Resumen de contenidos para cecotec TOTALPURE 4000 LIGHT OZONE
- Página 1 TOTA LP UR E 40 0 0 L I GHT OZONE Generadores de Ozono/ Ozone generator Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Antes de usar 2. Vor dem Gebrauch 3. Funcionamiento 3. Bedienung 4. Limpieza y mantenimiento 4. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar profesionales cualificados. En caso de avería, contacte con el el producto. Guarde este manual para referencias futuras o Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. nuevos usuarios. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarse Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando por niños. -
Página 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Technical Support Service of Cecotec. Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by Read these instructions thoroughly before using the appliance. children. Keep this instruction manual for future reference or new users. Store the appliance and its instruction manual in a safe and dry place when not in use. -
Página 5: Instructions De Securite
Si vous détectez un problème avec l’appareil, contac- Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement tez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. lorsque vous utilisez l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage... -
Página 6: Sicherheitshinweise
Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. Stellen das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche. Wenn Sie das Produkt in nassen Umgebungen wie Badezim- mern oder Küchen verwenden, stellen Sie sicher, dass keine TOTALPURE 4000 LIGHT OZONE TOTALPURE 4000 LIGHT OZONE... -
Página 7: Istruzioni Di Sicurezza
Quando si usa il prodotto in ambienti umidi come bagni o cu- cine, verificare che non vi sia umidità ed evitare che si bagni direttamente per evitare danni. Il prodotto contiene un modulo di ozono ad alta pressione che TOTALPURE 4000 LIGHT OZONE TOTALPURE 4000 LIGHT OZONE... -
Página 8: Instruções De Segurança
Em caso de avaria, contacte com o Serviço Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o de Assistência Técnica da Cecotec. produto. Guarde este manual para referências futuras ou Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas novos usuários. -
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento
8. Placa cerámica 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 2. ANTES DE USAR Referencia del producto: 05628 Producto: TotalPure 4000 Light Ozone Saque el producto de la caja. Producción de ozono: 28 g/hora Retire todo el material de embalaje y guarde la caja original. -
Página 10: Parts And Components
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de Ozone is a broad-spectrum fungicide, which has a strong killing effect on all kinds of bacteria teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 11: Cleaning And Maintenance
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate Range of variability (production deviation): 28g/h±0.5 to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. Ozone excitation curve: Peak after 1 hour of non-stop use. -
Página 12: Pièces Et Composants
5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Plaque en céramique Référence : 05628 2. AVANT UTILISATION Produit : TotalPure 4000 Light Ozone Production d’ozone : 28 g/h Sortez l’appareil de sa boîte. Rang de variabilité (écart sur la production) : 28 g/h±0.5 Retirez tout le matériel qui compose l’emballage et gardez la boîte d’origine. -
Página 13: Garantie Et Sav
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 Ozon ist ein Breitspektrum-Fungizid, hat eine starke keimtötende Wirkung und tötet alle 63 21 07 28. -
Página 14: Reinigung Und Wartung
Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom Ozon-Sättigungskurve: maximaler Spitzenwert nach 1 Stunde ununterbrochener Nutzung. offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Ozon-Zerlegung: in 30-70 Quadratmetern, Temperatur 20 ºC, normaler Betrieb von 1 Stunde Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß... -
Página 15: Parti E Componenti
Verificare che tutte le parti e componenti siano incluse e in buono stato. Se si osservano normale di 1 ora (considerare che la concentrazione di ozono su piastrelle in ceramica può danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. provocare surriscaldamento, verrà richiesto di conseguenza un funzionamento inferiore a 1 ora). -
Página 16: Garanzia E Sat
Técnica oficial da Cecotec. Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. 3. FUNCIONAMENTO O ozono é um fungicida de largo espectro, tem um forte efeito germicida e mata todos os tipos de bactérias e vírus. -
Página 17: Limpeza E Manutenção
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre minutos de operação, mata as bactérias e alcança a concentração mais elevada por hora, que em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de é de 20 mg/L. - Página 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 TOTALPURE 4000 LIGHT OZONE TOTALPURE 4000 LIGHT OZONE...
- Página 19 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) IC01200603...