Tabla De Contenido - Fein ASBS18-10AS Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise Für Sauger7
Produkt- Und Leistungsbeschreibung8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch8
Technische Daten9
Saugzubehör Montieren11
Wartung Und Service12
Wartung Und Reinigung12
Safety Information For Vacuum Cleaners15
Product Description And Specifications16
Intended Use16
Product Features16
Technical Data17
Noise/Vibration Information17
Battery Charge Indicator18
Inserting And Removing The Battery (See Figures A1−A2)18
Fitting The Brackets For Extractor Accessories (See Figure B)18
Fitting The Vacuuming Accessories18
Dry Vacuuming19
Wet Vacuuming19
Maintenance And Service20
Consignes De Sécurité Pour Les Aspirateurs23
Description Des Prestations Et Du Produit24
Utilisation Conforme24
Éléments Constitutifs24
Caractéristiques Techniques25
Informations Sur Le Niveau Sonore/Les Vibrations26
Insertion Et Retrait De L'aCcu (Voir Figures A1−A2)26
Utilisation27
Entretien Et Service Après-Vente28
Entretien Et Réparation29
Déclaration De Conformité29
Élimination Des Déchets30
Avvertenze Di Sicurezza Per Aspiratori31
Descrizione Del Prodotto E Dei Servizi Forniti32
Utilizzo Conforme32
Componenti Illustrati32
Dati Tecnici33
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni34
Indicatore Del Livello Di Carica Della Batteria34
Inserimento E Rimozione Della Batteria (Vedi Figure A1−A2)34
Manutenzione Ed Assistenza36
Dichiarazione Di Conformità37
Smaltimento38
Veiligheidsaanwijzingen Voor Zuigers39
Beschrijving Van Product En Werking40
Beoogd Gebruik40
Afgebeelde Componenten40
Technische Gegevens41
Accu Opladen41
Ingebruikname43
Droog Zuigen43
Nat Zuigen43
Onderhoud En Service44
Indicaciones De Seguridad Para Aspiradores47
Descripción Del Producto Y Servicio48
Utilización Reglamentaria48
Componentes Representados48
Datos Técnicos49
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones49
Montaje50
Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador50
Montaje Y Desmontaje Del Acumulador (Ver Figuras A1−A2)50
Montar Los Soportes Para Los Accesorios De Aspiración (Ver Figura B)50
Montar La Manguera De Aspiración (Ver Figura C)51
Montar Los Accesorios De Aspiración51
Montar Los Rodillos De Deslizamiento (Ver Figura E)51
Operación51
Mantenimiento Y Servicio52
Selección De Accesorios53
Mantenimiento Y Servicio De Atención Al Cliente53
Declaración De Conformidad53
Transporte54
Eliminación54
Instruções De Segurança Para Aspiradores55
Descrição Do Produto E Do Serviço56
Utilização Adequada56
Componentes Ilustrados56
Dados Técnicos57
Montar A Mangueira De Aspiração (Ver Figura C)59
Manutenção E Assistência Técnica60
Garantia61
Declaração De Conformidade61
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος64
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό64
Φόρτιση Μπαταρίας66
Συναρμολόγηση Των Στηριγμάτων Για Τα Εξαρτήματα Αναρρόφησης (Βλέπε Εικόνα B)67
Συναρμολόγηση Του Σωλήνα Αναρρόφησης (Βλέπε Εικόνα C)67
Συναρμολόγηση Των Εξαρτημάτων Αναρρόφησης67
Ξηρή Αναρρόφηση68
Υγρή Αναρρόφηση68
Συντήρηση Και Σέρβις68
Δήλωση Συμμόρφωσης70
Sikkerhedsanvisninger Til Støvsuger72
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse73
Beregnet Anvendelse73
Tekniske Data74
Vedligeholdelse Og Service76
Bortskaffelse78
Sikkerhetsanvisninger For Sugere79
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner80
Forskriftsmessig Bruk80
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet (Se Bilde A1−A2)82
Montere Holdere For Støvsugertilbehør (Se Bilde B)82
Monter Sugeslangen (Se Bilde C)82
Montere Sugetilbehør82
Service Og Vedlikehold83
Säkerhetsanvisning För Sugare86
Produkt- Och Prestandabeskrivning87
Ändamålsenlig Användning87
Illustrerade Komponenter87
Tekniska Data88
Batteriets Laddning88
Underhåll Och Service90
Försäkran Om Överensstämmelse92
Imuria Koskevat Turvallisuusohjeet93
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus94
Määräyksenmukainen Käyttö94
Kuvatut Osat94
Tekniset Tiedot95
Akun Lataus95
Akun Lataustilan Näyttö95
Hoito Ja Huolto97
Vaatimustenmukaisuusvakuutus99
Elektrikli Süpürgeler Için Güvenlik Talimatı100
Ürün Ve Performans Açıklaması101
Usulüne Uygun Kullanım101
Şekli Gösterilen Elemanlar101
Teknik Veriler102
Gürültü/Titreşim Bilgisi102
Akü Şarj Durumu Göstergesi103
