Página 1
91 CM ULTRA SLEEK TOWER FAN SOMPTUEUX VENTILATEUR COLONNE DE 91 CM VENTILADOR VERTICAL TIPO TORRE ULTRA ESTILIZADO DE 91 CM VENTILADOR VERTICAL DE 91 CM COM DESIGN CONTEMPORÂNEO MODEL/MODÉLE BT36R MODELO: INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
• The fan should not be operated laying on its side. ENgLISH • Under the environment with electrical fast transient, READ AND SAVE the product may malfunction and require user to reset the product. THESE IMPORTANT • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory SAFETY INSTRUCTIONS or mental capabilities, or lack of experience...
OPERATINg A. Power Press = On, Off INSTRUCTIONS B. Speed Settings Press = 1, 2, 3 FOR REMOTE CONTROL AND CONTROL PANEL. C. Timer Control Press = Turns Off in 1, 2, 4, 8 hours The Remote Control requires 2 AAA batteries for operation.
• Débranchez l’appareil de la prise murale • Dans un environnement de changement de lorsque vous ne l’utilisez pas ou lorsque vous le régime électrique rapide, l’appareil pourrait mal déplacez d’un endroit à l’autre. fonctionner. L’utilisateur doit alors le réinitialiser. •...
CONSIgNES A. Mise sous tension Appuyez sur = Marche, Arrêt D’UTILISATION B. Réglages de vitesse Appuyez sur = 1, 2, 3 POUR LA TéLéCOMMANDE ET LE PANNEAU DE CONTRôLE. C. Réglage de la minuterie Veuillez retirer l’étiquette de protection de la pile de Appuyez = L’appareil s’arrêtera dans 1, 2, 4 la télécommande avant de l’utiliser.
Página 6
• Se requiere estricta supervisión cuando los niños • (Unicamente para artefactos de 120 y 127 utilicen cualquier electrodoméstico o estén cerca voltios con dos clavijas planas) Este artefacto de él. eléctrico cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para disminuir •...
INSTRUCCIONES DE A. Alimentación Pulse = Encendido, Apagado FUNCIONAMIENTO B. Ajuste de velocidades PARA EL CONTROL REMOTO Y EL Pulse = 1, 2, 3 PANEL DE CONTROL. C. Control del temporizador The Remote Control requires 2 AAA batteries for Pulse = Se apaga en 1, 2, 4, 8 horas operation.
• Desligue o aparelho da tomada quando o mesmo eletrodoméstico. As crianças devem estar sobre não estiver sendo usado e quando for mover o supervisão de um adulto que possa certificar-se ventilador de um local para outro. de que não o usem como um brinquedo. •...
INSTRUÇÕES DE A. Ligar Pressione = Ligar, Desligar FUNCIONAMENTO B. Ajuste de velocidades Pressione = 1, 2, 3 PARA O CONTROLE REMOTO E O PAINEL DE CONTROLE. C. Controle do timer Pressione = Apagará em 1, 2, 4, 8 horas O controle remoto funciona com 2 pilhas palito (AAA).
Página 10
Glass containers, light bulbs and accessories. h) Industrial or commercial use of appliance. At the end of this warranty policy, the authorized Bionaire™ service centers will continue at your disposal to grant you the service you deserve with the trust of the Bionaire™ brand.
Página 11
Utilisation industrielle ou commerciale de l’appareil. A la fin de la période de garantie, les centres de Service Agréé Bionaire™ continueront à votre disposition pour vous procurer le service que vous méritez avec toute la confiance que vous donne la marque...
Página 12
Uso industrial o comercial del artefacto. Al término de su póliza de garantía, los centros de servicio Bionaire™ autorizados, seguirán a sus órdenes para brindarle el servicio que usted se merece, siempre con la confianza de la marca Bionaire™.
Página 13
Os revendedores Bionaire™, Centros de Serviço Autorizados Bionaire™ ou lojas de vendas ao varejo de produtos Bionaire™ não tem o direito de alterar, modificar ou mudar de nenhuma maneira os termos e condições desta garantia. Inclui o reparo gratuito de qualquer parte, peça ou componente que eventualmente falhem e a mão de obra necessária para sua revisão, diagnóstico e reparo, assim...
Página 14
For additional service centers in your area, please visit: www.oster.com/ Pour plus de renseignement sur les centres de service après-vente prés de chez vous, vous diriger sur la page Internet : www.bionaire.com/ Para más centros de servicio cerca de su área...
Página 15
For additional service centers in your area, please visit: www.oster.com/ Pour plus de renseignement sur les centres de service après-vente prés de chez vous, vous diriger sur la page Internet : www.bionaire.com/ Para más centros de servicio cerca de su área...
Página 16
™ PARA MéXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY VENTILADOR DE TORRE BIONAIRE™ MODELO BT36R, BT36R-LA013 IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.