Descargar
Compartir
Imprimir esta página
BH FITNESS BH SHIATSU M-700 Instrucciones De Montaje Y Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BH FITNESS Manuales
  4. Masajeadores
  5. BH SHIATSU M-700
  6. Instrucciones de montaje y utilización
BH FITNESS BH SHIATSU M-700 Instrucciones De Montaje Y Utilización

BH FITNESS BH SHIATSU M-700 Instrucciones De Montaje Y Utilización

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MOD. M-700
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et utilisation
Instruções de montagem e utilização

Publicidad

loading

Manuales relacionados para BH FITNESS BH SHIATSU M-700

Resumen de contenidos para BH FITNESS BH SHIATSU M-700

  • Página 1 MOD. M-700 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Instruções de montagem e utilização...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MOD. M-700 Español Sillón de Masaje Ultimate Deluxe ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ---------------------- 1-2 Entornos aplicables-------------------------------------------- 1 Precaución del Usuario---------------------------------------- 1 Instrucciones de utilización del mando a distancia---- 1 Condiciones de utilización ----------------------------------- 2 FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS--------------------- 3 NOMBRE Y FUNCIÓNES DEL SILLÓN----------------- 4-11 Estructura exterior---------------------------------------------- 4 Estructura interior ---------------------------------------------- 5 Funciones del mando a distancia--------------------------- 5...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe ● PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ● Antes del uso, lea cuidadosamente las Instrucciones de seguridad y utilícelas correctamente. ● Siga las instrucciones de seguridad para evitar cualquier lesión o daños al producto. ● Por razones de seguridad, para evitar daños potenciales, y para utilizar el producto correctamente, siga estrictamente las instrucciones marcadas con las indicaciones siguientes.

  • Página 4: Sillón De Masaje

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ● Condiciones de utilización Al bajar el apoyo de los pies o el respaldo, aplique una presión moderada y asegúrese de que no haya obstrucciones o niños cerca.. Antes de su uso, descubra el respaldo, y asegúrese de que su interior está en buen estado, junto con las restantes partes.

  • Página 5: Funciones Y Características

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS ● 1. El diseño de la estructura móvil del respaldo ergonómico se adapta perfectamente y proporciona la máxima eficacia de masaje. 2. La tecnología de exploración automática del cuerpo se ajusta de forma efectiva a las posiciones de masaje.

  • Página 6: Nombre Y Funciones De Cada Parte Del Sillón

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe NOMBRE Y FUNCIONES DE CADA PARTE DEL SILLÓN ● Estructura exterior ●...

  • Página 7: Estructura Interior

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe ● NOMBRE Y FUNCIONES DE CADA PARTE DEL SILLÓN Estructura interior ● ● Funciones mando a distancia principal...

  • Página 8: Instrucciones En Las Teclas

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe NOMBRE Y FUNCIÓNES DE CADA PARTE DEL SILLÖN ● Instrucciones de las teclas o botones ● Área de modos automáticos Encendido / apagado de las funciones de masaje. Al ponerlo en marcha, se ilumina el VFD, las teclas de función y de memoria parpadean para que el usuario realice su elección.

  • Página 9: Teclas Del Modo Memoria

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe NOMBRE Y FUNCIONES DE CADA PARTE DEL SILLÓN ● Teclas de ajuste ascenso y descenso del respaldo y pies ● Tecla de elevación de mecanismos de masaje de la espalda: válido sólo bajo los modos de ajuste de hombros y manual. Tecla de descenso de mecanismos de masaje de la espalda: válido sólo bajo los modos de ajuste de hombros y manual.
  • Página 10 MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe NOMBRE Y FUNCIONES DE CADA PARTE DEL SILLÓN Teclas de Manual: Tras seleccionar esta tecla, se iluminará y, al mismo tiempo, se activarán las otras teclas del interior del área de modos manuales. Selección de modos de masaje del respaldo ●...

  • Página 11: Descripción Del Área Vfd (Display)

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe • Descripción del área VFD (Display) Descripciones de la pantalla VFD ●1. Tiempo: Durante el uso, muestra el tiempo restante; el tiempo por defecto son 20 minutos ●2. Indicaciones de modos automáticos del respaldo: se señalizan bajo los seis modos automáticos del respaldo "RECOVERY", "EXTENT", "RELAX", "REFRESH", "UPPER BACK AUTO"...
  • Página 12 MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe Descripción del área VFD (Display) • ●7. Indicación de calor en las plantas de los pies. ●8. Indicación de calor en los lados de la cintura. ●9. Indicación de vibración del asiento. ●10. Indicación de bolsas de aire de la espalda inferior. ●11.

  • Página 13: Instrucciones Del Reproductor Mp3 Teclas

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe NOMBRE Y FUNCIONES DE CADA PARTE DEL SILLÓN ● Instrucciones mando a distancia auxiliar ● Instrucciones del reproductor MP3 ● Teclas Reproducción / pausa de la música actual. Detiene la música y vuelve a la primera canción. Canción anterior.

  • Página 14: Acondicionamiento Antes Del Uso

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe ACONDICIONAMIENTO ANTES DEL USO ● Lugar de instalación ● Distancia de seguridad alrededor del sillón. ● Del respaldo entre el punto más alto y el punto más bajo será superior a 50 cm. Del soporte del apoyo de los pies entre el punto más alto y el punto más bajo será...

  • Página 15: Acondicionamiento Antes De Su Uso

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe ACONDICIONAMIENTO ANTES DE SU USO ● Montaje e instalación ● Paso 1 Paso 3 No coger el sillón de estos Conecte los tubos de bolsas de aire y los puntos terminales ver Fig.3A. Es recomendable desembalar el sillón entre varias personas.

  • Página 16: Funcionamiento

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe • FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha ● Conecte el cable de corriente a la red. ● Ponga el interruptor en macha. Reclinado del respaldo hacia atrás Pulsando la tecla , el respaldo baja gradualmente y sube el reposapiés, indicándole con un doble sonido.

  • Página 17: Reproductor Mp3

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe FUNCIONAMIENTO ● Reproductor MP3 ● El producto incluye en su interior un reproductor MP3, y dispone de altavoz o auriculares para disfrutar de la música. ● Conecte el disco con las canciones en la toma USB. ●...

  • Página 18: Averias Y Soluciónes

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe AVERÍAS Y SOLUCIONES Síntomas Compruebe lo siguiente: Solución Se atribuye a la construcción del sillón o la Normal Sonidos simples fricción entre los rodillos de masaje y el forro de de roce cuero. ¿Compruebe si se ha soltado el enchufe de la Conectar el enchufe.

  • Página 19: Mantenimiento

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe MANTENIMIENTO ● Desenchufe el sillón de la red eléctrica antes de realizar trabajos de mantenimiento. CONSEJO No desenchufe de la red con la ropa o las manos mojadas o húmedas, para evitar accidentes. No tire del cable eléctrico al desenchufar..

  • Página 20: Datos Técnicos

    MOD. M-700 Sillón de Masaje Ultimate Deluxe DATOS TÉCNICOS Descripción: Sillón de masaje Multifuncional Deluxe ● Modelo: R-700 Dimensiones en posición normal. Largo: 130 cm. Ancho: 93 cm. Alto: 123 cm. Dimensiones expandido. Largo: 190cm. Ancho: 93 cm. Alto: 123 cm. Voltaje 220-240V Frecuencia...
  • Página 21 MOD. M-700 English Massage Chair Ultimate Deluxe CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ------------------------------------ 1-2 Applicable surroundings -------------------------------------- 1 Unsuitable users ---------------------------------------------- 1 Instructions on using remote controller ------------------- 1 Terms of using --------------------------------------------------- 2 FUNTIONS AND FEATURES ----------------------------- 3 NAME AND FUNCTION FOR EACH PART ----------- 4-11 Exterior structure ---------------------------------------------- 4 Interior structure ------------------------------------------------ 5 Function areas on main remote controller -------------- 5...

  • Página 22: Safety Precautions

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe ● SAFETY PRECAUTIONS ● Before use, please carefully read “Important Safety Instructions” and use it properly. ● Please follow instructions carefully to avoid any possible personal injury or damage to the product. ● For safety reasons and in order to clearly indicate potential dangers, should the product be used improperly, instructions marked in the following manners must b strictly noted.

  • Página 23: Terms Of Using

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe ● SAFETY PRECAUTIONS Terms of Using When descending the footrest or backrest, use moderate pressure and be sure there are Obstructions and children near or under the footrest or backrest. Before use, uncover back cushion and make sure inside cushion is in good order together with all other parts.

