Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Primeros Pasos con el Televisor LG webOS ..................
Página 3 Conexión de Dispositivos Externos ..................Uso de Panel del hogar .
Página 4 ..................Resolución de Problemas de la Cuenta de LG .
Página 5: Primeros Pasos Con El Televisor Lg Webos
Primeros Pasos con el Televisor LG webOS Tutorial de inicio Uso de la función Inicio de LG webOS TV Puede abrir la pantalla de inicio si presiona el botón en su control remoto. Deslice la rueda Rueda (OK) del Control Remoto Mágico para desplazarse por el menú.
Página 6: Administrar Inicio
Puede obtener recomendaciones de varios canales y programas. Debe iniciar sesión en su cuenta LG para obtener recomendaciones de contenido personalizadas. Debe conectarse a la red para utilizar la función de recomendación. Puede ejecutar, mover o eliminar las aplicaciones instaladas en su TV.
Página 7: Preparación De Tv En Vivo
uso. Lista de Aplicaciones Después de seleccionar la aplicación que desea editar de la Rueda (OK) la pantalla Página principal, mantenga presionado el botón del control Editar la Lista de Aplicaciones remoto o seleccione el botón que se encuentra en la última parte de la Lista de Aplicaciones para ingresar al modo de...
Página 8: Conexión A La Red
Conexión a la Red Conexión a la Red Si configura ajustes para la red, puede usar diversos servicios, como contenido y aplicaciones en línea. Configurar una red cableada Conecte el puerto LAN de la TV y el enrutador con un cable LAN. El enrutador debe estar conectado desde antes a Internet.
Página 9: Advertencias De La Configuración De Red
LG Electronics no se responsabiliza por fallas en la conectividad de red o en el funcionamiento debido a problemas como fallas de equipo o desconexiones de líneas.
Página 10: Administrar Su Cuenta Lg
Puede registrarse para la membresía LG e iniciar sesión con su dirección de correo electrónico en Cuenta También puede registrarse para la membresía LG con un ID y una contraseña de una cuenta de servicio externa. Seleccione General Sistema Cuenta Elija una de las tres opciones, Iniciar sesión con la aplicación LG ThinQ/Iniciar...
Página 11: Acerca De Guía Del Usuario
Acerca de Guía del usuario Acerca de Guía del usuario Para obtener información sobre cada una de las funciones de LG webOS TV, consulte Guía del usuario que está disponible en la TV. Puede acceder a la descripción de la Guía del usuario...
Página 12: Cómo Funciona La Tv
Puede comprar el Control Remoto Mágico de forma separada si no viene incluido. Vincular el Control Remoto Mágico Debe vincular el Control Remoto Mágico con LG webOS TV para utilizarlo. Para vincular el Control Remoto Mágico antes de usarlo, siga los siguientes pasos: Encienda la TV.
Página 13: Nuevo Registro Del Control Remoto Mágico
El control remoto registrado con anterioridad se eliminará del registro y se volverá a registrar. Anulación del registro del Control Remoto Mágico Si tiene varios televisores inteligentes LG y desea registrar en otro televisor el Control Remoto Mágico que está en uso, debe anular el registro del control anterior. Si presiona los botones al mismo tiempo durante más de 5 segundos, la luz...
Página 14 Mantenga presionado por más de un segundo aquellos botones con el símbolo . Ayuda rápida : Inicia ● GUIDE : Inicia Guía ● GUIDE : Verificar los canales guardados. : Aparecerá la pantalla de edición de Acceso Rápido ● : Muestre los botones adicionales del control remoto. ●...
Página 15: Uso De Las Funciones De La Tv Mediante Voz
Cuando el puntero desaparezca de la pantalla, sacuda el Control Remoto Mágico hacia la derecha y hacia la izquierda. Con eso, volverá a aparecer. El puntero desaparece si pulsa los botones / / / , y el control funciona como un control remoto estándar.
