Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wiseup Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. DV-11
  6. Manual del usuario

Wiseup DV-11 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 44

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I. Product Overview
1. Camera Lens
2. Indicator Light
3. Micro SD card slot
User Manual
Model Number: DV-11
4. Power Switch
5. Start Button
6. USB Port
1 / 76

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Wiseup DV-11

Resumen de contenidos para Wiseup DV-11

  • Página 1 User Manual Model Number: DV-11 I. Product Overview 1. Camera Lens 4. Power Switch 2. Indicator Light 5. Start Button 3. Micro SD card slot 6. USB Port 1 / 76...

  • Página 2: What's In The Box

    II. What's in the box? -1× Pocket DV Camera -1x Lanyard III. Get the camera ready Insert a memory card into this camera, the memory card capacity should not over 128GB in max. IV. Record video 4.1 Turn on the camera by sliding the power switch to the position of video recording sign. The blue indicator light will be solid on.
  • Página 3 4.2 Press the start button once to record video. The blue indicator light will flash twice and then off. 3 / 76...
  • Página 4 4.3 Press the start button once again to stop video recording. The blue indicator light will be solid Notes: a. The blue indicator light will keep flashing if there is no memory card inserted in. b. Each video clip will be generated and saved every 5 minutes. c.
  • Página 5 5.2 Press the start button once to record audio. The green indicator light will flash twice and then off. 5 / 76...
  • Página 6 5.3 Press the start button once again to stop audio recording. The green indicator light will be solid VI. Set the video resolution or activate the loop video recording function 6.1 Take out the memory card from the camera. 6 / 76...
  • Página 7 6.2 Insert the memory card into a computer with a card reader. 6.3 Removable disk drive appears. Click on the drive, create a file named “settings.txt” inside the root directory. 7 / 76...
  • Página 8 6.4 Input (x,x) in the file. 6.5 Change the first “x” into 1 or 0. “1” represents the video resolution of 1920x1080; “0” represents the video resolution of 1280x720. 6.6 Change the second “x” into 1 or 0. “1” means to activate the loop video recording function, “0”...
  • Página 9 7.3 Removable disk drive appears. Click on the drive, open the file named “settime.txt” inside the root directory. 7.4 Input the current date and time with correct format: yyyy-mm-dd hh:mm:ss. For example: 2022-04-27 14:20:30 VIII Video or audio file uploads 8.1 Take out the memory card from the camera.
  • Página 10 8.2 Insert the memory card into a computer with a card reader. 8.3 Removable disk drive appears, you can access all the video or audio files on the drive. 10 / 76...
  • Página 11 IX. Charging Plug this camera onto an external power socket with a DC5V 1A USB charger adapter to start charging. Notes: a. The red indicator light would be solid on during the charging process, and it will be off when the charging process is completed.
