Publicidad
Aplicación de Cableado Unipolar:
Paso 5a
Este conductor se usa sólo en una aplicación de
3-Vías. Para una instalación unipolar, no saque
esta etiqueta aislante.
Rojo
Negro
Neutro
Verde
Verde
conductores
Rojo
derechos, luego
Atenuador
Rojo
Fase (Negro)
Negro
Blanco
Rojo
Línea
Etiqueta
aislada
120 VCA, 60Hz
Verde
a Tierra
Neutro (Blanco)
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO
como sigue:
Enrosque cada conector hacia la derecha, asegurando que no se vea
ningún conductor desnudo debajo del conector. Asegure cada conector
con cinta aislante.
ADVERTENCIA:
CONECTE EL ATENUADOR DE BAJO VOLTAJE
ELECTRONICO SOLO AL LADO PRIMARIO (ALTO VOLTAJE) DEL
TRANSFORMADOR ELECTRONICO DE BAJO VOLTAJE.
• El conductor Verde a Tierra del atenuador al conductor verde o de
cobre pelado en la caja de pared.
• El conductor Negro del atenuador a cualquier conductor de la caja de
pared, que se sacó del interruptor viejo.
• El conductor Rojo del atenuador sin etiqueta aislante al conductor que
queda en la caja de pared.
• El conductor Rojo que queda en el atenuador debe tener pegada la
etiqueta Roja aislante.
NOTA: Si la etiqueta aislante no está pegada al conductor Rojo use un conector
pequeño de alambre o cinta aislante para cubrirlo. Proceda con el paso 6.
Paso 5b
Aplicación de Cableado de 3-Vías:
Rojo
Neutro
Rojo
Tierra
Blanco
derechos, luego
Verde
Marca
Negro
Interruptor
Atenuador
de 3-Vías
fase (Negro)
Negro
Rojo
Blanco
Rojo
Línea
120VCA, 60Hz
Verde
a Tierra
Neutro (Blanco)
POLÍTICA DE GARANTÍA DE 1 AÑO: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México. Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el
término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1.
Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de
servicio que se indican a continuación.
2.
La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por:
Leviton S de RL de CV.
3.
El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.
Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S de RL de CV.
5.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Leviton S de RL de CV.
6.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7.
En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o
factura respectiva.
© 2022 Leviton Mfg. Co., Inc.
Paso 5b
cont.
Cinta
aislante
Inserte los
gire hacia la
derecha
Transformador
electrónico
Negro
de bajo voltaje
Lado
Paso 6
Primario
Blanco
Paso 7
Cinta
aislante
Inserte los
Paso 8
conductores
gire hacia la
derecha
Terminal Común
(Tornillo Negro)
Transformador
electrónico
Negro
de bajo voltaje
Lado
Primario
Verde
a Tierra
Blanco
SÓLO PARA MÉXICO
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
Conecte los conductores de acuerdo al DIAGRAMA DE
CABLEADO como sigue:
Enrosque cada conector hacia la derecha, asegurando que no
se vea ningún conductor desnudo debajo del conector. Asegure
cada conector con cinta aislante.
ADVERTENCIA:
CONECTE EL ATENUADOR DE BAJO VOLTAJE
ELECTRONICO SOLO AL LADO PRIMARIO (ALTO VOLTAJE)
DEL TRANSFORMADOR ELECTRONICO DE BAJO VOLTAJE.
• El conductor Verde a Tierra del atenuador al conductor
Verde o de cobre pelado en la caja de pared.
• El conductor Negro del atenuador al conductor marcado
(común) en la caja de pared identificado cuando se sacó el
interruptor viejo.
• Saque la etiqueta roja aislante del conductor Rojo.
• Cualquier conductor Rojo del atenuador a cualquier
conductor que queda en la caja de pared.
• El conductor Rojo que queda del atenuador al conductor que
queda en la caja de pared.
Pruebe su atenuador antes de montarlo en la
caja de pared:
• Restablezca la corriente con el interruptor de
circuito o fusible.
• Sujete cuidadosamente el Atenuador como
se muestra, mueva la palanca de control
hacia la posición máxima. Las luces se deben
ENCENDER al nivel máximo de brillantez. Si
las luces no se ENCIENDEN, presione el botón
del interruptor una vez. Las luces se deben
ENCENDER al nivel máximo de brillantez.