Página 16: Precauciones Para El Reconocimiento De Voz
Es posible que algunos modelos no sean compatibles. Idioma del Menú (Menu Language) se debe configurar como idioma oficial del país en Ubicación para ver los resultados de búsqueda correctos. Si el Idioma del Menú (Menu Language) no está configurado como idioma oficial, es posible que algunas funciones se vean limitadas.
Página 17: De Voz A Texto
ingreso de voz. La tasa de reconocimiento de voz puede variar según las características del usuario (volumen de la voz, pronunciación, acento y velocidad al hablar) y el ambiente (ruido y volumen del televisor). Para lograr un reconocimiento de voz preciso, debe pronunciar las palabras de manera lenta y precisa, a un volumen de voz adecuado, a una distancia de unos 10 cm del micrófono del Control Remoto Mágico.
Página 18: Precauciones Cuando Introduzca Texto Al Hablar
Si hay palabras similares a las que ha dicho en voz alta, es posible que vea una lista de múltiples resultados como se muestra a continuación. Si no obtiene los resultados esperados, presione REINTENTAR para volver a intentarlo. Seleccione un resultado para que se muestre en el cuadro de texto. Precauciones cuando introduzca texto al hablar Verifique la conexión de red antes de usar la función de voz a texto.
Página 19: Controle El Televisor Mediante Su Voz Con Asistente De Google
General Sistema Idioma (Language) Puede cambiar el idioma en Idioma del Menú (Menu Language) . Para cambiar temporalmente a otro idioma de reconocimiento de voz, pulse el botón en la ventana de visualización de información de reconocimiento de voz. Puede utilizar la función únicamente si acepta los terminos de reconocimiento de voz. La velocidad de voz a texto puede variar según las características del usuario (voz, pronunciación, entonación y velocidad) y del entorno (ruido y volumen de la TV).
Página 20: Para Ver Más Funciones Del Control Remoto
Alexa Mantenga presionado el botón (Amazon Alexa) en el control remoto y diga la función que desea ejecutar o la palabra clave que desea utilizar para su búsqueda. Una vez que suelte el botón (Amazon Alexa) después de ingresar su comando de voz, se ejecutará...
Página 21: Uso Del Control Remoto Universal
Estas funciones se pueden usar mientras mira una transmisión en vivo. Estas funciones del televisor están disponibles ahora. Se pueden establecer funciones adicionales mientras mira una transmisión en vivo. Las opciones disponibles pueden variar según la señal de transmisión. Los tipos de botones que aparecen en Más acciones varían según la región y del tipo de dispositivo conectado.
Página 22: Configuración Manual Del Control Remoto Universal
ajustes de usuario adicionales. Puede llevarle varios segundos completar las configuraciones del control remoto universal. En algunos modelos, puede configurar el control remoto universal solo después de convertirlo en una entrada de un dispositivo conectado. Según el dispositivo conectado, es posible que la función de configuración automática para el control remoto universal (conexión de dispositivo automática) no sea compatible.
Página 23: Acceso Rápido
Mantenga pulsado un botón numérico en el control remoto para abrir una aplicación o para activar una entrada externa registrada para el botón. Configurar el Acceso Rápido Inicie la aplicación o seleccione el canal o la entrada que desea asignar. Mantenga pulsado el botón numérico (1~8) que desee registrar.
Página 24: Conexión A Simplink (Hdmi-Cec)
Conexión a SIMPLINK (HDMI-CEC) Usar SIMPLINK Utilice un solo control remoto para manejar varios dispositivos con facilidad, como una barra de sonido o un codificador conectado a un televisor mediante HDMI. Se pueden conectar y usar hasta tres dispositivos en simultáneo. Conecte el puerto de salida HDMI de SIMPLINK al puerto de HDMI IN de la TV con...
Página 25: Accesos Directos A Accesibilidad
TV para ver contenido. El menú del dispositivo multimedia se puede operar con las teclas de flechas del control remoto. Apagado principal Si apaga el televisor, también se apagarán los dispositivos conectados a través de SIMPLINK. Esta función solo está disponible en algunos dispositivos. Encendido principal Si enciende un dispositivo SIMPLINK, también se encenderá...