  • Página 24: Function And Features

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe FUNCTION AND FEATURES ● 1.-The ergonomically shaped backrest moving structure design does more suit semasiology and offer best massage efficiency. 2.-Automatic body scanning technology effectively adjusts massage positions. 3.-Delicate massage presents humanistic and overall massage enjoyment. The backrest moving mechanism between neck and waist performs kneading, tapping, shiatsu and synchronization massage modes;...

  • Página 25: Name And Function For Each Part

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe NAME AND FUNCTION FOR EACH PART ● Exterior structure ●...

  • Página 26: Interior Structure

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe ● NAME AND FUNCTION FOR EACH PART Interior structure ● ● Function areas on main remote control...

  • Página 27: Instructions On Buttons

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe NAME AND FUNCTION FOR EACH PART ● Instructions on buttons ● Full auto modes area Turn on/off massage functions. When power on. VFD is lightened on, function buttons and memory buttons are flashing for users selection. When power off, massage chair resets, at this moment, all buttons are invalid.
  • Página 28 MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe NAME AND FUNCTION FOR EACH PART ● Ascend and Descend Adjustment ● Back massage mechanism upwards button: valid only under shoulder adjustment and manual modes. Back massage mechanism downwards button: valid only under shoulder adjustment and manual modes. Backrest ascend button.
  • Página 29 MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe NAME AND FUNCTION FOR EACH PART Manual modes buttons: After selecting this button, the button is lightened and other buttons inside manual modes area are activated at the meantime. Backrest massage modes selection ● Turn on/off kneading mode.

  • Página 30: Vfd Area Descriptions

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe NAME AND FUNCTION FOR EACH PART VFD area descriptions ●1. Time display: during working, it shows surplus time, the default time is 20 minutes ●2. Backrest auto modes indications: it will be lightened under six backrest auto modes From “RECOVERY”,”EXTENT”,”RELAX”,”REFRESH”,”UPPER BACK AUTO”...
  • Página 31 MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe • VFD area descriptions ●7. Soles heating indication. ●8. Waist sides heating indication. ●9. Seat vibration indication. ●10. Lower back air bags indication. ●11. Upper back massage points and mechanism position indication. ●12. Back mechanism massage speed indication: there are five speeds in total. ●13.

  • Página 32: Instructions On Auxiliary Remote Controller

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe NAME AND FUNCTION FOR EACH PART Instructions on auxiliary remote controller ● MP3 music player instructions ● Buttons Play/pause current music. Stop music and back to first song when replaying Previous song. Next song. Turn up volume.

  • Página 33: Peparations Before Use

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe PREPARATIONS BEFORE USE Installation place ● Safety distance around massage chair. ● Horizontal interval of backrest between up most and lowest point should be more than 50cm. Horizontal interval of footrest between up most and lowest point should be more than 20cm.

  • Página 34: Assembly Method

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe PREPARATIONS BEFORE USE Assembly method ●...

  • Página 35: Operating Method

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe OPERATING METHOD Power on ● Connect plug to power socket. ● Switch on. Backward reclining Keep pressing button, backrest gradually goes down while footrest comes up with double sound reminding. When it reaches desired angle, release button, backrest and footrest stop moving.

  • Página 36: Mp3 Music Player

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe OPERATING METHOD MP3 music player ● The product include MP3 music player inside, either speaker or headphone are available to enjoy music. ● Connect U disc with songs into USB jack. ● 5-10 seconds later, please operate auxiliary remote control to play music. After use…...

  • Página 37: Trouble Shooting

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe TROUBLE SHOOTING Symptoms Please check below: Solutions It is attributed to the construction of the chair or “xiu xiu” or “da da” Normal from friction between the massage rollers and sound the leather cover. If plug has slipped out of power socket?.

  • Página 38: Care And Maintenance

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe CARD AND MAINTENANCE Always remove plug from power socket when performing maintenance on chair. ADVICE Do not remove plug from power socket with damp cloth or wet hands to avoid accident. Maintenance method Main body NOTICE To move dirt from plastic parts and armrests, Do not use alcohol, caustic agents or...

  • Página 39: Specifications

    MOD. M-700 Massage Chair Ultimate Deluxe SPECIFICATION Description: Deluxe Multi-functional Massage Chair ● Modelo: R-700 Storing dimensions: Length : 130 cm. Width : 93 cm. Height : 123 cm. Expanding dimensions: Length : 190cm. Width : 93 cm. Height : 123 cm. Rated voltage 220-240V Power Frequency 50-60Hz...
  • Página 40 MOD. M-700 Français Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SECURITE ------------------------- 1-2 Domaines d’application ---------------------------------- 1 Précautions à prendre par l’utilisateur ---------------- 1 Mode d’emploi de la télécommande ------------------- 1 Conditions d’utilisateur ------------------------------------ 2 FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES ---------- 3 DÉSIGNATION ET FONCTIONS DU FAUTEUIL -- 4-11 Structure extérieure...

