Manuales relacionados para Bticino T9654A
Resumen de contenidos para Bticino T9654A
- Página 1 Manuale d’installazione Installationsanweisung Manuel d’installation Installation manual Manual de instalación Installatiehandleiding Manual de instalação Egxeirìdio egkatàstashz 391637...
- Página 2 TVCC...
- Página 3 Italiano Pag. 4 Deutsch Pag. 5 Français Pag. 6 English Pag. 7 Español Pag. 8 Nederlands Pag. 9 Português Pag. 10 Ellhnikà Pag. 11...
-
Página 4: Caratteristiche
Collegare l’uscita (Video Out) della telecamera con il terminale di ingres- so (Video In) del monitor utilizzando un cavo coassiale (75 ohm). Alimentare la telecamera con tensione 12Vd.c.+/- 10% - consigliato alimentatore Bticino art. 392100. Caratteristiche Alimentazione 12V d.c. ± 10%... - Página 5 Anschlüsse Kameraausgang (Video Out) mit einem Koaxialkabel (75 Ohm) an den Monitoreingang (Video In) anschließen. Kamera mit einer Spannung von 12V DC ±10% speisen. - empfohlen wird hierzu das Netzgerät Bticino Art. 392100. Eigenschaften Stromversorgung 12V d.c. ± 10% Stromaufnahme...
-
Página 6: Avertissements
Raccorder la sortie (Vidéo Out) de la télécaméra à la borne d’entrée (Vidéo in) du moniteur à l’aide d’un câble coaxial (75 ohm). Alimenter la télécaméra sous une tension de 12V c.c.+/- 10% - l’alimentation Bticino réf. 392100 est conseillée. Caractéristiques Alimentation 12V d.c. - Página 7 Connect the camera (Video Out) output to the monitor input terminal (Video In) using a coax cable (75 ohm). Supply the camera with 12V d.c. ± 10% - recommended power supply BTicino Item 392100. Features Power supply 12V d.c. ± 10%...
-
Página 8: Descripción
Conecte la salida (Video Out) de la telecámara con el terminal de entrada (Video In) de la pantalla utilizando un cable coaxial (75 Ohm). Alimente la telecámara con tensión 12Vd.c.+/- 10% - aconsejado alimentador Bticino Art. 392100. Características Alimentación 12V d.c. ± 10% Absorción... - Página 9 Verbind de uitgang (Video Out) van de camera d.m.v. een coaxiaalkabel (75 ohm) met de ingang (Video In) van het beeldscherm. Voed de camera met een spanning van 12VDC +/- 10% - het gebruik van een Bticino voeding art. 392100 is aangeraden. Eigenschappen Voeding 12V d.c.
- Página 10 Conecte a saída (Vídeo OUT) da câmara com o terminal de entrada (Vídeo IN) do monitor utilizando um cabo coaxial (75 ohm) Alimente a câmara com a tensão 12 V c.c. +/- 10% - aconselhamos o alimentador da Bticino art. 392100. Características Alimentação 12V d.c.
- Página 11 Perigrafç 87mm H thlekàmera xrhsimopoieì énan égxrvmo aisuhtçra CCD 1/4” stereçz katàstashz, ajiòpisto kai makràz diarkeìaz. Prosférei mia ejairetikç anaparagvgç thz eikònaz kai mia ychlç antìstash sth uermòthta. 4,5mm A- Bùsma trofodòthshz 12Vd.c. B- Bùsma (VIDEO OUT) tùpoy BNC Syndéseiz Syndéete thn éjodo (Video Out) thz thlekàmeraz me to termatikò...
- Página 12 BTicino s.p.a. Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.com...