER mojito dans l'eau ou tout autre liquide..
Für eine längere Lebensdauer Ihres ICE BREAKER mojito sind folgende Punkte zu befolgen:
1. Nach jeder Benutzung warmes Wasser in den Auffülltrichter füllen.
2. Die Reinigung des Geräts muss mit einem feuchten Tuch erfolgen.
3. Den ICE BREAKER mojito nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
Para que su ICE BREAKER mojito dure por largo tiempo, siga sólo las siguientes instrucciones:
1. eche agua caliente en el embudo de carga para enjuagarlo todas las veces que usa el aparato;
2. Iave el aparato con un paño húmedo;
3. no sumerja nunca el ICE BREAKER mojito en el agua ni en cualquier otro líquido.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- STRUTTURA IN ACCIAIO INOX - Spalla posteriore in alluminio anodizzato - Voltaggio: 230 V-50Hz - Potenza: 250 Watt
- Le parti in plastica a norma per uso alimentare.
- Dimensioni: L x P x H mm: 200 x 330 x H 470 ÷ 570 - Peso netto: kg 10 - Peso lordo: kg 11
- STAINLESS STEEL BODY - Anodized aluminum bearing column - Voltage: 230 V - 50 Hz - Power: 250 Watt
- Standard plastic parts for food.
- Size: L x W x H mm: 200 x 330 x H 470 ÷ 570 - Net weight: 10 kg - Gross weight: 11 kg
- STRUCTURE EN ACIER INOX - Colonne portante en aluminium oxydé - Voltage: 230 V - 50 Hz - Puissance: 250 Watt
- Les parties en plastique respectent la réglementation en vigueur pour l'usage alimentaire.
- Dimensions: L x P x H en mm: 200 x 330 x H 470 ÷ 570 - Poids net: 10 kg - Poids brut: 11 kg
- STRUKTUR AUS EDELSTAHL - Gestell aus eloxiertem Aluminium - Spannung: 230V - 50 Hz - Leistung: 250 Watt
- Die Bestandteile aus Kunststoff entsprechen den Vorschriften für den Nahrungsmittelbereich.
- Dimensionen: B x T. x H. mm: 200 x 330 x H 470 ÷ 570 - Nettogewicht: 10 kg - Bruttogewicht: 11 kg
- ESTRUCTURA DE ACERO INOXIDABLE - Columna portante de aluminio oxidado - Voltaje: 230 V 50Hz
- Potencia: 250 Watt - Las partes de plástico son para uso alimenticio.
- Dimensiones: L x P x H mm.: 200 x 330 x H 470 ÷ 570 - Peso neto: 10 kg. - Peso bruto: 11 kg.
GARANZIA / WARRANTY / CONDITIONS DE GARANTIE
GARANTIEBEDINGUNGEN / CONDICIONES DE GARANTÍA
L'ICE BREAKER mojito è coperto da garanzia per 24 mesi a partire dalla data di acquisto alle seguenti condizioni:
- Il guasto non dipenda da uso improprio o negligenza
- Non vi sia stata manomissione
Eventuali spese di trasporto ed i rischi relativi sono a carico dell'acquirente
From the purchasing date, ICE BREAKER mojito has a 24 month - warranty period. One must follow these terms:
- Improper use or negligence must not have caused the malfunction.
- No tampering must have taken place.
Transportation costs, and incurred risks, are on the buyer.
L'ICE BREAKER mojito est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat, aux conditions suivantes:
- La panne ne doit pas dépendre d'un usage impropre ou de négligence
- L'apparell ne doit pas avoir subi d'altérations
Les frais et les risques de transport sont à la charge du client.
Die Garantiezeit für den ICE BREAKER mojito beträgt 24 Monate ab Kaufdatum mit folgenden Bedingungen:
- Der Schaden führt nicht auf eine ungeeignete Benutzung oder Fahrlässigkeit zurück.
- Es wurden keine Veränderungen durchgeführt.
Eventuelle Transportkosten und diesbezügliche Risiken gehen zu Lasten des Käufers.
El ICE BREAKER mojito tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Las condiciones son las
siguientes: - La garantía no cubre las averías causadas por un uso impropio o por negligencia.
- La garantia no cubre los daños derivados de la adulteración del aparato.
Eventuales gastos de transporte y los riesgos derivados del mismo están a cargo del comprador.
3011
3013
3009
3008
3014
3010
3001
3000
3002
3003
3012
3006
ICE BREAKER
ICE BREAKER
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
ISTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
3006
3011
3016
3015
3008
3014
mojito
mojito
3024
3010
3017
3005
3004
3009