Página 26: Uso De Un Teclado Usb Inalámbrico/Cableado
Conecte su teclado al puerto USB. Puede ingresar el texto con el teclado conectado. En algunas pantallas, no es posible introducir texto. Se recomienda utilizar un producto de compatibilidad comprobada con LG TV. Logitech K360, Logitech K400, Logitech K750 Para cambiar el idioma de entrada, presione la tecla de cambio de idioma o la tecla Alt derecha.
Página 27: Máximo Aprovechamiento De Menú En Vivo
Máximo Aprovechamiento de Menú en vivo Uso del Menú en vivo Puede utilizar las funciones correspondientes con facilidad cuando ve transmisiones de televisión. Presione y mantenga presionado el botón GUIDE del Control Remoto Mágico. O presione el botón LIST en el control remoto estándar. Guía : Puede ver los programas y la programación de cada uno de ellos.
Página 28: Visualización De Guía
información proporcionada por proveedores externos de la guía de programación electrónica (EPG, Electronic Program Guide), esta puede diferir de los canales de televisión reales. Debe completar la configuración de red, de región y de canal automático para obtener el servicio de transmisión en vivo normal. Los elementos configurables difieren dependiendo del modelo.
Página 29: Revisar La Información Del Programa
Fila de Canal : Puede cambiar el tamaño de la lista de programas para ajustar la cantidad de canales que se muestran en la pantalla. Filtros : Configura el filtro. Mini TV : Puede activar o desactivar Mini TV. Guía del usuario : Diríjase a la aplicación Guía del usuario Cierra la aplicación.
Página 30: Live Playback (Reproducción En Tiempo Real)
un canal para ingresar a la ventana emergente de información detallada para ver la información detallada del programa o ejecutar funciones adicionales relacionadas con el anuncio. Puede ver la información de transmisión sobre otros canales con los botones Puede ver información de transmisión sobre el canal que está viendo con los botones / Las funciones se pueden controlar solo en la ventana emergente de información detallada.
Página 31: Grabando
Si solo hay un dispositivo de almacenamiento USB conectado, es posible que la pantalla de configuración no se muestre, y puede que se active la función Live Playback (Reproducción en tiempo real). Mientras ve la transmisión en vivo, con el puntero seleccione un punto en la barra de progreso que desee.
Página 32: Usar La Grabación Instantánea
Usar la Grabación instantánea Conecte un disco duro USB o una unidad USB a un puerto USB. Se recomienda grabar en una unidad de disco duro USB. Pulse el botón del control remoto y seleccione Grabar. Si su control remoto no tiene un botón , mantenga presionado el botón Para finalizar la grabación, presione el botón del control remoto durante la grabación y...
Página 33: Uso De Programador
Si fuerza el apagado de la TV durante la grabación, es posible que el contenido grabado no pueda guardarse. Idealmente, debe detener la grabación y revisar que se haya grabado el canal antes de apagar la TV. La calidad de grabación depende del rendimiento del dispositivo de almacenamiento USB. Si un dispositivo de almacenamiento USB presenta errores, es posible que la grabación no se complete correctamente.
Página 34: Planificación Manual
Puede configurar la nueva grabación programada. Puede configurar el nuevo recordatorio. Ordenar : Puede ordenar la lista. Filtro : Configura el filtro. Eliminar : Puede configurar el modo de eliminación. Guía Guía : Inicia Guía del usuario Guía del usuario : Inicia Salir de la aplicación : Desactiva la aplicación de modo que no se ejecute en segundo...
Página 35: Reproducir Programas De Tv Grabados
Puede seleccionar la fecha, la hora y el canal que desea ver o puede grabar los canales. Para ejecutar TV en Vivo, presione . Pulse el botón del control remoto y seleccione Programador. Si su control remoto no tiene un botón , mantenga presionado el botón Seleccione la opción Seleccione...