  • Página 12 Benutzerhandbuch Modellnummer: DV-11 I. Produktübersicht 1. Kameraobjektiv 4. Netzschalter 2. Kontrollleuchte 5. Starttaste 3. Micro-SD-Kartensteckplatz 6. USB-Anschluss 12 / 76...
  • Página 13 II. Was ist in der Box? -1x Pocket-DV-Kamera -1x Lanyard III. Halten Sie die Kamera bereit Legen Sie eine Speicherkarte in diese Kamera ein, die Kapazität der Speicherkarte sollte maximal 128 GB betragen. IV. Ein Video aufnehmen 4.1 Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie den Netzschalter auf die Position des Videoaufzeichnungszeichens schieben.
  • Página 14 4.2 Drücken Sie einmal die Starttaste, um ein Video aufzunehmen. Die blaue Kontrollleuchte blinkt zweimal und erlischt dann. 14 / 76...
  • Página 15 Drücken Sie die Starttaste erneut, um die Videoaufnahme zu stoppen. Die blaue Kontrollleuchte leuchtet durchgehend. Anmerkungen: a. Die blaue Kontrollleuchte blinkt weiter, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. b. Jeder Videoclip wird alle 5 Minuten generiert und gespeichert. c. Diese Kamera unterstützt das gleichzeitige Aufladen und Aufnehmen. V.
  • Página 16 5.3 Drücken Sie die Starttaste erneut, um die Audioaufnahme zu stoppen. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet durchgehend. 16 / 76...
  • Página 17 VI. Stellen Sie die Videoauflösung ein oder aktivieren Sie die Loop-Videoaufnahmefunktion 6.1 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera heraus. 6.2 Setzen Sie die Speicherkarte in einen Computer mit Kartenlesegerät ein. 17 / 76...
  • Página 18 6.3 Wechseldatenträger wird angezeigt. Klicken Sie auf das Laufwerk, erstellen Sie eine Datei mit dem Namen "settings.txt" im Stammverzeichnis. 6.4 Eingabe von (x,x) in die Datei. 6.5. Ändern Sie das erste "x" in 1 oder 0. "1" steht für die Videoauflösung von 1920x1080; "0" steht für die Videoauflösung von 1280x720.
  • Página 19 7.2 Stecken Sie die Speicherkarte in einen Computer mit Kartenlesegerät. 7.3 Wechseldatenträger erscheint. Klicken Sie auf das Laufwerk, öffnen Sie die Datei mit dem Namen "settime.txt" im Stammverzeichnis. 19 / 76...
  • Página 20 7.4 Geben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit im richtigen Format ein: jjjj-mm-tt hh:mm:ss. Beispiel: 2022-04-27 14:20:30 VIII Hochladen von Video- oder Audiodateien 8.1 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera heraus. 8.2 Stecken Sie die Speicherkarte in einen Computer mit Kartenlesegerät. 20 / 76...
  • Página 21 8.3 Wechsellaufwerk erscheint, können Sie auf alle Video- oder Audiodateien auf dem Laufwerk zugreifen. IX. Laden Schließen Sie diese Kamera mit einem DC5V 1A USB-Ladeadapter an eine externe Steckdose an, um den Ladevorgang zu starten. 21 / 76...
  • Página 22 Anmerkungen: a. Die rote Kontrollleuchte leuchtet während des Ladevorgangs durchgehend und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. b. Es kann 2 Stunden dauern, bis eine vollständige Ladung erreicht ist. c. Die blaue Kontrollleuchte leuchtet durchgehend, wenn die Kamera an eine externe Steckdose angeschlossen ist, unabhängig davon, ob der Akku vollständig aufgeladen ist oder nicht.

