Leviton decora DS710-1 Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS:
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE: ¡APAGUE LA ELECTRICIDAD en el interruptor de circuito o fusible y compruebe
que la electricidad esté apagada antes de cablear o dar mantenimiento al accesorio!
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE: Utilice únicamente con fuentes de alimentación/conductores adecuados con LED
de 0-10V atenuables, balastros de 0-10V Advance Transformer 120/277V Mark 7
• PARA EVITAR INCENDIO, LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, NO instale para controlar un receptáculo, un aparato operado por
motor o por un transformador, o cualquier otra fuente de iluminación diferente a las especificadas.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos adecuados.
• En caso de que tenga alguna duda con relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
• Utilice este dispositivo con ALAMBRE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE ÚNICAMENTE.
Herramientas necesarias para instalar su atenuador
Destornillador Estándar/Phillips Cinta aislante
Lápiz Cortadores
Cambio de color de su atenuador
Si se proporciona un juego de cambio de color con el dispositivo, continúe
con el siguiente paso antes de cablear el dispositivo si necesita cambiar el
color. Sino, continúe con la sección "Instale del atenuador sólo o con otros
productos".
REEMPLACE
RETIRE
Flecha
de alineaci
Lo
Hi Guía
deslizante
Presione el lado del Alinee la guía deslizante
paquete de color en con la flecha de alineación
cualquiera de las pestañas tal como se muestra.
inferiores y jale hacia Mueva la barra deslizante
adelante para liberar del paquete de color a la
parte inferior
Instale el atenuador sólo o con otros productos
En instalaciones múltiples no se requiere reducir la capacidad de carga .
VATIAJE MAXIMO DEL FOCO:
La balastras de 0-10VCD se clasifican en voltios-amperios (VA). El número máximo
de balastras por atenuador se basa en la capacidad de carga VA. El vatiaje máximo
de las lámparas está determinada por la eficiencia de la balastra. La eficiencia de
las balastras variarán de acuerdo a los fabricantes; se considera como promedio un
80% de eficiencia. Use la tabla para determinar el vatiaje máximo del foco para la
capacidad de eficiencia de una balastra típica. Úselas con el bloque de alimentación
OSP20 de Leviton para aumentar la capacidad de conmutación de la balastra a 20
amperios para 120 y 277 VCA.
VATIAJE MÁXIMO DEL FOCO AL 80% DE EFICIENCIA
Voltios Capacidad Sencillo Dos Unidades
120V 1200VA 960W 960W
277V 1500VA 1200W 1200W
Atenuador Deslizante Fluorescente
No. de Cat. DS710-1, 1200VA-120VCA, 60Hz, 1500VA-277VCA, 60Hz
Para usar con instalaciones eléctricas que usan fuentes de alimentación/controles atenuables 0-10V,
balastras Advance Transformer Mark7 ® OSRAM Sylvania QUICKTRONIC
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
®
o balastros electrónicos OSRAM Sylvania QUICKTRONIC
Instalación de su Atenuador
Alicates
ADVERTENCIA
Paso 1
Regla
CHOQUE ELÉCTRICO O MUERTE: APAGUE el interruptor de
circuito o fusible y compruebe que la corriente esté apagada antes
de realizar el cableado o el mantenimiento del aparato.
OFF ON
OFF ON
OFF ON
OFF ON
OFF ON
OFF ON
Identifique el tipo de cableado para su aplicación
Paso 2
(más común):
NOTA: Si el cableado de la caja de pared no se muestra en
ninguna de estas configuraciones, consulte con un electricista.
Lo
Hi
2
Inserte las lengüetas superiores
3
del paquete de color dentro
4
de los orificios en la parte
5
superior del atenuador. Después
presione la parte inferior del
paquete de color hacia adentro
hasta que encaje en su lugar
Unipolar
1. Línea (Fase)
2. Neutro
3. A Tierra
4. Carga
5. Rosa (-) o Gris (-)
6. Violeta (+)
NOTA: Para aplicaciones de 3-Vías, note que uno de los tornillos terminales del
interruptor viejo que se ha sacado, es de color diferente (Negro) o marcado Común.