  • Página 41: Consignes De Securite

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe • CONSIGNES DE SÉCURITÉ ● Avant d’utiliser le fauteuil, lire attentivement les “Consignes de Sécurité” et appliquez- les comme il se doit. ● Pour éviter toute blessure corporelle et dommages sur le produit, respecter les “Consignes de Sécurité”.
  • Página 42 MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Utilisation En abaissant le repose-pieds ou le dossier, appuyer modérément et vérifier qu’aucun obstacle n’empêche cette opération et qu’aucun enfant ne se trouve à proximité. Avant d’utiliser le fauteuil, découvrir le dossier et vérifier qu’il est en parfait état ainsi que toutes les autres parties de l’appareil.

  • Página 43: Fonctions Et Caractéristiques

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES • 1. Le conception de la structure amovible du dossier s’adapte ergonomi- quement et offre une efficacité maximale de massage. 2. La technologie d’exploration automatique du corps d’ajuste de façon effective aux positions du massage.

  • Página 44: Structure Extérieure

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe DÉSIGNATION ET FONCTIONS DE CHAQUE PARTIE DU FAUTEUIL • Structure extérieure...

  • Página 45: Fauteuil De Massage Ultimate Deluxe

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe DÉSIGNATION ET FONCTIONS DE CHAQUE PARTIE DU FAUTEUIL • Structure intérieure Fonctions de la télécommande principale...
  • Página 46 MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe ● DÉSIGNATION ET FONCTIONS DE CHAQUE PARTIE DU FAUTEUIL Instructions pour les touches ou les boutons Partie des modes automatiques Touche d’allumage et d’extinction des fonctions du massage. Lors de la mise en marche du fauteuil, le VFD ainsi que les touches de fonction et de mémoire s’allumeront pour que l’utilisateur réalise la sélection.
  • Página 47 MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe DÉSIGNATION ET FONCTIONS DE CHAQUE PARTIE DU FAUTEUIL • Touches de réglage pour lever ou abaisser le dossier et les pieds Touche pour lever le mécanisme de massage du dos (valable unique-ment dans le réglage desépaules et le réglage manuel).
  • Página 48 MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe DÉSIGNATION ET FONCTIONS DE CHAQUE PARTIE DU FAUTEUIL Touches du Mode Manuel: Après avoir sélectionné cette touche, celle-ci s’allumera et les autres touches du mode manuel s’activeront en même temps. Sélection des modes de massage du dossier Extinction/allumage du mode massage.

  • Página 49: Description De La Zone Vfd ( Display )

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe • DESCRIPTION DE LA ZONE VFD ( Display ) Description de l’écran VFD ●1. Temps: Pendant l’utilisation du fauteuil, le temps qu’il reste de la fonction est affiché à l’écran. Par défaut ce temps est de 20 minutes. ●2.
  • Página 50 MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe DESCRIPTION DE LA ZONE VFD ( Display ) • ●7. Indicateur de chaleur aux pieds. ●8. Indicateur de chaleur des deux côtés de la taille. ●9. Indicateur de vibration du siège. ●10. Indicateur des airbags dans les jambes. ●11.
  • Página 51 MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe • DÉSIGNATION ET FONCTIONS DE CHAQUE PARTIE DU FAUTEUIL Mode d’emploi de la télécommande auxiliaire Mode d’emploi du lecteur MP3 Touches Écoute et pause de la musique. Arrête la musique et passe à la première chanson. Chanson précédente.

  • Página 52: Préparation Avant Utilisation

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe • PRÉPARATION AVANT UTILISATION Lieu d’installation Distance de sécurité à prévoir autour du fauteuil. Depuis le dossier en vertical: 50 cm au moins. Depuis le support du repose-pieds en vertical: 20 cm au moins. Protections du sol Ce fauteuil risquant d’endommager les revêtements de sol il est vivement recommandé...

  • Página 53: Montage

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe PRÉPARATION AVANT UTILISATION • Montage et installation Étape 1 Étape 3 Ne pas prende le fauteuil par Connectez les tuyaux des airbags et les ces éléments connecteurs, voir Fig.3A. Il est recommandé que le fauteuil sois déballé...

