Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_48_connect_adapter_timer.indd
GB | Transformer
The „Connecting System" is a system of light chains that can be extended to a maximum of 800 LED
Use only in conjunction with a 30 V DC transformer and light chains from the EMOS system.
„Connecting System"
The light sources are not replaceable.
Do not connect to power supply if the conductor
insulation is damaged.
Do not connect the light chain to power supply if
it is still in packaging.
Do not interconnect parts of this light chain with
parts of light chains made by a different manufac-
turer. I.e. the light chain must not be connected to
light chains, transformers or cabling connection
systems of other brands.
Connection is done using only the supplied
connectors. All open ends must be sealed before
use. I.e. before using the device, check that the
end plug around the socket connector is closed.
Timer (T):
The light chain has a built-in timer on the body
of the transformer (adapter). After the first
connection, the chain will be constantly lit. After
the second connection (a green light will light
up), the timer will be set to 6 hours. Afterwards,
it turns off automatically and will remain off for
18 hours. The timer will operate automatically
in these intervals (6 hours on/18 hours off) until
turned off by making a third contact.
Example:
The chain will turn on on 1 December at 18
o'clock. It will remain lit until midnight, then turns
off automatically. On 2 December, it will turn on
EMOS spol. s r.o. declares that the transformer is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of
Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact
local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be
disposed on landfill, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food
chain, where it could affect human health
CZ | Transformátor
„Connecting system" je systém světelných řetězů, který je možné rozšířit maximálně na 800 LED.
Používejte pouze společně s 30 V DC transformátorem a světelnými řetězy systému EMOS.
„Connecting System"
Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.
Pokud dojde k poškození izolace vodiče, nepřipo-
jujte k napájení.
In case the connecting cable or the light chain has
to be replaced due to damage, use only cables
approved by the manufacturer.
Should the light source rupture or become
damaged, do not use the light chain or leave it
connected to the power supply. Instead, dispose
of it in a safe, environment-friendly way.
Not suitable for year-long outdoor use.
WARNING–THIS LIGHT CHAIN MUST NOT BE USED
WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS.
WARNING–RISK OF INJURY BY ELECTRICAL CUR-
RENT! DO NOT USE WITH MISSING OR DAMAGED
LIGHT SOURCES!
The product is designed for decorative lighting.
The product is not a toy; do not put it in the hands
of children!
automatically at 18 o'clock and turn off again at
midnight. That means that the chain only has to
be turned on once, and it will automatically keep
lighting in this fashion until you turn it off.
Changing the timer settings:
If you wish to change the time when the chain
automatically turns on and off (e.g. 19 o'clock
until 1 o'clock), all you need to do is turn off the
chain at the desired time (if it is turned on) and
then turn it on again.
Note: The timer may deviate by a few minutes
per month. If you want to adjust the turn-on timer
back to the original time, set the timer again.
Nepřipojujte světelný řetěz k napájení, pokud je
ještě v obalu.
1
105 × 148 mm

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Emos D1ZB05

  • Página 1 GB | Transformer The „Connecting System“ is a system of light chains that can be extended to a maximum of 800 LED Use only in conjunction with a 30 V DC transformer and light chains from the EMOS system. „Connecting System“...
  • Página 2 00:00 h a poté se automaticky vypne. na původní čas, tak časovač nastavte znovu. EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že transformátor je ve shodě se základními požadavky a dalšími pří- slušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
  • Página 3 00:00 h a potom sa automaticky pôvodný čas, tak časovač nastavte znova. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že transformátor je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť...
  • Página 4 Dnia 2 grudnia zostanie włączony automa- EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób transformator jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
  • Página 5 állítsa be ismét az időzítőt. Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az transzformátor megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető...
  • Página 6 EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta pretvornik napetosti v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
  • Página 7 Am 2. Dezember schaltet sie sich um 18:00 Uhr auto- Die Firma EMOS spol. s r.o. erklärt, dass Transformator mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
  • Página 8 налаштуйте. автоматично вимкнеться. 2 грудня автоматично EMOS spol. s r.o. повідомляє, що трансформатор відповідає основним вимогам та іншим від- повідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відпо- відності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб-сайті...
  • Página 9 La 2 decembrie pornește automat temporizatorul. EMOS spol. s r.o. declară, că transformator este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
  • Página 10 Gruodžio 2 d. ji automatiškai įsijungs 18 valandą EMOS spol. s r.o. deklaruoja, kad keitiklis atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susi- jusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
  • Página 11 2. taimeri no jauna. decembrī tā automātiski ieslēgsies plkst. 18.00 un EMOS spol. s r.o. apliecina, ka transformators atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārē- jiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
  • Página 12 Seega piisab vaid ühe- EMOS spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga trafo on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
  • Página 13 докато я изключите. изключете и включете гирляндата. EMOS spol. s r.o. декларира, че трансформатор отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декла- рацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта...
  • Página 14 être mis sur une fois, et réglez la minuterie à nouveau. EMOS spol. s r. o. déclare que les Transformateur est en conformité avec les essentiels exigences et autres pertinentes dispositions de la directive . L’ appareil peut être utilisé librement dans l’ UE. La déclaration de conformité...
  • Página 15 è fuori. EMOS spol. s r. o. dichiara che le Trasformatore è in conformità con gli essenziali requisiti e le altre pertinenti disposizioni della direttiva . Il dispositivo può essere liberamente azionato in l’ UE. La dichiarazione di conformità...
  • Página 16 EMOS spol. s r. o. verklaart dat de Transformator is in overeenstemming met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn . Het apparaat kan worden vrijelijk gebruikt in de EU. De verklaring van conformiteit kan worden gevonden op http://www.emos.eu/download.
  • Página 17 O „Sistema de Conexão“ é um sistema de cadeias leves que pode ser estendido até um máximo de 800 LED. Use única em conjunto com um de 30 V DC transformador e leves cadeias da EMOS sistema. „Sistema de conexão“...
  • Página 18 é transformar fora da cadeia tempo, definir o temporizador novamente. EMOS spol. s r. o. declara que as Transformador estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva . O dispositivo pode ser livremente operado em a UE. A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em http://www.emos.eu/download.
  • Página 19 EMOS spol. s r. o. förklarar att de Transformator är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet . Den enhet kan vara fritt användas i den EU. Den förklaringen av överensstämmelse kan vara finns på http://www.emos.eu/download.
  • Página 20: Garancijska Izjava

    če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.