Página 36: Reproducción De Grabaciones
clasificación, para la lista de contenido. Cierra la aplicación. Grabaciones Solo puede reproducir grabaciones realizadas en la TV actual en Si la información de clasificación del programa no está disponible, es posible que la imagen grabada no se muestre de modo correcto. Si activa Bloqueos de programas de TV el usuario debe introducir la contraseña para ver...
Página 37: Visualización Del Canal De Internet (Lg Channels)
Puede configurar funciones como reanudar y el idioma del audio que se puede emitir. Una lista de grabaciones se muestra a continuación. Los elementos configurables difieren dependiendo del modelo. Visualización del canal de Internet (LG Channels) Visualización de un canal de Internet Puede ver transmisiones en vivo mediante este servicio a través de Internet.
Página 38: Aplicaciones Y Contenido
Aplicaciones y Contenido Búsqueda de contenido Guía del usuario Puede iniciar sesión en su cuenta LG. Puede gestionar aplicaciones, como actualizar o eliminar aplicaciones instaladas. Cierra la aplicación. Para desactivar la aplicación de modo que no se ejecute en segundo plano, presione el...
Página 39: Recomendación De Contenido
Salir de la aplicación botón del control remoto y seleccione Si su control remoto no tiene un botón , mantenga presionado el botón Para poder instalar aplicaciones, debe iniciar sesión. Las categorías disponibles pueden variar según el país o el estado del servicio. Si la capacidad de almacenamiento de su TV es insuficiente, instale las aplicaciones mediante la conexión de un dispositivo de memoria externo.
Página 40: Búsqueda De Contenido
Es posible que algunos modelos no sean compatibles. Debe conectarse a la red para utilizar la función de recomendación. Los servicios varían según los países, por lo que puede que las recomendaciones se proporcionen de manera diferente. La lista de recomendaciones puede ser poco relevante o irrelevante, según la información del programa que esté...
Página 41: Conexión De Dispositivos Externos
Ingrese un término de búsqueda. Muestra las búsquedas recientes. Puede seleccionar una de las palabras clave sugeridas y proceder con la búsqueda. Puede navegar el contenido por género. Debe conectarse a la red para usar la función de búsqueda. Los resultados pueden variar, según la configuración del canal, la región y la red, y de si aceptó...
Página 42 Conexión de Dispositivos Externos Conexión de Dispositivos IoT en el inicio Guía del usuario para obtener más información sobre la acción. Puede iniciar o cerrar sesión con su cuenta LG ThinQ. Editar entradas : Puede editar el nombre del dispositivo conectado o aplicar la configuración correspondiente.
Página 43: Conexión De Dispositivos Iot En El Inicio
Acceda a su cuenta de LG ThinQ. Aparecerá una lista de los dispositivos LG ThinQ registrados. Si se encuentra en un área donde la aplicación LG ThinQ no está en servicio, la conexión del dispositivo LG ThinQ no será compatible.
Página 44: Conexión De Dispositivos Inteligentes
Dispositivos IoT en el inicio . Puede conectarse y ver los dispositivos registrados en su cuenta LG ThinQ o los Dispositivos IoT. Una vez que el dispositivo esté conectado, la tarjeta será más pequeña y aparecerá en la parte inferior de la lista de conexión del dispositivo.
Página 45: Controlar Su Televisión Con La Aplicación Lg Thinq
Siga las instrucciones desde la aplicación LG ThinQ para conectar el dispositivo inteligente al TV. Cuando la información de su cuenta de LG ThinQ está vinculada al televisor, puede administrar los dispositivos de Internet de las cosas vinculados a su cuenta...
Página 46 Ver Todo Es posible el manejo sencillo por control remoto. Seleccione e intente usar el control remoto en pantalla completa. Puede compartir el audio, la pantalla o el contenido en el TV y el dispositivo inteligente de forma interactiva para disfrutarlos. Muestra una lista de aplicaciones instaladas en el TV.
