Seguridad RCE-EC Informaciones generales Este manual ofrece todas las informaciones necesarias para el correcto funcionamiento y la manutención de la unidad. Antes de utilizar el producto, cada usuario y personal de mantenimiento de la unidad tendrá que leer enteramente y con sumo cuidado el manual y cumplir con las informaciones aparecidas;...
RCE-EC Señales en la máquina Sobre la unidad pueden estar presentes diferentes pictogramas de señalización que no se deben retirar. Las señales se dividen en: • Señales de advertencia/información: señalan la presencia de partes en tensión y en rotación dentro del contendor a los que se aplican.
Serie RCE Recuperadores de calor Dimensiones DIMENSIONI / DIMENSIONS [mm] MODELLO ø E Kg H Kg V MODEL RCE-0500Q-SW-EC 1050 55,0 57,0 RCE-0700Q-SW-EC 1000 1000 1060 1200 64,0 66,0 RCE-1200Q-SW-EC 1000 1000 1060 1200 80,0 86,0 RCE-1600Q-SW-EC 1200 1200 1105 1260 1450 110,0...
RCE-EC Inactividad prolongada En caso de inactividad prolongada, con la unidad conectada al sistema de ventilación, cierre el lado de entrada y el lado de salida y controle periódicamente la ausencia de humedad dentro de la máquina. En caso de formación de humedad, séquela inmediatamente.
RCE-EC CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Recubrimiento exterior de chapa de acero galvanizado, doble empanelado 25 mm (interior lana mineral, densidad 140 kg en clase A1 Bandeja de recogida de los condensados y tubo de descarga. Conexiones circulares de entrada y de salida del aire. Filtros planos sintéticos: eficiencia F7/F8/F9 (entrada) y F7 (salida) Intercambiadores de aluminio de alta eficiencia como lo exige el Reglamento UE 1253/2014.
Página 7
RCE-EC CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Recubrimiento exterior de chapa de acero galvanizado, doble empanelado 25 mm (interior lana mineral, densidad 140 kg en clase A1). Bandeja de recogida de los condensados y tubo de descarga. Conexiones circulares de entrada y de salida del aire. Filtros planos sintéticos: eficiencia F7/F8/F9 (entrada) y F7 (salida) Intercambiadores de aluminio de alta eficiencia como lo exige el Reglamento UE 1253/2014.
RCE-EC CONFIGURACIONES La disposición de las conexiones de entrada y de salida se puede configurar como se indica en el esquema en las imágenes siguientes. Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021...
RCE-EC INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Advertencias y operaciones preliminares Siempre se asegure de que haya un fácil acceso al mantenimiento ordinario y extraordinario de los • componentes (en particular en frente del panel de cobertura de la unidad) Compruebe la integridad del sistema al que debe estar conectado. •...
Página 10
RCE-EC Descripción Taco Amortiguadores de goma Tornillo con arandela Conducto/flexible aislado Junturas inmisión/extracción Cuerpo del recuperador Caja bornero Junta antivibratorio para conducto Descarga condensación 10 Tapa del recuperador Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021...
RCE-EC Conexiones eléctricas Asegúrese de que la tensión y la frecuencia que aparecen en la placa correspondan a las de la línea • eléctrica de conexión. Para la alimentación general de la unidad y de los accesorios, no está permitido el uso de adaptadores, •...
Página 12
RCE-EC Conexiones eléctricas TARJETA BÁSICA MOD. S-0283-01 Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021...
Página 13
TARJETA DE CONEXIÓN DISPLAY VERSIONE 7 DISPLAY DE CONTROL PARA S-02421.0 S-02421.0 El Display S-0241-02 V 12 RS485 S-0283-01...
ESQUEMA DE CONEXIÓN BATERÍA ELÉCTRICA CON SALIDA 0/10 Volt MANUAL RESET AUTOMATIC RESET BOBINA 230V ELECTRONIC CONTROL +10V +10V +10V UNIDAD DE CONTROL S-0283-01 Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021...
Página 15
ESQUEMA DE CONEXIÓN BATERÍA DE AGUA CON SALIDA 0/10 Volt Colores cables 1 = black 2 = red 3 = white 5 = orange VÁLVULA DE TRES VÍAS +10V +10V +10V +10V +10V +10V UNIDAD DE CONTROL S-0283-01 Manual de instalación, uso y mantenimiento.
SISTEMA – DESCRIPCIÓN PROTOCOLO MODBUS UTILIZADO EN LA COMUNICACIÓN ENTRE TARJETA DISPLAY Y TARJETA DE CONTROL (FW00071 – FW00055) RCE-EC Características Protocolo: MODBUS RTU Funciones: Comunicación: RS485 port – (115200 / 19200 / 9600)-8-N-1 (Half- Duplex) Control de errores: CRC16 (polinomio 0xA001) ...
Página 17
DIRECCIÓN TARJETA DIP 5 DIP 1 DIP 4 DIP 2 DIP 3 *La revisión hardware S0242 no tiene el DIP5, entonces la dirección máxima en estas tarjetas es 16 Velocidad de comunicación: Para configurar el baud rate de una tarjeta SLAVE, utilice los dip switch 6 y 7 que están en la tarjeta (SW1). Las modificaciones de las posiciones de los dip se efectúan con el sistema apagado.
