Lemax 15735 Manual De Instrucciones

Instructions for #15735
Winterhaus Resort,
FEATURES:
• On/off switch with volume control.
• Snowboarders/skiers ski along the skiing track.
• Sound track in English only.
OPERATING INSTRUCTIONS:
• Place the unit on flat, level surface.
• Insert the jack of the adaptor (B) into the reception socket at the back of the unit on Diagram 1. Plug the adaptor into a household electrical outlet.
• Turn Power Switch/Volume Control extending from rear of the unit to on position " _ " until "click" sound is heard and the volume is at desired level on Diagram 2.
Background music/sounds in English will be heard. Lights will illuminate the unit.
• Place 4 figures with magnet on the skiing track by following steps:
- Position 1 figure at the entrance (A) of the tunnel on Diagram 3. It skies when it connects with moving magnet.
- Position the other figure when the former skies away.
- Position remaining figures one by one.
- Illustration is shown on the Attention Card.
POWER:
• DC 4.5 V • 493 mA
CAUTIONS:
• This is not a toy, therefore not suitable for children. Keep out of reach of children.
• When you move the unit, take away the accessories to protect them from being dropped off.
• Suggest using the adaptor provided.
• This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position.
The symbol on the product and/or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased
the product.
Directives – Article n
Centre de villégiature nordique,
CARACTÉRISTIQUES :
• Interrupteur marche/arrêt avec réglage du volume.
• Les planchistes /skieurs skient le long de la piste de ski.
• Bande sonore en anglais seulement.
NOTICE D'EMPLOI :
• Déposez l'article sur une surface plane et de niveau.
• Insérez la prise de l'adaptateur (B) dans la prise femelle à l'arrière de l'unité (Diagramme 1). Branchez l'adaptateur dans une prise électrique domestique.
• Faites tourner l'interrupteur/le contrôle du volume à l'arrière de l'unité en position « _ » jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre et que le volume souhaité soit
atteint (Diagramme 2). Vous entendrez la musique en arrière-plan et les sons en anglais. Les lumières de l'unité s'illuminent.
• Placez quatre figurines avec un aimant sur la piste de ski en suivant les étapes suivantes:
- Placez une figurine à l'entrée (A) du tunnel (Diagramme 3). La figurine skie lorsqu'elle est connectée à un aimant en mouvement.
- Placez l'autre figurine lorsque la première s'éloigne.
- Placez les autres figurines, une à la fois.
- L'illustration figure sur la carte d'attention.
ALIMENTATION :
• C. C. 4,5 V • 493 mA
MISES EN GARDE :
• Ceci n'est pas un jouet, et ne convient donc pas aux enfants. Conserver hors de portée des enfants.
• Au moment de déplacer l'unité, retirez les accessoires afin de ne pas les échapper.
• N'employez que l'adaptateur inclus avec l'article.
• Ce bloc-moteur est destiné à être correctement orienté en position verticale, ou à plat, sur le sol.
Le symbole sur le produit et les instructions signifie que l'équipement électrique et électronique doit être éliminé à la fin de son cycle de vie, et ce, séparément des déchets
domestiques. Il existe des systèmes de collecte séparée pour le recyclage en Europe. Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les autorités locales ou
le détaillant où le produit a été acheté.
Instrucciones para #15735
Hotel Winterhaus,
CARACTERÍSTICAS :
• Interruptor encendido/apagado con control de volumen.
• Los snowboarders/esquiadores esquían por la pista de esquí.
• Sonido únicamente en inglés.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN :
• Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada.
• Inserte la clavija del adaptador (B) en la toma que está en la parte posterior de la unidad como se muestra en el diagrama 1. Enchufe el adaptador en un
tomacorriente doméstico.
• Gire el interruptor de alimentación/control de volumen que se extiende desde la parte posterior de la unidad a la posicón de encendido " _ " hasta que escuche
un "clic" y el volumen esté en el nivel deseado como se muestra en el diagrama 2. Se escuchará música y sonidos de fondo en inglés. Las luces iluminarán la
unidad.
• Coloque cuatro figuras con imán sobre la pista de esquí siguiendo estos pasos:
- Coloque una figura en la entrada (A) del túnel como se muestra en el diagrama 3. Esta esquía cuando se conecta con el imán móvil.
- Coloque otra figura cuando la anterior se aleje.
- Coloque las figuras restantes una a una.
- La ilustración se muestra en la tarjeta de atención.
ENERGÍA :
• CC de 4.5 V • 493 mA
PRECAUCIONES :
• Esto no es un juguete, por lo que no es adecuado para niños. Mantener fuera del alcance de los niños.
• Cuando desplace la unidad, retire los accesorios para evitar que se caigan.
• Se recomienda utilizar el adaptador suministrado.
• Esta unidad de alimentación debería estar correctamente orientada en posición vertical o de montaje en el piso.
El símbolo impreso en el producto y/o en las instrucciones significa que los equipos eléctricos y electrónicos deben desecharse al terminar su vida útil en un lugar separado
de los demás desechos domésticos. En la Unión Europea existen sistemas de recolección para reciclaje por separado. Para obtener más información, comuníquese con las
autoridades locales o con el comercio donde adquirió el producto.
With Adaptor
• Skiers go to ride a ski lift.
• Glowing fire at the outdoor fireplace.
o
15735
avec adaptateur
• Les skieurs prennent le remonte-pente.
• Feu lumineux au foyer extérieur.
con adaptador
B
(1)
• Los esquiadores se dirigen hacia una telesilla.
• El fuego en la chimenea al aire libre brilla.
A
(2)
PRINTED IN CHINA
IMPRIMÉ EN CHINE
IMPRESO EN CHINA
15735.v01
(3)