Si las luces todavía no se ENCIENDEN, vea
la sección SOLUCION DE PROBLEMAS.
Ajuste Mínimo de Brillantez:
Este atenuador incorpora un ajuste mínimo
de brillantez que le permite fijar el nivel de luz
cuando la palanca de control deslizable está
en la posición de atenuación más baja.
Mueva el deslizador a la posición mínima.
Usando un destornillador pequeño aislado,
gire el tornillo de ajuste, como se muestra,
hasta que obtenga el nivel mínimo de
brillantez deseado.
Montaje del Atenuador:
DESCONECTE LA ENERGIA CON EL INTERRUPTOR DE
CIRCUITO O FUSIBLE.
La instalación se completa
colocando cuidadosamente todos
los conductores dentro de la caja
eléctrica, dejando espacio para el
atenuador. Monte el atenuador dentro
de la caja con los tornillos provistos.
Monte la placa.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: _____________ DIRECCIÓN: ________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: ________ PRODUCTO: ________
MARCA: _______________ MODELO: __________
NO. DE SERIE: ______________________________
NO. DEL DISTRIBUIDOR:______________________
DIRECCIÓN: ________________________________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
FECHA DE VENTA: ___________________________
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN: __________
Restablezca la corriente:
Paso 9
Restablezca la corriente con el interruptor de circuito o fusible.
La instalación está completa.
OPERACION
NOTA: EL indicador de luz se iluminará cuando el atenuador esté en la posición de
APAGADO para facilitar el acceso en la oscuridad.
NOTA: Si está usando un atenuador en una aplicación de 3-Vías, las luces se van a
ENCENDER al nivel de brillantez programado con la palanca de control.
ENCENDIDO/APAGADO:
Presione el botón del interruptor a la
posición de ENCENDIDO — las luces se
ENCENDERAN.
Presione el botón del interruptor a la
posición de APAGADO — las luces se
APAGARAN.
ATENUACION/BRILLO:
Mueva la palanca de control deslizable
— las luces ABRILLANTARAN o
ATENUARAN.
SOLUCION DE PROBLEMAS
• Luces parpadeando
- La lámpara tiene una mala conexión.
- Los cables no están fijados firmemente con los conectores del cable.
- La carga no es de bajo voltaje electrónico.
• La luz no se ENCIENDE y el LED Localizador no se ENCIENDE
- El interruptor de circuito o fusible se ha desconectado.
- El foco se ha quemado.
- La conexión Neutra del foco no está cableada.
• El foco LED parpadea a través del rango de atenuación
Asegúrese de utilizar focos LED, CFL e Incandescentes atenuables y
compatibles, o accesorios de halógeno de 120 V únicamente.
Para más información sobre los focos LED/ accesorios que son
compatibles con este atenuador, visite leviton.com/LED.
TABLA DE COMBINACIÓN DEL
Para aplicaciones de cableado no
CONECTOR DEL CABLE / # DE CONDUCTOR
estándares, consulte la Tabla de
1 – #12 c/ 1 a 3 #14, #16 ó # 18
Conector del Cable y Tamaño
2 – #12 c/ 1 ó 2 #16 ó # 18
del Conductor.
1 – #14 c/ 1 a 4 #16 ó # 18
2 – #14 c/ 1 a 3 #16 ó # 18
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo
digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurra interferencia en una
instalación particular. En caso de que este equipo cause interferencia dañina a la recepción
de radio o televisión, la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia por medio de una o más de las
siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
• Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en radio/televisión.
Las patentes que cubren este producto, si las hay, pueden encontrarse en
leviton.com/patents.
Decora, Leviton y el logotipo de Leviton son marcas registradas de Leviton Mfg. Co., Inc.
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO DE 5 AÑOS
Para la garantía limitada de 5 años de productos Leviton, visite www.leviton.com.
Para una copia impresa de la garantía, llame al 1-800-323-8920 o escriba a Leviton
Manufacturing Co., Inc., Atención: Departamento de Servicio al Cliente,
201 North Service Road, Melville, New York 11747.
Publicidad