  • Página 23: Présentation Du Produit

    Manuel de l'Utilisateur Numéro de modèle: DV-11 I. Présentation du produit 1. Objectif de la caméra 4. Interrupteur d'alimentation 2. Voyant lumineux 5. Bouton Démarrer 3. Fente pour carte micro SD 6. Prise USB 23 / 76...

  • Página 24: Qu'y A-T-Il Dans La Boite

    II. Qu'y a-t-il dans la boite? -1x Caméra DV de poche -1x Lanière III. Préparez l'camera Insérez une carte mémoire dans cet camera, la capacité de la carte mémoire ne doit pas dépasser 128Go au maximum. IV. Enregistrer une vidéo 4.1 Allumez la caméra en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position du signe d'enregistrement vidéo.
  • Página 25 4.2 Appuyez une fois sur le bouton de démarrage pour enregistrer la vidéo. Le voyant bleu clignotera deux fois puis s'éteindra. 25 / 76...

  • Página 26: Enregistrement Audio

    4.3 Appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage pour arrêter l'enregistrement vidéo. Le voyant bleu restera allumé. Remarques: a. Le voyant bleu continue de clignoter s'il n'y a pas de carte mémoire insérée. b. Chaque clip vidéo sera généré et enregistré toutes les 5 minutes. c.
  • Página 27 5.2 Appuyez une fois sur le bouton de démarrage pour enregistrer l'audio. Le voyant vert clignotera deux fois puis s'éteindra. 27 / 76...
  • Página 28 5.3 Appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage pour arrêter l'enregistrement audio. Le voyant vert restera allumé. V. Réglez la résolution vidéo ou activez la function d'enregistrement vidéo en boucle 6.1 Retirez la carte mémoire de l'camera. 28 / 76...
  • Página 29 6.2 Insérez la carte mémoire dans un ordinateur avec un lecteur de carte. 6.3 Lecteur de disque amovible apparaît. Cliquez sur le lecteur, créez un fichier nommé "settings.txt" dans le répertoire racine. 29 / 76...
  • Página 30 6.4 Entrez (x,x) dans le fichier. 6.5. Changez le premier "x" en 1 ou 0. "1" représente la résolution vidéo de 1920x1080 ; "0" représente la résolution vidéo de 1280x720. 6.6 Remplacez le deuxième "x" par 1 ou 0. "1" signifie activer la fonction d'enregistrement vidéo en boucle, "0"...

  • Página 31: Téléchargements De Fichiers Vidéo Ou Audio

    7.2 Insérez la carte mémoire dans un ordinateur avec un lecteur de carte. 7.3 Lecteur de disque amovible apparaît. Cliquez sur le lecteur, ouvrez le fichier nommé "settime.txt" dans le répertoire racine. 7.4 Saisissez la date et l'heure actuelles au format correct : aaaa-mm-jj hh:mm:ss. Par exemple : 2022-04-27 14:20:30 VIII Téléchargements de fichiers vidéo ou audio 8.1 Retirez la carte mémoire de l'camera.
  • Página 32 8.2 Insérez la carte mémoire dans un ordinateur avec un lecteur de carte. 8.3 Lecteur de disque amovible apparaît, vous pouvez accéder à tous les fichiers vidéo ou audio du lecteur. 32 / 76...

  • Página 33: Mise En Charge

    IX. Mise en charge Branchez cet camera sur une prise d'alimentation externe avec un adaptateur de chargeur USB DC5V 1A pour commencer à charger. Remarques: a. Le voyant rouge reste allumé pendant le processus de charge et s'éteint lorsque le processus de charge est terminé.

  • Página 34: Panoramica Del Prodotto

    Manuale d'uso Numero di modello: DV-11 I. Panoramica del prodotto 1. Obiettivo della telecamera 4. Interruttore di alimentazione 2. Indicatore luminoso 5. Pulsante di avvio 3. Slot per scheda Micro SD 6. Porta USB 34 / 76...

  • Página 35: Cosa C'è Nella Scatola

    II. Cosa c'è nella scatola? -1x Telecamera DV tascabile -1x Cordino III. Prepara la telecamera Inserisci una scheda di memoria in questa telecamera, la capacità della scheda di memoria non deve superare i 128GB in max. IV. Registrare video 4.1 Accendere la telecamera facendo scorrere l'interruttore di alimentazione nella posizione del segno di registrazione video.
  • Página 36 4.2 Premere una volta il pulsante di avvio per registrare il video. La spia blu lampeggerà due volte e poi si spegnerà. 36 / 76...
  • Página 37 4.2 Premere nuovamente il pulsante di avvio per interrompere la registrazione video. La spia blu sarà fissa. Appunti: a. La spia blu continuerà a lampeggiare se non è inserita una scheda di memoria. b. Ogni video clip verrà generato e salvato ogni 5 minuti. c.
  • Página 38 5.3 Premere nuovamente il pulsante di avvio per interrompere la registrazione audio. La spia verde sarà fissa. 38 / 76...
  • Página 39 VI. Imposta la risoluzione video o attiva la funzione di registrazione video in loop 6.1 Estrarre la scheda di memoria dalla telecamera. 6.2 Inserire la scheda di memoria in un computer dotato di lettore di schede. 39 / 76...

