Montaje de las piezas ......... 4. LOCALIZACIÓN DE FALLOS ALARMA ............Art. nr 16009/2001 ES Granuldisk AB se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas en los productos. La empresa no se responsabiliza por errores de impresión que puedan producirse.
213 75 MALMÖ deklarerar att följande maskin: Maskin: Diskmaskin Typ: GD 600plus a) är tillverkad i överensstämmelse med Svenska Arbetarskyddsstyrelsens För- fattningssamling AFS1994:48. Denna lag överensstämmer med COUNCIL DIRECTIVE av den 14/6 1989 rörande harmonisering av förmånsstaternas lagstiftande församling angående (Maskindirektivet 89/392/EEC, och tilläggen i direktivet 91/368/EEC och 93/44/EEC) när tillämpligt, med...
Al usuario GD 600plus es un lavacacerolas de lavado intenso con gránulos -esto es, un lavacacerolas de lavado intenso para cocinas industriales que está destinado a lavar/limpiar recipien- tes, como recipientes y ollas. Este manual de instrucciones es una guía para el uso correcto del lavaca- cerolas de lavado intenso con gránu-...
Página 4
..........o equivalente en otra vajilla Capacidad/h en el programa normal ....GD 600plus 32 recipientes GN 1/1 /h Nivel de presión sonora..64 dB (A) rel µ 20 Pa en el lavado con gránulos Calefactor del depósito*..9 kW Calefactor del depósito...
Al comenzar el día Controlar la cantidad de gránulos en el colector de gránulos. Una vez emparejado el nivel de gránulos, su volumen debe llegar a la marca de 6 kg. Agregar más gránulos si es nece- sario. (Fig. 1). Verter los gránulos en el depósito de lavado Preparación de la vajilla...
Página 7
GD 672 Suplemento para recipientes (4:1) Con el separador en posición baja, se pueden lavar recipientes GN 1/1, 2/3, 1/2 y 1/3. GD 672 Suplemento para recipientes (4:2) Con el separador levantado, se pueden lavar recipientes GN 1/1, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/6, y 1/9.
Página 8
GD 674 Suplemento para tapas y ollas (6) Este suplemento es para lavar tapas, bande- jas y piezas similares con una profundidad máxima de 20 mm. GD 675 Suplemento para recipientes y ollas grandes (7:1 - 7:4) Este suplemento es para lavar todos los recipientes de la serie Gastronorm, desde recipientes GN 1/9 pequeños hasta 2/1 grandes, incluyendo ollas medianas y gran-...
Página 9
GD 675 Suplemento para recipientes y ollas grandes Junto con el tubo de rociado pequeño, GD 654, se pueden lavar también ollas grandes con una profundidad máxima de 700 mm. GD 651 Cesta de red (8) Cesta de red para cucharones, batidores, cuencos, cacerolas pequeñas, etc.
Desmontaje/montaje de los tubos de rociado Para lavar ollas grandes, cambiar el tubo de rociado largo por el tubo de rociado corto (GD 654) (Fig. 11). Presionar y girar el tubo de rociado en el sentido contrario a las agujas del reloj. Tirarlo de forma recta hacia afuera.
Panel de maniobras 1. Startknapp 2. Stoppknapp 3. Val av kort program 4. Val av långt program 5. Diskning med granuler 6. Diskning utan granuler 7. Vattenfyllning av disktank 8. Tömning av tank 9. Visar diskvattentemperatur 10. Visar sköljvattentemperatur Llenado de la máquina Para llenar de agua la máquina se debe cerrar la válvula de fondo.
Página 12
Puesta en marcha agua. Pulsar el botón de encendido . El agua Cuando el calefactor en el depósito de en el depósito de lavado debe tener una enjuague o de lavado está activado y el temperatura mínima de 60°C para obtener agua se está...
Por lo tanto, la garantía rige únicamente si se usan gránulos de Granuldisk AB en la máquina. El mate- rial plástico de los gránulos ha sido apro- bado para estar en contacto con alimentos.
Recogida y limpieza de gránulos Para vaciar de forma sencilla los gránulos de la máquina durante la limpieza o el cambio de gránulos, usar el colector de gránulos que se incluye en el suministro de la máquina. Introducir el colector de gránulos, GD 655, en los rieles para un GN 1/1 en el lado derecho de un suplemento modelo GD 672 ó...
· Después, limpiar las piezas desmontadas. amiento como se indica en el manual de Comprobar especialmente que los tubos servicio, si es necesario con ayuda del téc- de rociado no estén obstruidos. nico de servicio. · Limpiar con un trapo el indicador de ·...
Si la vajilla no queda totalmente ponerse en contacto con el personal de servi- limpia, controlar lo siguiente: cio. · ¿Están obstruidas las boquillas de rociado? Tiempo de re-llenado largo · ¿La vajilla fue colocada y sujetada Si la lámpara de lavado con gránulos par- de manera adecuada? padea de manera no sincronizada con las...