Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
U S E R M A N U A L
Sistema de infoentretenimiento DAB+ 1-DIN con pantalla
1-DIN DAB+ Infotainer with adjustable 9-inch display
ajustable de 9 pulgadas
1-DIN DAB+ Infotainer mit einstellbarem 9 Zoll Display
Infotainer 1-DIN DAB+ con display da 9 pollici regolabile
Infotainer 1-DIN DAB+ avec écran réglable de 9 pouces
X - 1 2 7
Publicidad
Manuales relacionados para XZENT X-127
Resumen de contenidos para XZENT X-127
- Página 1 MANUAL DE USUARIO U S E R M A N U A L X - 1 2 7 Sistema de infoentretenimiento DAB+ 1-DIN con pantalla 1-DIN DAB+ Infotainer with adjustable 9-inch display ajustable de 9 pulgadas 1-DIN DAB+ Infotainer mit einstellbarem 9 Zoll Display Infotainer 1-DIN DAB+ con display da 9 pollici regolabile Infotainer 1-DIN DAB+ avec écran réglable de 9 pouces...
-
Página 2: Tabla De Contenido
■ No desmonte ni altere la unidad de ningún modo, ya que eso anulará la garantía. No intente reparar ni revisar la unidad por usted mismo; contacte con un proveedor autorizado de XZENT. AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA PANTALLA ■ U tilice solo accesorios originales que hayan sido diseñados y fabricados para la unidad, en... -
Página 3: Soporte De Dispositivo, Actualizaciones De Software Y Mantenimiento
PANEL FRONTAL DE SOFTWARE Y MANTENIMIENTO Las actualizaciones y mejoras de software se proporcionan a través de actualizaciones USB que se pueden descargar desde nuestro sitio web www.xzent.com Ahí también se pueden encontrar la atención al cliente, preguntas frecuentes y otra información útil. ATENCIÓN: este dispositivo tiene puertos USB específi cos con funciones especiales (USB-1, gris) y (USB-2, negro). Los cables de extensión son distinguibles a través de la etiqueta de texto para garantizar una identifi cación adecuada. -
Página 4: Ajuste De La Posición De La Pantalla
Paso 1: Retire la tapa nº 14 del mecanismo de ajuste N.º 3 Ajuste de la posición de la pantalla (altura vertical, ángulo de visión horizontal e inclinación). La pantalla del X-127 puede ajustarse verticalmente en altura, así como en ángulo de visión e inclinación. Paso 2: Nota: Retire los 4 tornillos superiores exteriores y deje el •... -
Página 5: Menú Principal
CarPlay o Google Andorid Auto. A2. F unción alternativa FAV o NAV/voz: Pulse para invocar la función FAV asignada desde la confi guración o pulse para iniciar la navegación nativa (no para el X-127), mantenga pulsado para activar el control de voz CarPlay o Google Andorid Auto. B: Este botón restablecerá cualquier confi guración personalizada en el SWC a los ajustes de fábrica. - Página 6 Los botones SWC para la operación de control de viaje, de a bordo y de crucero se asignan directamente a las funciones relacionadas del vehículo, p. ej., la función de estos botones en el volante es completamente independiente del dispositivo montado en el vehículo. Nota: Las funciones relacionadas con el SWC sólo están disponibles si el dispositivo está conectado con una Posibles funciones de las teclas y teclas de manejo interfaz de tallo compatible a través de IR en el cable a un modelo de vehículo compatible o a través de (llave analógica) si existe en el vehículo. 1. MUTE: P ulse brevemente para silenciar la salida de audio del XZENT. Vuelva a pulsar para deshacer la función de silenciamiento. 2. Vol-: P ulse brevemente para reducir el volumen del canal de audio activo en ese Varios proveedores están desarrollando módulos de interfaz CAN IR stalk y, tan pronto como estén momento (media vol, voz, etc.). disponibles, se podrán dar detalles sobre el soporte. 3. Vol-: P ulse brevemente para aumentar el volumen del canal de audio activo en ese El cambio del modo 1 al modo 2 debe completarse reiniciando el aparato.