  • Página 40: Impostare La Data E L'oRa

    6.3 Viene visualizzata l'unità disco rimovibile. Fare clic sull'unità, creare un file denominato "settings.txt" all'interno della directory principale. 6.4 Immettere (x,x) nel file. 6.5. Cambia la prima "x" in 1 o 0. "1" rappresenta la risoluzione video di 1920x1080; “0” rappresenta la risoluzione video di 1280x720.
  • Página 41 7.2 Inserire la scheda di memoria in un computer dotato di lettore di schede. 7.3 Viene visualizzato Unità disco rimovibile. Fare clic sull'unità, aprire il file denominato "settime.txt" all'interno della directory principale. 7.4 Immettere la data e l'ora correnti con il formato corretto: aaaa-mm-gg hh:mm:ss. Ad esempio: 27-04-2022 14:20:30 VIII Caricamento di file video o audio 8.1 Estrarre la scheda di memoria dalla telecamera.
  • Página 42 8.2 Inserire la scheda di memoria in un computer dotato di lettore di schede. 42 / 76...
  • Página 43 8.3 Viene visualizzato Unità disco rimovibile, è possibile accedere a tutti i file video o audio sull'unità. IX. Ricarica Collega questa telecamera a una presa di alimentazione esterna con un adattatore per caricabatterie USB DC5V 1A per avviare la ricarica. Appunti: a.

  • Página 44: Descripción General Del Producto

    Manual de usuario Número de modelo: DV-11 I. Descripción general del producto 1. Lente de la cámara 4. Interruptor de encendido 2. Luz indicadora 5. Botón de inicio 3. Ranura para tarjeta Micro SD 6. Puerto USB 44 / 76...

  • Página 45: Qué Hay En La Caja

    II. ¿Qué hay en la caja? -1x Cámara DV de bolsillo -1x Cordón III. Prepara la cámara Inserte una tarjeta de memoria en esta cámara, la capacidad de la tarjeta de memoria no debe superar los 128GB como máximo. IV. Grabar video 4.1 Encienda la cámara deslizando el interruptor de encendido a la posición de señal de grabación de video.
  • Página 46 4.2 Presione el botón de inicio una vez para grabar video. La luz indicadora azul parpadeará dos veces y luego se apagará. 46 / 76...

  • Página 47: Grabar Audio

    4.3 Presione el botón de inicio una vez más para detener la grabación de video. La luz indicadora azul permanecerá encendida. Notas: a. La luz indicadora azul seguirá parpadeando si no hay una tarjeta de memoria insertada. b. Cada clip de video se generará y guardará cada 5 minutos. C.
  • Página 48 5.2 Presione el botón de inicio una vez para grabar audio. La luz indicadora verde parpadeará dos veces y luego se apagará. 48 / 76...

  • Página 49: Configure La Resolución De Video O Active La Función De Grabación De Video En Bucle

    5.3 Presione el botón de inicio una vez más para detener la grabación de audio. La luz indicadora verde permanecerá encendida. VI. Configure la resolución de video o active la función de grabación de video en bucle 6.1 Saque la tarjeta de memoria de la cámara. 49 / 76...
  • Página 50 6.2 Inserte la tarjeta de memoria en una computadora con un lector de tarjetas. 6.3 Aparece la unidad de disco extraíble. Haga clic en la unidad, cree un archivo llamado "settings.txt" dentro del directorio raíz. 50 / 76...

  • Página 51: Establecer El Sello De Fecha Y Hora

    6.4 Ingrese (x,x) en el archivo. 6.5. Cambie la primera "x" a 1 o 0. "1" representa la resolución de video de 1920x1080; “0” representa la resolución de video de 1280x720. 6.6 Cambie la segunda "x" a 1 o 0. "1" significa activar la función de grabación de video en bucle, "0"...