Página 47: Visualización De La Pantalla Del Dispositivo Inteligente En El Televisor
Es posible que algunos controles estén limitados en el modo de entrada externa. La funcionalidad de la aplicación en la pantalla están sujetas a cambios sin previo aviso. Las funciones disponibles podrían variar según el país y sistema operativo. Visualización de la Pantalla del Dispositivo Inteligente en el Televisor Visualización de la Pantalla del Dispositivo Inteligente en el Televisor...
Página 48: Reproducción De Sonido Desde Un Dispositivo Inteligente A Través De Las Bocinas De La Televisión
Es diferente según el dispositivo. Para obtener más información acerca del dispositivo al que desea conectarse, consulte la guía del usuario. Si falla la conexión repetidamente, apague la TV y el dispositivo al que desea conectarse, luego vuelva a encenderlos e inténtelo nuevamente. Reproducción de sonido desde un dispositivo inteligente a través de las bocinas de la televisión...
Página 49: Sugerencias Para El Uso De Dispositivos Usb
Sugerencias para el uso de dispositivos USB Es posible que no se reconozca un dispositivo USB que cuente con un programa de reconocimiento automático integrado o que utilice su propio controlador. Algunos dispositivos USB podrían no estar admitidos o no funcionar correctamente. Si usa un cable de extensión para USB, el dispositivo USB podría no ser reconocido o no funcionar correctamente.
Página 50: Reproductor De Medios
Uso de Reproductor de Medios Puede buscar y ver fotos o reproducir videos y canciones con la aplicación Reproductor de Medios. Presione el botón del control remoto. Ejecute la aplicación Reproductor de Medios. Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos. Seleccione el contenido para reproducir.
Página 51: Visualización De Fotos
Visualización de Fotos Visualización de Fotos Puede seleccionar una foto de la aplicación Reproductor de Medios para mirarla. Puede utilizar más funciones si presiona el botón del control remoto mientras mira una foto. Muestra el contenido anterior. Inicia la presentación de diapositivas. Muestra el contenido siguiente.
Página 52: Reproducción De Videos
Reproducción de Videos Reproducción de Videos Puede seleccionar un video de la aplicación Reproductor de Medios y reproducirlo. Presionar los botones / del control remoto le permite saltar hacia atrás o adelante 10 segundos. Puede acceder a más funciones si presiona el botón del control remoto mientras reproduce un video.
Página 53: Reproducción De Música
Velocidad de Reproducción : Establece la velocidad de reproducción. Pista de Audio : Puede configurar las pistas de audio. Guía del usuario : Diríjase a la aplicación Guía del usuario Salir de la aplicación : Desactiva la aplicación de modo que no se ejecute en segundo plano.
Página 54: Manejo Remoto De La Computadora
Esta función puede no ser compatible según la música. Guía del usuario : Diríjase a la aplicación Guía del usuario Salir de la aplicación : Desactiva la aplicación de modo que no se ejecute en segundo plano. Manejo remoto de la computadora Manejo remoto de la computadora La computadora se puede manejar de manera remota desde la TV.
Página 55: Navegue Por El Contenido De Su Pc Para Verlo En La Televisión (Windows 10)
Navegue por el contenido de su PC para verlo en la televisión (Windows 10) Conecte la TV y la computadora a la misma red. Haga clic con el botón derecho del mouse en el archivo que quiera reproducir y seleccione “Transmitir al dispositivo”. Seleccione el nombre del televisor que desee ver en la lista que se muestra y la reproducción comenzará...
Página 56: Visualización De La Pantalla De La Computadora En El Televisor
contenido, se necesita un router con una frecuencia de 5 GHz. Si utiliza el router actual de 2,4 GHz, es posible que el video se retrase o no se reproduzca correctamente. Es posible que la función Compartir contenido no sea compatible con un enrutador que no admita la multidifusión.
Página 57: Conectar De Manera Alámbrica
a la misma red que el televisor. Aunque se puede conectarse sin un enrutador inalámbrico, se recomienda conectar el dispositivo a un enrutador de 5 GHz, ya que el rendimiento puede verse afectado por el ambiente inalámbrico circundante. La tasa de respuesta puede variar dependiendo del entorno del usuario. Es diferente a la versión de Windows.
