¡Peligro!
¡Tensión eléctrica peligrosa!
Antes de comenzar los trabajos de instalación
• Conectar el aparato sin tensión
• Protegerlo contra una reconexión
• Comprobar que no haya tensión
• Conectar a tierra
• Cubrir o evitar el acceso a las piezas colindantes que se hallen
bajo tensión.
• Sólo el personal debidamente cualificado según EN 50 110-1/
-2 (VDE 0105 parte 100) podrá realizar actuaciones en este
aparato/sistema.
• Durante los trabajos de instalación, procure descargarse está-
ticamente antes de tocar el aparato.
• La puesta a tierra de función (FE) deberá conectarse a la puesta
a tierra de protección (PE) o a la conexión equipotencial. La
ejecución de esta conexión es responsabilidad del instalador.
• Los cables de conexión y de señal deberán instalarse de forma
que las interferencias inductivas y capacitivas no perjudiquen
las funciones de automatización.
• Los dispositivos de automatización y sus elementos de mando
deberán montarse de forma que estén protegidos contra un
accionamiento intencionado.
• Para que una rotura del cable o del conductor en el lado de la
señal no pueda provocar estados indefinidos en la instalación
de automatización, en el acoplamiento E/S tanto en el lado del
hardware como del software deberán tomarse las correspon-
dientes medidas de seguridad.
• La instalación eléctrica del edificio debe incluir un interruptor o
un interruptor automático. Este debe hallarse inmediatamente
al lado del aparato y ser fácilmente accesible para el usuario.
Debe estar identificado como dispositivo de seccionamiento
para el aparato: IEC/EN 61010 § 6.12.2.1.
• Con una alimentación de 24 voltios deberá procurarse un aisla-
miento eléctrico seguro de la tensión baja. Sólo podrán utili-
zarse bloques de alimentación que cumplan los requisitos de
IEC 60 364-4-41 y HD 384.4.41 S2 (VDE 0100 parte 410).
• Las oscilaciones o divergencias de la tensión de red del valor
de consigna no deberán exceder los límites de tolerancia indi-
cados en las características técnicas, de lo contrario no podrán
excluirse fallos en el funcionamiento o estados peligrosos.
• Los dispositivos de parada de emergencia según IEC/
EN 60 204-1 deberán permanecer efectivos en todos los
modos operativos del dispositivo de automatización. El desen-
clavamiento de los dispositivos de parada de emergencia no
deberá generar ningún rearranque.
• Los aparatos de montaje para cajas o armarios sólo podrán
accionarse y controlarse en estado montado y los aparatos de
sobremesa o portátiles con la caja cerrada.
• Deberán tomarse medidas para que tras los cortes y caídas de
tensión pueda retomarse como es debido un programa inte-
rrumpido. En este caso, tampoco podrán producirse estados
operativos peligrosos ni siquiera por poco tiempo. Dado el
caso, deberá forzarse la parada de emergencia.
• En aquellos lugares en los que los fallos que se hayan produ-
cido en el dispositivo de automatización puedan provocar
daños en las personas o cosas, deberán tormarse medidas
externas que garanticen o fuercen un estado operativo seguro
incluso en caso de error o avería (p. ej. mediante interruptores
de valor límite independientes, enclavamientos mecánicos,
etc.).
I