  • Página 52: Cargas De Archivos De Video O Audio

    7.2 Inserte la tarjeta de memoria en una computadora con un lector de tarjetas. 7.3 Aparece la unidad de disco extraíble. Haga clic en la unidad, abra el archivo llamado "settime.txt" dentro del directorio raíz. 7.4 Ingrese la fecha y hora actuales con el formato correcto: aaaa-mm-dd hh:mm:ss. Por ejemplo: 2022-04-27 14:20:30 VIII.
  • Página 53 8.2 Inserte la tarjeta de memoria en una computadora con un lector de tarjetas. 8.3 Aparece la unidad de disco extraíble, puede acceder a todos los archivos de video o audio en la unidad. 53 / 76...
  • Página 54 IX. Cargando Conecte esta cámara a una toma de corriente externa con un adaptador de cargador USB DC5V 1A para comenzar a cargar. Notas: a. La luz indicadora roja permanecerá encendida durante el proceso de carga y se apagará cuando se complete el proceso de carga.
  • Página 55 ユーザーマニュアル モデル番号：DV-11 I.製品の概要 1.カメラレンズ 4.電源スイッチ 2.インジケーターライト 5.スタートボタン 3.マイクロ SD カードスロット 6.USB ポート 55 / 76...
  • Página 56 II. 箱の中は何ですか？ -1x ポケット DV カメラ -1x ストラップ III. カメラを準備する このカメラにメモリーカードを挿入します。メモリーカードの容量は最大 128GB を超え はなりません。 56 / 76...
  • Página 57 IV. 録画映像 4.1 電源スイッチをビデオ録画サインの位置にスライドさせて、カメラの電源を入れます 青いインジケーターライトが点灯します。 4.2 スタートボタンを 1 回押して、ビデオを録画します。青いインジケーターライトが 2 点滅してから消灯します。 57 / 76...
  • Página 58 4.3 スタートボタンをもう一度押して、ビデオ録画を停止します。青いインジケーターラ トが点灯します。 58 / 76...
  • Página 59 ノート： メモリーカードが挿入されていない場合は、青色のインジケーターライトが点滅し続 ます。 各ビデオクリップは 分ごとに生成および保存されます。 このカメラは、充電と録画を同時にサポートします。 V. 音声を録音する 5.1 電源スイッチを録音サインの位置にスライドさせて、カメラの電源を入れます。緑色 インジケーターライトが点灯します。 5.2 スタートボタンを 1 回押して、音声を録音します。緑色のインジケーターライトが 2 点滅してから消灯します。 59 / 76...
  • Página 60 5.3 スタートボタンをもう一度押すと、録音が停止します。緑色のインジケーターライト 点灯します。 60 / 76...
  • Página 61 VI. ビデオ解像度を設定するか、ループビデオ録画機 をアクティブにします 6.1 カメラからメモリーカードを取り出します。 6.2 カードリーダーを搭載したコンピューターにメモリーカードを挿入します。 61 / 76...
  • Página 62 6.3 リムーバブルディスクドライブが表示されます。ドライブをクリックし、ルートディ クトリ内に「settings.txt」という名前のファイルを作成します。 6.4 ファイルに（x,x）を入力します。 6.5 最初の「x」を 1 または 0 に変更します。「1」は 1920x1080 のビデオ解像度を表します 「0」 は 1280x720 のビデオ解像度を表します。 6.6 2 番目の「x」を 1 または 0 に変更します。「1」はループビデオ録画機能をアクティ にすることを意味し、「0」はループビデオ録画機能を非アクティブにすることを意味しま す。 6.7 このファイルを保存して、終了します。 6.8 カメラの電源を入れると、システムはプログラムを自動的にアップグレードします。 62 / 76...
  • Página 63 VII. 日付とタイムスタンプを設定する 7.1 カメラからメモリーカードを取り出します。 7.2 カードリーダーを搭載したコンピューターにメモリーカードを挿入します。 63 / 76...
  • Página 64 7.3 リムーバブルディスクドライブが表示されます。ドライブをクリックし、ルートディ クトリ内の「settime.txt」という名前のファイルを開きます。 7.4 現在の日付と時刻を正しい形式で入力します: yyyy-mm-dd hh:mm:ss。例: 2022-04-27 14:20:30 VIII. ビデオまたはオーディオファイルのアップロード 8.1 カメラからメモリーカードを取り出します。 8.2 カードリーダーを搭載したコンピューターにメモリーカードを挿入します。 64 / 76...
  • Página 65 8.3 リムーバブルディスクドライブが表示され、ドライブ上のすべてのビデオまたはオーデ ィオファイルにアクセスできます。 IX. 充電 このカメラを DC5V1A USB 充電アダプター付きの外部電源ソケットに接続して、充電を開 します。 ノート： 充電中は赤いインジケーターランプが点灯し、充電が完了すると消灯します。 フル充電されるまでに 時間かかる場合があります。 バッテリーが完全に充電されているかどうかに関係なく、カメラを外部電源ソケットに 接続すると、青いインジケーターライトが点灯します。 65 / 76...