Página 58: Uso De Compartir De Una Habitación A La Otra
Mantenga presionado el botón Rueda (OK) en la imagen si está mirando una transmisión o en el texto si está usando las aplicaciones Guía, Configuración, Alerta de Deportes Galería de Arte. En la pantalla de la transmisión, aparecen palabras clave asociadas con el programa.
Página 59 WOL del router. Es posible que el funcionamiento no sea fluido en redes inalámbricas. Se recomienda una conexión de red por cable. Cuando se conecta con la aplicación LG ThinQ en Conectar el TV , todos los TV que se usarán con...
Página 60: Navegación Por Internet En El Televisor
la TV que envía el video se apaga. Navegación por Internet en el Televisor Usar el Navegador web Puede ingresar al sitio web si escribe la dirección en la barra de direcciones (URL). Si introduce la palabra de búsqueda, buscará la información acerca de la base de esa palabra en el motor de búsqueda.
Página 61 Configuración : Puede cambiar la configuración del navegador web. Guía del usuario Guía del usuario : Inicia Salir de la aplicación : Desactiva la aplicación de modo que no se ejecute en segundo plano. Cierra la aplicación. Sitios recomendados Sitios La pantalla de la pestaña nueva proporciona una lista de Más Visitados Si no desea que se muestren los...
Página 62 LG Electronics (Corea). La información enviada solo se utilizará para mejorar el rendimiento del navegador web.
Página 63: Conexión De Una Cámara Al Tv
web. Para utilizar la función Filtrado de Sitios , debe ingresar la contraseña de la TV. Bloqueador de ventanas emergentes Bloquea las ventanas emergentes que las páginas web muestran de forma automática. Navegación De Incógnito Si se establece en Encendido, no guardará un historial de visitas a sitios web. No Rastrear Puede solicitar que la página web no deje un historial de su visita.
Página 64: Videoconferencias
La cámara se debe comprar por separado. Se recomienda utilizar un producto de compatibilidad comprobada con LG TV. Logitech C920/C920s/C922 Pro/C922x/C925e/C930c/C930e Según el estado de la instalación de la TV, es posible que no se pueda instalar la cámara en la TV.
Página 65: Configuración
Ejecute la aplicación Alerta de Deportes. Puede ver la lista de equipos por liga e información detallada. Pulse Agregar para registrar su equipo o jugador favorito. Cuando registra un equipo o un jugador, puede ver los resultados en directo y las fechas de los próximos partidos.
Página 66: Panel De Control De Juego
puede ajustar Modo de Imagen Modo de Audio puede ajustar Salida de Audio puede escoger Optimizador de Juego Dirige a la configuración de Inicia Multi View Dirige a la configuración de Protección OLED Dirige a la configuración de Puede configurar opciones adicionales. También puede mantener presionado el botón del control remoto para ejecutar Todas las configuraciones.
Página 67: Imagen
Puede optimizar la pantalla según el género del juego. Se muestran los valores de la configuración del género seleccionado y señales en tiempo real. Los elementos que se muestran pueden variar según el modelo. Modo Habitación Oscura : Puede ajustar el brillo de la pantalla entera para reducir la fatiga visual en un entorno oscuro o cuando mire el TV durante mucho tiempo para que la pantalla sea más fácil de mirar.
Página 68 El modo (Ahorro de Energía Automatico) reduce el consumo de energía mediante el control de atenuación. Cine Imagen adecuada para películas. Deportes Fútbol Imagen adecuada para deportes. Incluso acciones rápidas como patadas o lanzar una bola se representan claramente en la pantalla. El nombre del deporte podría variar según la región.
Página 69: Configuración Del Tamaño De La Pantalla
Cine en Casa La pantalla aparece más nítida y brillante que Cine. Cine Imagen adecuada para la señal de video HDR. Optimizador de Juego Imagen adecuada para videojuegos. FILMMAKER MODE Proporciona calidad de imagen cinematográfica optimizada certificada por UHD Alliance, el organismo normativo estándar para tecnologías relacionadas con UHD. FILMMAKER MODE Para cambiar al de forma automática cuando se ingrese una señal...