Marque ese conductor con cinta aislante e identifíquelo como común (Línea o
Carga) en el atenuador y en el control de la caja de pared.
Mark 7 es una marca comercial registrada de Advance Transformer Company.
Más de 2
Unidades OSRAM y QUICKTRONIC son marcas comerciales registradas de OSRAM GmbH.
HELIOS es una marca comercial de OSRAM SYLVANIA Inc.
960W
1200W
Unipolar o 3-Vías
® Helios TM o balastras atenuables equivalentes
PRECAUCIONES:
• Al acondicionar balastros de atenuación dentro de accesorios que originalmente tenían balastros Instant
Start, los enchufes DEBEN ser reemplazados por enchufes Rapid Start con el fin de permitir una operación
adecuada del atenuador y evitar dañar el balastro de atenuación. Consulte las instrucciones suministradas
®
o Helios™. con el balastro.
• Utilice únicamente un (1) atenuador en un circuito de 3 ó 4 vías. Los interruptores ENCENDERÁN la luz en
el nivel de luminosidad seleccionado en el atenuador.
• Para evitar dañar el producto, NO utilice productos de desinfección, incluyendo nebulizadores, sprays u
otros tipos de agentes de limpieza atomizados. NO rocíe líquido sobre el producto. Para limpiarlo, utilice un
paño húmedo con jabón suave.
: PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO,
OFF ON
OFF ON
OFF ON
OFF ON
OFF ON
OFF ON
6
1
7
2
1
3
4
5
6
3-Vías
1. Carga (ver nota abajo)
2. Neutro
3. A Tierra
4. Primer Viajero – note el color
5. Segundo Viajero – note el color
6. Rosa (-) o Gris (-)
7. Violeta (+)
Preparación de los conductores:
Paso 3
• Asegúrese que las puntas de los conductores de la caja
de pared estén derechas (corte si es necesario).
• Pele 1.6 cm (5/8") del aislante de la punta de cada
conductor de la caja de pared (como se muestra).
• Para aplicación Unipolar, vaya al Paso 4A.
• Para aplicación de 3-Vías, vaya al Paso 4B.
Corte
(si es necesario)
Aplicación de Cableado Unipolar:
Paso 4a
Atenuador
1
2
3
4
5
6
Rosa (-)
Violeta (+)
Conductor
Conductor
de atenuación de atenuación
Diagrama de Cableado 1
Atenuador
A las
lámparas
Rojo Negro
Rojo
Etiqueta
Rojo
Azul 0-10 VCD aislante
Balastra
Amarillo
Rosa o Gris (-)
Violeta (+)
Verde
a Tierra
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO
como sigue:
• Conductor verde o de cobre pelado de la caja de pared al conductor VERDE del
atenuador.
• El conductor Línea Fase de la caja de pared al conductor NEGRO del atenuador.
• El conductor Carga de la caja de pared al conductor ROJO del atenuador.
• El conductor del atenuador ROJO restante debe tener una etiqueta aislante
adherida. NO RETIRE esta etiqueta en una aplicación unipolar. NOTA: Si la
etiqueta aislante no está adherida al segundo conductor ROJO, utilice cinta
eléctrica o un conector de alambre para cubrir.
• Conductor VIOLETA del atenuador a la conexión (+) violeta en la balastra.
• Conductor ROSA del atenuador a la conexión (-) rosa o (-) gris en la balastra.
.
Proceda con el Paso 5
DI-000-DS710-42B
1.6 cm
(5/8")
Medida
Conductores
Rojos del
Atenuador
Conductor
Negro del
Atenuador
Conductor
Verde del
Atenuador
Fase (Negro)
Línea
120/277VCA, 60Hz
Neutro (Blanco)