Islak Emme104
Bakım Ve Servis105
Bakım Ve Temizlik105
Uygunluk Beyanı106
Rendeltetésszerű Használat108
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek108
Műszaki Adatok109
Üzembe Helyezés111
Karbantartás És Szerviz112
Jótállás És Garancia113
Popis Výrobku A Výkonu116
Zobrazené Součásti116
Technické Údaje117
Uvedení Do Provozu119
Mokré Vysávání119
Údržba A Servis119
Opis Výrobku A Výkonu123
Informácia O Hlučnosti/Vibráciách124
Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora125
Vkladanie A Vyberanie Akumulátora (Pozri Obrázky A1−A2)125
Montáž Sacej Hadice (Pozri Obrázok C)125
Uvedenie Do Prevádzky126
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania131
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem131
Dane Techniczne132
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora133
Konserwacja I Serwis135
Konserwacja I Serwisowanie136
Deklaracja Zgodności137
Utylizacja Odpadów137
Descrierea Produsului Şi A Performanțelor Sale139
Utilizare Conform Destinaţiei139
Date Tehnice140
Informaţii Privind Zgomotul/Vibraţiile140
Aspirare Umedă143
Întreţinere Şi Service143
Declaraţie De Conformitate145
Eliminarea Ecologică145
Varnostna Opozorila Za Sesalnike146
Opis Izdelka In Storitev147
Uporaba V Skladu Z Namenom147
Komponente Na Sliki147
Tehnični Podatki148
Podatki O Hrupu/Tresljajih148
Prikaz Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije149
Vstavljanje In Odstranjevanje Akumulatorske Baterije (Glejte Slike A1−A2)149
Namestitev Držal Za Sesalne Nastavke (Glejte Sliko B)149
Namestitev Gibke Sesalne Cevi (Glejte Sliko C)149
Namestitev Sesalnega Pribora150
Mokro Sesanje150
Vzdrževanje In Servisiranje151
Izjava O Skladnosti152
Zaščita Okolja152
Opis Proizvoda I Primene154
Predviđena Upotreba154
Prikazane Komponente154
Tehnički Podaci155
Informacije O Buci/Vibracijama155
Prikaz Statusa Napunjenosti Akumulatora156
Montirajte Držače Za Dodatni Pribor Za Usisavanje (Videti Sliku B)156
Montirajte Usisno Crevo (Pogledajte Sliku C)156
Montiranje Pribora Za Usisavanje156
Suvo Usisavanje157
Održavanje I Servis158
Opis Proizvoda I Radova161
Namjenska Uporaba161
Prikazani Dijelovi Alata161
Informacije O Buci I Vibracijama162
Suho Usisavanje164
Održavanje I Servisiranje164
Izjava O Sukladnosti166
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)167
Указания По Технике Безопасности Для Пылесосов167
Описание Продукта И Услуг169
Технические Данные170
Зарядка Аккумулятора170
Индикатор Заряженности Аккумуляторной Батареи171
Установка И Снятие Аккумулятора (См. Рис. A1−A2)171
Монтаж Держателей Для Принадлежностей Для Всасывания (См. Рис. B)171
Монтаж Принадлежностей Для Всасывания172
Работа С Инструментом172
Техобслуживание И Сервис173
Сертификат Соответствия174
Опис Продукту І Послуг177
Призначення Приладу177
Зображені Компоненти178
Індикатор Зарядженості Акумуляторної Батареї179
Технічне Обслуговування І Сервіс181
Описание На Продукта И Дейността185
Предназначение На Електроинструмента185
Технически Данни186
Информация За Излъчван Шум И Вибрации187
Работа С Електроинструмента188
Сухо Смучене189
Поддържане И Сервиз189
Ohutusnõuded Tolmuimejate Kasutamisel192
Nõuetekohane Kasutamine193
Tehnilised Andmed194
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta194
Aku Laadimine194
Aku Laetuse Taseme Näidik195
Imitarvikute Jaoks Ette Nähtud Hoidikute Paigaldamine (Vt Joonis B)195
Imitarvikute Paigaldamine195
Kuiva Tolmu Imemine196
Hooldus Ja Korrashoid196
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Siurbliais199
Gaminio Ir Savybių Aprašas200
Naudojimas Pagal Paskirtį200
Techniniai Duomenys201
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją201
Montavimas201
Akumuliatoriaus Įkrovos Būklės Indikatorius202
Siurbimo Priedų Montavimas202
Priežiūra Ir Servisas203
Atitikties Deklaracija205
Drošības Noteikumi Vakuumsūcējiem206
Izstrādājuma Un Tā Funkciju Apraksts207
Attēlotās Sastāvdaļas207
Tehniskie Parametri208
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju209
Akumulatora Uzlādes Pakāpes Indikators209
Akumulatora Ievietošana Un Izņemšana (Attēli A1−A2)209
Uzsūkšanas Piederumu Turētāju Montāža (Skatīt Attēlu B)210
Uzsūkšanas Šļūtenes Montāža (Skatīt Attēlu C)210
Uzsūkšanas Piederumu Montāža210
Apkalpošana Un Apkope211
Atbilstības Deklarācija212