Página 70: Por Programa
Por Programa La relación de aspecto de pantalla óptima cambia según la señal de la imagen de entrada. Muestra una relación de aspecto de 4:3. Zoom vertical Puede ajustar la dimensión vertical de la pantalla y alinear la pantalla verticalmente con el uso de Ajustar Relación de Zoom Ajustar Posición de la...
Página 71 Imagen Configuración avanzada Brillo Puede ajustar el brillo de la pantalla entera. Brillo del Panel Controla el nivel de brillo de la pantalla mediante el ajuste de la luz de fondo. Cuanto más se acerque a 100, más brillante será la pantalla. Brillo del Panel Disminuya el para reducir el consumo de energía.
Página 72: Ajuste Del Color De Una Imagen
Brillo máximo Ajuste el brillo máximo para la mayor iluminación. Gama (Ajustar Brillo) Ajusta el brillo medio de la imagen. BT.1886 expresa la gradación en ITU-R BT.1886, que es un estándar internacional. Gama de Videos Ajusta las sombras de la pantalla para que se muestre un negro perfecto. Seleccione Gama de Videos para que el ajuste coincida con el rango de colores del dispositivo de entrada externo.
Página 73 acerque a 100, más profundo será el color. Tinte Ajusta el balance de color entre el rojo y el verde que aparece en la pantalla. Cuanto más se acerque el rojo a 50, más rojo será el color. Cuanto más se acerque el verde a 50, más verde será...
Página 74 Ajuste el croma, el matiz o la luminosidad del tono en un rango de -30 a +30. Balance de Blancos La función de ajustar cada color para que se reproduzca con mayor precisión según el blanco le permite ajustar el color general de la pantalla a su preferencia. Temperatura de color Puede configurar el color para que la pantalla sea más fría o más cálida.
Página 75: Ajuste Del Contraste De Una Imagen
Método Nivel de Señal de 10 Puntos (%) Nivel de Señal cuando se configura en de 22 Puntos (%) Rojo Verde Azul Ajuste la temperatura del color del punto seleccionado. Ajuste la intensidad de Rojo, Verde Azul en un rango de -50 a 50. Puede ajustar los valores respectivos para el brillo seleccionado en Punto.
Página 76: Aplicación De La Configuración De Imagen Actual A Todas Las Entradas
TruMotion Adecúa la calidad de imagen de las imágenes de movimiento rápido. Apagado TruMotion : Desactiva ● Movimiento Cinemático : Ajuste la agitación del movimiento en la pantalla para que ● parezca que está en el cine. Natural : Establezca imágenes con mucho movimiento para que parezcan naturales y ●...
Página 77: Para Utilizar La Función
Si se establece en Encendido, el Modo de Imagen se cambiará automáticamente a FILMMAKER MODE cuando se ingrese una señal que se pueda utilizar con FILMMAKER MODE. Si bien este modo muestra de manera eficaz la intención del creador, la imagen puede ser más oscura que en otro Modo de Imagen Para utilizar la función...
Página 78: Usar La Bocina Del Tv
● conectar cualquiera de ellos. En el caso de algunos dispositivos Bluetooth, el volumen del dispositivo se puede ● controlar desde la lista de conexión. Los dispositivos LG Sound Sync tratarán de conectarse de forma automática a los ●...
Página 79 Se recomienda que conecte un dispositivo de audio LG compatible con LG Sound ● Sync, mediante el uso del modo LG TV o el modo LG Sound Sync en el dispositivo. Es posible que algunos modelos no sean compatibles. El códec de audio que se puede emitir por medio de Bluetooth es SBC/aptX Si el dispositivo no logra conectarse, revise que esté...