  • Página 66: Manual Do Usuário

    Manual do usuário Número do modelo: DV-11 I. Visão geral do produto 1. Lente da câmera 4. Interruptor de alimentação 2. Luz Indicadora 5. Botão Iniciar 3. Ranhura para cartão micro SD 6. Porta USB 66 / 76...

  • Página 67: O Que Está Na Caixa

    II. O que está na caixa? -1x Câmera DV de bolso -1x Cordão III. Prepare a câmera Insira um cartão de memória nesta câmera, a capacidade do cartão de memória não deve ultrapassar 128GB no máximo. IV. Gravar vídeo 4.1 Ligue a câmera deslizando o interruptor de alimentação para a posição do sinal de gravação de vídeo.
  • Página 68 4.2 Pressione o botão iniciar uma vez para gravar o vídeo. A luz indicadora azul piscará duas vezes e depois apagará. 68 / 76...
  • Página 69 4.3 Pressione o botão iniciar mais uma vez para interromper a gravação do vídeo. A luz indicadora azul ficará acesa. Notas: a. A luz indicadora azul continuará piscando se não houver nenhum cartão de memória inserido. b. Cada videoclipe será gerado e salvo a cada 5 minutos. c.
  • Página 70 5.2 Pressione o botão iniciar uma vez para gravar áudio. A luz indicadora verde piscará duas vezes e depois apagará. 70 / 76...
  • Página 71 5.3 Pressione o botão iniciar mais uma vez para interromper a gravação de áudio. A luz indicadora verde ficará acesa. VI. Defina a resolução de vídeo ou ative a função de gravação de vídeo em loop 6.1 Retire o cartão de memória da câmera. 71 / 76...
  • Página 72 6.2 Insira o cartão de memória em um computador com leitor de cartão. 6.3 A unidade de disco removível é exibida. Clique na unidade, crie um arquivo chamado “settings.txt” dentro do diretório raiz. 72 / 76...

  • Página 73: Definir O Carimbo De Data E Hora

    6.4 Insira (x,x) no arquivo. 6.5. Altere o primeiro “x” para 1 ou 0. “1” representa a resolução de vídeo de 1920x1080; “0” representa a resolução de vídeo de 1280x720. 6.5 Altere o segundo “x” para 1 ou 0. “1” significa ativar a função de gravação de vídeo em loop, “0” significa desativar a função de gravação de vídeo em loop.

  • Página 74: Uploads De Arquivos De Vídeo Ou Áudio

    7.2 Insira o cartão de memória em um computador com leitor de cartão. 7.3 A unidade de disco removível é exibida. Clique na unidade, abra o arquivo chamado “settime.txt” dentro do diretório raiz. 7.4 Insira a data e hora atuais com o formato correto: aaaa-mm-dd hh:mm:ss. Por exemplo: 2022-04-27 14:20:30 VIII.
  • Página 75 8.2 Insira o cartão de memória em um computador com leitor de cartão. 8.3 Aparece a unidade de disco removível, você pode acessar todos os arquivos de vídeo ou áudio na unidade. 75 / 76...
  • Página 76 IX. Carregamento Conecte esta câmera a uma tomada externa com um adaptador de carregador USB DC5V 1A para iniciar o carregamento. Notas: a. A luz indicadora vermelha permanecerá acesa durante o processo de carregamento e será desligada quando o processo de carregamento estiver concluído. b.