Manuales relacionados para Midland TEAMS M-15
Resumen de contenidos para Midland TEAMS M-15
- Página 1 TEAMS M-15 Protección Auditiva Inteligente para Equipos MANUAL DE USUARIO Comunicación Bluetooth Funciona con ® Dynamic Mesh Walkie Talkies...
-
Página 3: Tabla De Contenido
¿Cómo funciona el DMC? ..............................12 Funcionamiento del Intercom ............................12 Solución de problemas ..............................14 Soft Reset ..................................14 Reset a ajustes de fábrica ............................... 14 Personalizar su dispositivo .............................. 14 Apéndice A. Indicaciones LED de TEAMS M-15 ......................16 Glosario .....................................17 MIDLAND TEAMS M-15... -
Página 4: Introducción
TEAMS M-15 es un auricular de comunicación inteligente y de alto rendimiento diseñado para equipos profesionales. TEAMS M-15 Redefine los límites de lo que es posible con las comunicaciones de voz críticas de corto alcance al sumar una combinación única de las tecnologías de intercomunicación Bluetooth y Dynamic Mesh Communication (DMC®). -
Página 5: Advertencias
Limitación de responsabilidad En ningún caso Midland será responsable de daños incidentales, especiales, indirectos, punitivos, ejemplares o conse- cuentes, ya sea que resulten del uso, mal uso o incapacidad para usar este dispositivo, o de defectos en el dispositivo, o cualquier daño que resulte del uso del dispositivo. -
Página 6: Departamento De Industria De Canadá (Ic) Fvin: V1.0.0
El contenido del Manual de Usuario, incluidos todos los textos, ilustraciones y dibujos, son propiedad intelectual ex- clusiva de Midland (la “Compañía”) y están protegidos por las leyes de derechos de autor. No son de dominio público. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción, traducción y/o difusión parcial o total, sin la autorización previa y por escrito de la Compañía. -
Página 7: Primeros Pasos
Primeros Pasos Acerca de TEAMS M-15 Los botones de su TEAMS M-15 controlan las siguientes funcionalidades: MFB (Multifunción o botón MF): INT (Intercom): PTT (Push-to-Talk) Encender/Apagar Grupos Intercom Silenciador Menú Principal de Voz Menú de Voz Control de volumen (arriba/abajo) Control de la Música... -
Página 8: Cargar Teams M-15
Para encender TEAMS M-15: • Pulse a la vez los botones Intercom y Multifunción (MF) durante 1 segundo. El altavoz reproduce un tono ascendente y un mensaje de voz le saluda. El LED confirma que su TEAMS M-15 está encendido: •... -
Página 9: Uso Del Teams M
Puede operar las diversas funciones de su TEAMS M-15 de las siguientes maneras: • Pulse un botón o una combinación de botones en la unidad. TEAMS M-15 tiene un menú de voz intuitivo. Solo escuche los comandos y elija el correcto. -
Página 10: Funcionamiento
Hacer y Recibir Llamadas Telefónicas Puede usar su teléfono móvil para hacer y recibir llamadas telefónicas si está emparejado con su TEAMS M-15. Puede llamar con manos libres utilizando la opción de marcación por voz de su teléfono móvil, la marcación rápida de Midland o la opción de rellamada. -
Página 11: Música En Streaming
Tono Lateral Autoaudición Cuando se usa el TEAMS M-15 en un entorno muy ruidoso, a veces es difícil oírse a sí mismo y saber si puede ser escuchado por el intercomunicador. -
Página 12: Llamada De Emergencia
Puede usar comandos de voz para la operación de manos libres de ciertas funciones de TEAMS M-15. Los comandos de voz utilizan el reconocimiento de voz. Usted dice un comando en voz alta y su TEAMS M-15 realiza la acción. Los comandos de voz están disponibles en varios idiomas. - Página 13 “Hey Midland, emergencia” Iniciar chat privado “Hey Midland, chat privado on”” Terminar chat privado “Hey Midland, chat privado off” Número de canal actual “Hey Midland, ¿cuál es mi canal?” Oír todos los comandos disponibles “Hey Midland, lista de comandos” MIDLAND TEAMS M-15...
-
Página 14: Hablar Con Otros
Hablar con Otros La funcionalidad de Intercom de TEAMS M-15 utiliza la tecnología Dynamic Mesh Communications (DMC) de Midland. DMC es la mejor manera de comunicarse en un grupo. En modo DMC, puede crear o unirse instantáneamente a una Rojo dinámicamente fluida de hasta 15 miembros para comunicarse en modo conferencia completa. DMC permite que los miembros del grupo se desplacen libremente, se adelanten o incluso abandonen el grupo por completo, sin afectar las conversaciones en curso de los miembros restantes. - Página 15 Empezar un chat privado: • Pulse el botón Intercom, espere a oír “Chat privado on” y pulse de nuevo, o diga “Hey Midland, chat privado on.” Detener un chat privado: • Pulse el botón Intercom, espere a oír “Chat privado off” y pulse de nuevo, o diga “Hey Midland, chat privado off.”...
-
Página 16: Solución De Problemas
Esta opción elimina todas las unidades emparejadas, los dispositivos y todos los ajustes de configuración. Para restablecer los ajustes de fábrica: • Mientras la unidad está conectada a la app Midland Teams, vaya a configuración, pulse el nombre del dispositivo en la parte superior y pulse “restablecer configuración de fábrica”. - Página 17 Elija el idioma de su producto (avisos de voz, operación de voz y Inglés Idioma reconocimiento de voz). Nombre dispositivo TEAMS M-15 Elija el nombre del producto Bluetooth. Bluetooth Reconocimiento de voz Activado Activar o desactivar el ASR (reconocimiento automático de voz).
-
Página 18: Apéndice A. Indicaciones Led De Teams M
Se considera que los eventos ocurren cada vez que opera una función y cuando TEAMS M-15 responde. Por ejemplo, poner música es un evento. Los LED de la unidad indican el modo actual de su TEAMS M-15. También oirá anuncios de voz en su unidad para cambios de modo y eventos. -
Página 19: Glosario
Control de voz Activación por voz (diciendo una palabra o frase) de ciertas funciones para la operación con manos libres. Sensibilidad del control de voz Ajusta la sensibilidad de su micrófono para la activación por voz mientras conduce. MIDLAND TEAMS M-15... - Página 20 Pour télécharger le manuel d’utilisation complet et des informations sur la garantie, s’il vous plaît visitez le site midlandeurope.com Prodotto o importato da/ Produced or imported by: MIDLAND EUROPE srl. Via. R.Sevardi 7 - 42124 Reggio Emilia Italy - www.midlandeurope.com. Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni.