VARNING
5:
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
WAARSCHUWING
警告
Ta inte bort fästena efter installationen eftersom det kan skada det
självhäftande bandet. Ett säkert grepp för fästena kan inte garanteras utan
det självhäftande bandet och de förlorar då sin funktion.
I
Children can strangle, if this safety device is not installed. Always use this
device to keep cords or chains out of the reach of children.
Les enfants sont susceptibles de s'étrangler si vous n'installez pas ce
dispositif de sécurité. Utilisez toujours ce dispositif pour maintenir les
cordons et les chaînes hors de la portée des enfants.
Wenn diese Sicherheitsvorrichtung nicht montiert ist, besteht
Strangulierungsgefahr für Kinder. Verwenden Sie diese Vorrichtung immer,
um Schnüre oder Ketten außerhalb der Reichweite von Kindern zu halten.
Pericolo di strangolamento per i bambini se questo dispositivo di sicurezza
non è installato. Utilizzare sempre questo dispositivo per tenere cordicelle o
catenelle fuori dalla portata dei bambini.
Los niños pueden estrangularse, si este dispositivo de seguridad no está
instalado. Utilice siempre este dispositivo para mantener los cordones y
cadenas fuera del alcance de los niños.
Kinderen kunnen verstrikt raken als dit veiligheidsmechanisme niet wordt
geïnstalleerd. Gebruik dit mechanisme altijd op een dergelijke manier zodat
de koorden of kettingen uit het bereik van kinderen worden gehouden.
この安全装置を設置し ていない場合、 お子様が気管圧迫する可
能性があります。 本装置で常に、 コードやチェーンがお子様の手
の届かないと ころに保管し て く ださい。
H
J
21