Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ashdown Engineering THE EXCHANGE
Resumen de contenidos para Ashdown Engineering THE EXCHANGE
- Página 1 ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL USER GUIDE...
- Página 2 THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Pedal and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service. It is a machine though and needs to be looked after, please read...
- Página 3 THE EXCHANGE USER GUIDE...
-
Página 4: The Front Panel
THE EXCHANGE USER GUIDE POWER Please use a 9V DC Centre pin negative PSU (not included) The pedal is provided with the following inputs and outputs: INPUT 1 is the main master input INPUT 2 is a secondary input OUTPUT 1 is the master output for connection to the following equipment (ie. - Página 5 THE EXCHANGE USER GUIDE There are also 2 extra switches, the first is the “SELECT MODE” This controls the routing of the signals from the two input channels 1 and 2. In Position 1+2 the two inputs are routed to BOTH outputs and in 1 or 2 position.
- Página 6 THE EXCHANGE USER GUIDE 1/ 2 Instruments, 2 Amplifiers • Connect instruments to Inputs 1 and 2 • Function switch OUT • Select Mode OUT (1or2) • Amplifier connected to Output 1 • Second amplifier connected to Output 2 BAL/Norm switch out •...
- Página 7 THE EXCHANGE USER GUIDE Boost pedal • Connect instrument to Inputs 1 (In this case the Input 1 is also routed through input 2) • Function switch OUT • Select Mode In (1+2) • Amplifier connected to Output 1 •...
-
Página 8: Inscrivez-Vous En Ligne
MERCI Merci d’avoir acheté votre pédale d’ingénierie Ashdown et bienvenue dans la famille! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et nous savons que cet amplificateur vous offrira des années de son et de service exceptionnels. C’est une machine qui doit être entretenue, veuillez lire ce manuel d’utilisation qui vous aidera à... - Página 9 THE EXCHANGE MODE D’EMPLOI...
- Página 10 THE EXCHANGE MODE D’EMPLOI ALIMENTATION Veuillez utiliser un bloc d’alimentation négatif à broche centrale 9 V CC (non inclus) La pédale est dotée des entrées et sorties suivantes: CONTRIBUTION 1 est l’entrée principale principale CONTRIBUTION 2 est une entrée secondaire PRODUCTION 1 est la sortie principale pour la connexion à...
- Página 11 THE EXCHANGE MODE D’EMPLOI Chaque canal doit être ajusté de sorte que, dans des conditions normales d’utilisation, le compteur indique un niveau moyen de -4 dB. Lorsqu’il est réglé comme celui-ci, le signal de sortie aura la même amplitude que le signal d’entrée Il y a aussi 2 commutateurs supplémentaires, le premier...
- Página 12 THE EXCHANGE MODE D’EMPLOI 1/2 instruments, 2 amplificateurs • Connectez les instruments aux entrées 1 et 2 • Commutateur de fonction OUT • Sélectionnez le mode OUT (1 ou 2) • Amplificateur connecté à la sortie 1 • Second amplificateur connecté à la sortie 2 BAL / Norm switch out •...
- Página 13 THE EXCHANGE MODE D’EMPLOI • Commutateur de fonction OUT • Sélectionnez le mode dans (1 + 2) • Amplificateur connecté à la sortie 1 • La deuxième sortie peut être utilisée pour piloter un deuxième amplificateur ou utilisée comme DI.
- Página 14 VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering Pedals und willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen, dass dieser Verstärker Ihnen jahrelang großartigen Klang und gute Dienste leisten wird.
- Página 15 THE EXCHANGE BENUTZERHANDBUCH...
- Página 16 THE EXCHANGE BENUTZERHANDBUCH ENERGIE Bitte verwenden Sie ein negatives 9-V-DC-Netzteil mit mittlerem Pin (nicht im Lieferumfang enthalten). Das Pedal ist mit folgenden Ein- und Ausgängen ausgestattet: EINGANG 1 ist der Hauptmastereingang EINGABE 2 ist ein sekundärer Eingang AUSGANG 1 ist der Master-Ausgang zum Anschluss an die folgenden Geräte (z.
- Página 17 THE EXCHANGE BENUTZERHANDBUCH normaler Verwendung einen durchschnittlichen Pegel von -4 dB anzeigt. Bei dieser Einstellung hat das Ausgangssignal die gleiche Größe wie das Eingangssignal Es gibt auch 2 zusätzliche Schalter, der erste ist der „SELECT MODE“ Hiermit wird das Routing der Signale der beiden Eingangskanäle 1 und 2 gesteuert.
- Página 18 THE EXCHANGE BENUTZERHANDBUCH 1/ 2 Instrumente, 2 Verstärker • Schließen Sie Instrumente an die Eingänge 1 und 2 an • Funktionsschalter AUS • Wählen Sie Modus OUT (1oder2) • Verstärker an Ausgang 1 angeschlossen • Zweiter Verstärker angeschlossen an Output 2 BAL/Norm switch out •...
- Página 19 THE EXCHANGE BENUTZERHANDBUCH Funktionsschalter AUS Wählen Sie Modus ein (1+2) Verstärker an Ausgang 1 angeschlossen Der zweite Ausgang kann zur Ansteuerung eines zweiten Verstärkers oder als DI verwendet werden. Wählen Sie mit dem Fußschalter den zu spielenden Instrumentenkanal aus, die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
-
Página 20: Diseñado Para La Vida
GRACIAS ¡Gracias por comprar su pedal de ingeniería Ashdown y bienvenido a la familia! Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y sabemos que este ampli- ficador le brindará años de excelente tono y servicio. Sin embargo, es una máquina y debe cuidarse, lea a través de este manual de usuario que lo ayudará... - Página 21 THE EXCHANGE GUÍA DEL USUARIO...
-
Página 22: El Panel Frontal
THE EXCHANGE GUÍA DEL USUARIO ALIMENTACIÓN Utilice una PSU negativa con pin central de 9 V CC (no incluida) El pedal cuenta con las siguientes entradas y salidas: APORTE 1 es la entrada principal principal APORTE 2 es una entrada secundaria PRODUCCIÓN 1 es la salida maestra para la conexión al siguiente... -
Página 23: 1/2 Instrumentos, 1 Amplificador
THE EXCHANGE GUÍA DEL USUARIO señal de salida será de la misma magnitud que la señal de entrada También hay 2 interruptores adicionales, el primero es el “SELECCIONAR MODO” Esto controla el enrutamiento de las señales de los dos canales de entrada 1 y 2. - Página 24 THE EXCHANGE GUÍA DEL USUARIO 1/2 instrumentos, 2 amplificadores • Conecte instrumentos a las entradas 1 y 2 • Interruptor de función OUT • Seleccionar modo SALIDA (1 o 2) • Amplificador conectado a la salida 1 • Segundo amplificador conectado a la salida 2 BAL / Norm switch out •...
- Página 25 THE EXCHANGE GUÍA DEL USUARIO Pedal de impulso • Conecte el instrumento a las entradas 1 (en este caso, la entrada 1 también se enruta a través de la entrada 2) • Interruptor de función OUT • Seleccionar modo en (1 + 2) •...