Página 18
controllo remoto S_0241-o2 0x03: Control bypass: invierte el estado de salida bypass (solo si el sistema está en modo manual) 0x04: Pone el slave en modo acutalizac firmware Bit15..12: Día de la semana (1:LUN .. 7:DOM) Bit11..4: Día Bit3..0: Mes * DATETIME_DD_MM 0x02 4 –...
Página 19
control remoto S_0241-o2 Valor temperatura 0x0A TEMP_INT interior, en ° * 10 Mando aplicado a la 0x0B H2O_VALUE salida H2O, en % 0x12 4 – 6 ESTADO Estado de la máquina: Bit1-0: Modo (0=manual, 1=automático, 2=programas) Bit2: Estado Bypass (0=Off, 1=On) Bit3: Estado sistema (0=Off, 1=On) Bit4: 1 si velocidad ventiladores superior al...
Página 20
Bit15..8: Porcentaje de control FAN2 aplicado en este 0X14 REAL_FAN2_FAN1 momento Bit7..0: Porcentaje de control FAN1 aplicado e este momento 0X15 4 – 6 PROG_1_START Hora de activación 1 (LUN P1) en modo Programas: Bit15..8: Hora de inicio 1 Bit7..0: Minutos de inicio 1 ** Hora de desactivación 1 (LUN 0X16...
Página 21
Bit15..8: Hora de activación 1 Bit7..0: Minutos de activación 1 Desactivación salida esterilizador – Horario 1 (LUN P1): Bit15..8: Hora de desactivación 1 STERILIZER_PROG_1_STOP 0X32 4 – 6 Bit7..0: Minutos de desactivación 1 … … … Activación salida esterilizador – Horario 14 (DOM P2): Bit15..8: Hora de activación 4 STERILIZER_PROG_14_START 0X4B...
Página 22
TACHO_FAN_ 2 Valor taquimétrico ventilador 2 0X52 leído en este momento, en Hz * Los registros DATE_TIME_X_X se configuran siempre en bloque, respetando el siguiente orden: • Set DATETIME_DD_MM • Set DATETIME_Y_H • Set DATETIME_M_S ** Cada programa se escribe en bloque, respetando el siguiente orden: ...
Página 23
RCE-EC Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021 Conexión drenaje de condensado El tanque colector de condensación está equipada con una descarga de plástica transparente que se extiende aproximadamente 50 mm hacia fuera de la tapa. Asegúrese de que el tubo para la salida de la condensación no presione la juntura de descarga de la unidad Baterías agua/aire Las operaciones de instalación y la conexión de la tubería son operaciones que pueden afectar el buen...
RCE-EC Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021 El calentador puede ser instalado en un conducto vertical u horizontal y necesariamente en material ignífugo resistente al clima cálido y al clima frío. Si un lado del calentador no es canalizado y es accesible, la apertura de acceso al calentador debe estar equipada con una red fija o un dispositivo que impida de tocar la toma de aire del elemento.
RCE-EC Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021 Eliminación En arreglo al artículo 26 del decreto ley 14 marzo 2014, n. 49 “Aplicación de la Directiva 2012/19/ UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)” El símbolo del basurero tachado sobre el dispositivo o sobre el embalaje indica que el producto, al final de su tiempo de servicio, debe recogerse separadamente de los otros residuos para permitir un tratamiento adecuado y reciclaje.
RCE-EC ACCESORIOS OPCIONALES Mta clase F5 (40% < Em < 60%) Mtr clase F6 (80% < Em < 90%) Mtg clase F8 (90% < Em < 95%) Batería de agua post-calefacción En los recuperadores serie RCE, es posible instalar opciones como dispositivos de PRE o POST calefacción, como batería de agua o resistencias eléctricas...
RCE-EC Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021 MANTENIMIENTO ORDINARIO TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DEBEN SER EFECTUADAS CUANDO LA MÁQUINA ESTÉ COMPLETAMENTE DETENIDA Y LA CORRIENTE ELÉCTRICA DESCONECTADA Antes de iniciar cualquier operación de manutención, corte la energía a la máquina girando el botón del mando en “0”...
Página 28
RCE-EC Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021 Cuando los filtros están completamente secados: inserte otra vez los filtros dentro de la unidad ; reposicione las puertas de inspección sobre el panel y fíjelos con los tornillos previamente quitados; ...
Página 29
RCE-EC Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021...
RCE-EC Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Síntomas Causas Remedios A. Verifique que la máquina sea conectada a la alimentación A. La máquina no está alimentada por principal. Verifique que la corriente el interruptor de seguridad sea en posición “I”...
Página 31
RCE-EC Manual de instalación, uso y mantenimiento. Versión 0.42, 06/04/2021 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Síntomas Causas Remedios A. Limpie el rodete A. Rodete obstruido. B. Verifique el equilibrio del Vibraciones excesivas B. Rodete desequilibrado rodete y, si necesario, restablézcalo o sustitúyelo; A.