  • Página 54: Fonctionnement

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe • FONCTIONNEMENT Mise en marche ●Branchez le cordon à la prise de courant. ●Placer l’interrupteur sur marche. Inclinaison en arrière du dossier En appuyant sur le bouton , le dossier s’abaisse progressivement et le repose-pieds se lève. Ces mouvements sont indiqués par un double signal sonore.

  • Página 55: Lecteur Mp3

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe FONCTIONNEMENT Lecteur MP3 ● Le fauteuil dispose d’un lecteur MP3 avec hauts-parleurs et écouteurs pour entendre la musique. ● Introduire le disque de la musique dans la USB. ● Dans les 5 à 10 secondes suivantes, servez-vous de la télécommande auxiliaire pour écouter la musique.

  • Página 56: Pannes Et Solutions

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe PANNES ET SOLUTIONS • Symptômes Effectuer les vérifications ci-après: Solution Ces bruits se doivent à la construction du Normal fauteuil ou proviennent du frottement entre les Bruit de frottement roulements de massage et le revêtement du dossier.

  • Página 57: Entretien

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe ENTRETIEN • Avant d’effectuer une quelconque opération d’entretien, débranchez le CONSEJO fauteuil du courant électrique. Ne le débranchez surtout pas si vous portez des vêtements mouillés ou si vos mains sont mouillées. Ne pas tirez du cordon pour le débrancher. Entretien des composants Corps principal MISE EN GARDE...

  • Página 58: Données Techniques

    MOD. M-700 Fauteuil de Massage Ultimate Deluxe DONNÉES TECHNIQUES Description: Fauteuil de massage Multi-fonctionnel Deluxe. Modèle: R-700 Dimensions en position normale. Longueur: 130 cm. Largeur: 93 cm. Hauteur: 123 cm. Dimensions fauteuil déplié. Longueur: 190cm. Largeur: 93 cm. Hauteur: 123 cm. Tension 220-240V Fréquence 50-60Hz...
  • Página 59 MOD. M-700 Português Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA --------------- 1-2 Ambientes aplicáveis --------------------------- 1 Precaução do utilizador --------------------------- 1 Instruções comando à distância ------------------- 1 Condições de utilização ------------------------ 2 FUNÇÕES E CARACTERÍSTICAS ------------- 3 NOME E FUNÇÕES DO CADEIRÃO ---------- 4-11 Estrutura exterior -------------------------------------- 4 Estrutura interior -------------------------------------- 5...

  • Página 60: Cadeirão De Massagem

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ● Antes do seu uso, leia as “Instruções de Segurança” e utilize-as correctamente. Siga as “Instruções de Segurança” para evitar lesões ou danos ao produto. Por razões de segurança, para evitar danos potenciais e para utilizar o produto correctamente, siga as instruções marcadas com as indicações seguintes.

  • Página 61: Precauções De Segurança

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA • Utilização Ao baixar o apoio dos pés ou o encosto, aplique uma pressão moderada e assegure-se de que não há qualquer obstáculo que o obstrua ou crianças em redor. Antes do seu uso, descubra o encosto e assegure-se de que está...

  • Página 62: Funções E Características

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe FUNÇÕES E CARACTERÍSTICAS • 1. O desenho da estrutura móvel do encosto adapta-se ergonomicamente e proporciona a máxima eficácia à massagem. 2. A tecnologia de exploração automática de corpo ajusta-se de forma eficaz às posições de massagem.

  • Página 63: Estrutura Exterior

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe • NOME E FUNÇÕES DE CADA PARTE DO CADEIRÃO Estrutura exterior...

  • Página 64: Estrutura Interior

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe NOME E FUNÇÕES DE CADA PARTE DO CADEIRÃO Estrutura interior ● Funciones mando a distancia principal...

  • Página 65: Instruções Das Teclas

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe • NOME E FUNÇÕES DE CADA PARTE DO CADEIRÃO Instruções das teclas ou botões Área de modos automáticos Tecla para acender e apagar as funções da massagem Ao colocá-lo em funcionamento, acciona-se o VFD e as teclas de função e de memória para que o utilizador realize a sua escolha Ao apagar o cadeirão, todos os valores ficam a zero e as teclas ficam anuladas.
  • Página 66 MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe NOME E FUNÇÕES DE CADA PARTE DO CADEIRÃO • Teclas de ajuste de subida e descida do encosto e dos pés Tecla de elevação de mecanismo de massagem de costas (válido só no ajuste de ombros e manual). Tecla de descida de mecanismo de massagem de costas (válido só...
  • Página 67 MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe NOME E FUNÇÕES DE CADA PARTE DO CADEIRÃO Tecla de Manual: Após seleccionar esta tecla, a luz acende-se e ao mesmo tempo activam-se as outras teclas do modo manual. Selecção de modos de massagem do encosto Apagar / acender o modo de percussão.
  • Página 68 MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe DESCRIÇÃO DA ÁREA VFD ( Display ) • Descrição do ecrã VFD ●1. Tempo: Durante o uso, mostra o tempo restante, por defeito de 20 minutos. ●2. Indicação de modo automático do encosto: São sinalizados os seis modos “RECOVERY;...
  • Página 69 MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe DESCRIÇÃO DA ÁREA VFD ( Display ) ●7. Indicador de calor nos pés. ●8. Indicador de calor em ambos os lados da cintura. ●9. Indicador de vibração do assento. ●10. Indicador das bolsas de ar nas pernas. ●11.
  • Página 70 MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe NOME E FUNÇÕES DE CADA PARTE DO CADEIRÃO • Instruções de comando à distância auxiliar Instruções de reprodutor de MP3 Teclas Reprodução e pausa da música Pára a música e passa à primeira canção Canção anterior Canção seguinte Subir o volume...

  • Página 71: Preparação Antes Do Uso

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe PREPARAÇÃO ANTES DO USO Lugar de instalação Distância de segurança em redor do cadeirão Do encosto, na vertical: mínimo 50 cm. Do suporte do apoio de pés, na vertical: mínimo 20cm. Protecção do solo Este cadeirão pode danificar o solo, pelo que se recomenda vivamente que o proteja, por exemplo, com um tapete.
  • Página 72 MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe PREPARAÇÃO ANTES DO USO Montagem e instalação Passo 1 Passo 3 Não pegar no cadeirão Conecte os tubos de bolsas de ar e os nestes pontos terminais - ver Fig.3A É recomendável desembalar o cadeirão com a ajuda de várias pessoas.

  • Página 73: Funcionamento

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe FUNCIONAMENTO Colocação em funcionamento Ligue o cabo de corrente à electricidade. Active o interruptor. Reclinar o encosto para trás Carregando botão encosto baixa gradualmente e sobe o apoio de pés, indicando-se essa acção com um som duplo. Quando alcançar o ângulo desejado do encosto, solte o botão e pararão o encosto e o apoio de...

  • Página 74: Reprodutor De Mp3

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe FUNCIONAMENTO Reprodutor MP3 ● O cadeirão inclui no seu interior um reprodutor MP3 e dispõe de colunas e auriculares para desfrutar da música. ● Introduza o disco com as canções na entrada USB. ●...

  • Página 75: Avarias E Soluções

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe AVARIAS E SOLUÇÕES Sintomas Verifique o seguinte Solução Pode ser devido à construção do Normal Som simples de fricção cadeirão ou à fricção entre os rolos de massagem e o forro do encosto. Verifique se se soltou a ficha da Ligar a ficha tomada de electricidade.

  • Página 76: Manutenção

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe MANUTENÇÃO Desligue o cadeirão da electricidade, antes de realizar trabalhos de manutenção. CONSELHO Não o desligue com a roupa ou as mãos molhadas. Não puxe o cabo ao desligar. Manutenção dos componentes Corpo principal AVISO Para eliminar a sujidade das partes plásticas e Não...

  • Página 77: Dados Técnicos

    MOD. M-700 Cadeirão de Massagem Ultimate Deluxe DADOS TÉCNICOS Descrição: Cadeirão de massagem Multifuncional Deluxe. Modelo: R-700. Dimensões em posição normal. Comprimento 130 cm. Largura 93cm. Altura 123cm. Dimensões em expansão. Comprimento 190cm. Largura 93cm. Altura 123cm. Voltagem 220-240V Frequência 50-60Hz Potência 230W Segurança: Classe I...

  • Página 78: Atención Al Cliente

    MOD. M-700 EXERCYCLE S.L Apartado 195 01080 VITORIA (Spain) www.bhshiatsu.com ATENCIÓN AL CLIENTE Servicio Post Venta Teléfono 902 170 258 Fax.945-56 05 27 E-mail sat@bhfitness.es...