-
Página 7: Ajustes De Dispositivo
AJUSTES DISPOSITIVO Equilibrio y Fader también se pueden ajustar ópticamente o LPF o se pueden ajustar, nivel de subwoofer y sonoridad. 4(d) I ntensidad: Pulse para activar/desactivar la intensidad. 4(e) P otencia del subwoofer: Pulse para activar/desactivar la potencia del subwoofer. 4(f) G anancia del subwoofer: Pulse la tecla de fl echa para cambiar la ganancia del subwoofer si la potencia del subwoofer está ajustada a ON. 4(g) V olumen de inicio: Pulse más teclas. Aquí puede cambiar todas las fuentes disponibles individualmente en relación con el volumen de inicio.Puede optar por aplicar el último volumen utilizado o establecer un volumen fi jo en el inicio. -
Página 8: Fuente De Radio Dab
FUENTE DE RADIO DAB FUENTE DE RADIO FM Puede introducir la fuente DAB entre otras formas mediante la tecla del sensor DAB del panel frontal Puede introducir la fuente FM entre otras formas mediante el panel frontal o a través del icono de o a través del icono de fuente de pantalla de inicio. También puede cambiar directamente de la fuente fuente de pantalla de inicio. También puede cambiar directamente de la fuente DAB a la fuente FM FM a la fuente DAB a través de la tecla DAB en la esquina inferior derecha de la fuente FM. a través de la tecla FM en la esquina inferior derecha de la fuente DAB. En la sección inferior puede Con la fuente DAB puede disfrutar de los servicios de radio digital enriquecidos que son posibles cambiar la categoría que actualizará... -
Página 9: Fuente Usb/Ipod/Bt Music (A/V)
FUENTE USB/IPOD/BT MUSIC (A/V) Se puede acceder a las fuentes USB y iPod de otras maneras a través de su icono de pantalla de inicio y BT música con un teléfono conectado a través de la fuente Bluetooth para reproducir audio (BT, USB, iPod) o vídeo (solo USB). La reproducción de archivos es similar para todas las fuentes y se puede controlar a través de la interfaz de usuario del reproductor multimedia. Para reproducir vídeos en modo USB es necesario cambiar el fi ltro estándar en la vista de lista (4) al tipo de archivo de vídeo (B). En el modo de vista de lista (no disponible en música Bluetooth) puede examinar sus archivos multimedia similares a una lista de archivos de carpetas. Para abrir carpetas simplemente pulse sobre ellos para mostrar su contenido el cual también puede pulsar directamente para iniciar la reproducción. Se mostrará con un icono de reproducción y también en la línea inferior. Para retroceder un nivel, utilice el botón de (A) o puede cambiar al tipo de medio de vídeo (solo modo USB) pulsando el icono de fi ltro (B) . Notas adicionales sobre la reproducción de vídeo: En esta vista principal se muestran los controles del reproductor multimedia. - Página 10 cador de llamada suprimido. Dependiendo del estado de la llamada (iniciar, sonar, marcar, activar) puede colgar, rechazar, aceptar / contestar una llamada (1), en la llamada activa puede cambiar al modo privado (2) o a los altavoces del coche, silenciar el micrófono XZENT (3) o abrir el teclado para las opciones de llamada (4). Botones de funcionamiento 1. Volver Pulsar para volver a la pantalla de inicio.
-
Página 11: Apple Carplay
2. Toque el icono de Android Auto en el menú principal del dispositivo XZENT para elegir la fuente de 2. Toque el icono de CarPlay en el menú principal del dispositivo XZENT para elegir la fuente de Android Auto. -
Página 12: Fuente De La Cámara
CAM1 y CAM2 y el trabajo continuo. Si el ajuste de XZENT está en CÁMARA>CAM1+CAM2, la fuente de la cámara está en modo dual y puede pulsar el botón de cambio de CAM para cambiar la imagen de CAM 1 a CAM2. Por defecto, el XZENT está... -
Página 13: Condiciones De La Garantía
¿Incurriré en algún gasto relacionado con el servicio de garantía? ■ l os daños causados por el uso del producto con otros sistemas o dispositivos, que no están diseñados XZENT asume los costes de material y mano de obra en relación con su servicio de garantía. El titular de para ser utilizados con este producto;... -
Página 14: Información Adicional
APARCAMIENTO LÍNEA F SALIDA SUBLÍNEA SALIDA P-CONT AGND CÁMARA-2, 12 V MARCHA ATRÁS P ANT CON IRIN ECALL MUTE AGND CÁMARA-1, 12 V MIC- MIC+ Por la presente, ACR Brändli + Vögeli AG declara que el tipo de equipo de radio X-127 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.xzent.com (véase el enlace "Documentos de conformidad del producto" en el pie de página). Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der Funkanlagentyp X-127 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.xzent.com (siehe Link „Dokumente zur Produktkonformität“ im Fussbereich). ACR Brändli + Vögeli AG déclare par la présente que le type d‘équipement radio X-127 est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l‘adresse Internet suivante: www.xzent.com (voir le lien „Documents de conformité du produit“ dans le pied de page à la page). Con la presente ACR Brändli + Vögeli AG dichiara che il tipo di apparecchio radio X-127 è conforme alla Direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: PIN 1-10 www.xzent.com (vedere il collegamento „Documenti di conformità del prodotto“ nella parte inferiore della pagina). - Página 15 NOTAS / NOTIZEN / REMARQUES / APPUNTI...
- Página 16 XZENT by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland XZENT by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Suiza www.xzent.com www.xzent.com Representante autorizado del Reino Unido: MARQUIS Surrey, Station Approach, Gomshall, Surrey, GU5 9NX, Reino Unido...