Klatre KS1 Manual Del Usuario página 3

DE
Um die Uhr aufzuladen, legen Sie die Uhr flach hin und stellen Sie sicher,
dass die beiden Metalllöcher auf der Rückseite mit der Metallspitze des
Ladekopfs ausgerichtet sind.
FR
Pour charger la montre, placez la montre à plat et assurez-vous que les
deux trous métalliques à l'arrière sont alignés avec la pointe métallique
de la tête de charge.
IT
Per caricare l'orologio, posizionalo in piano e assicurati che i due fori di
metallo sul retro siano allineati con la punta di metallo della testina di
ricarica.
ES
Para cargar el reloj, colóquelo plano y asegúrese de que los dos orificios
de metal en la parte posterior estén alineados con la punta de metal del
cabezal de carga.
JP
充電する場合、スマートウォッチを平らに置き、裏側の2つの金属接点を
充電器の充電ピンプに合わせてください。