Página 80: Usar Bocina Con Cable
Dispositivo móvil Si instala la aplicación LG ThinQ en un dispositivo inteligente y lo conecta al televisor, puede usar el dispositivo como una bocina del televisor. Usar Bocina con Cable Audio Salida de Audio Usar Bocina con Cable Dispositivo de Salida Óptico Puede conectar un dispositivo de audio compatible con Óptico al puerto de salida de...
Página 81 Tanto la bocina interna del televisor y la bocina Bluetooth se pueden usar para emitir sonido al mismo tiempo o se puede usar un sonido envolvente. Se pueden conectar hasta dos dispositivos Bluetooth del mismo modelo. Seleccione para conectar altavoces Bluetooth. Ejecute Demora de Audio para sincronizar la bocina interna del televisor con la...
Página 82 Audio Configuración avanzada Balance Puede ajustar el volumen de la bocina izquierda y derecha. Esta configuración sólo está disponible para la bocina interna del TV. Ecualizador Audio Configuración avanzada Ecualizador Puede ajustar el sonido si aumenta o disminuye la salida del rango específico de frecuencia de la señal de voz.
Página 83: Soporte De Pared
Seleccione esta opción si el televisor está instalado en un soporte. Soporte de pared Seleccione esta opción si el televisor está instalado en la pared. Esta configuración sólo está disponible para la bocina interna del TV. Ajuste Automático de Volumen Audio Configuración avanzada Ajuste Automático de Volumen Si está...
Página 84: Modo Compartir Sonido
LG Sound Sync conectado mediante un control remoto de televisor. Si la función de encendido automático de la barra de sonido que admite LG Sound Sync está establecida en On, la barra de sonido se encenderá o apagará junto con el televisor.
Página 85: Uso Del Dispositivo De Audio Earc Admitido
Transferencia Cuando se habilita , los efectos de sonido podrían no escucharse. La salida del códec a un dispositivo podría ser distinta de las señales de entrada. Entrada de audio Salida de Audio Digital Todo Automático Transferencia MPEG Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus / (Optical) Dolby Digital...
Página 86: Servicio Ai
rapidez porque tiene un ancho de banda mayor que los ARC convencionales. Puede disfrutar del sonido del televisor con una calidad mejor que la de ARC a través de un dispositivo de audio conectado. Conecte un dispositivo de audio que admita eARC en el puerto HDMI (eARC/ARC).
Página 87: Ayuda Para El Reconocimiento De Voz
Cuando se completa la detección inicial, puede seleccionar el modo de audio deseado. Apagado Afinación acústica por : Esta opción desactiva el uso del audio ajustado en ● Cuando selecciona esta opción, se reproduce el sonido predeterminado de su TV sin realizar ningún ajuste.
Página 88: Optimizador De Juego
Puede obtener información de recomendaciones sobre la transmisión que esté mirando. Esta función puede no estar disponible en algunos países. Smart Tips Puede obtener una presentación a las funciones inteligentes que puede usar mientras mira la televisión o utiliza una aplicación. Próximas selecciones Puede obtener recomendaciones según sus patrones de visualización de televisión.
Página 89 Seleccionar Encendido activa todas las configuraciones relacionadas. Solo funciona con entradas HDMI. Si establece Imagen Seleccionar el Modo en un modo distinto de Optimizador de Juego , algunos elementos de Optimizador de Juego no se pueden establecer. Si configura esta función en Encendido , no podrá...
Página 90 Guía del usuario Panel de control de juego para obtener más información sobre Sonido de Juego AI Optimiza el audio de los juegos. Cuando esta función se establece en Encendido Audio Seleccionar el Modo Optimizador de Juego se cambia a Esta configuración solo aplica a las bocinas internas del televisor o los dispositivos conectados por HDMI (eARC/ARC)
Página 91 Puede optimizar las áreas oscuras. Estabilizador de Blancos Puede optimizar las áreas claras. Ajustar el contraste Ajusta el contraste de las áreas oscuras y brillantes de la imagen. Nivel de Negro Ajusta el brillo general de la pantalla. Puede usar la configuración de Nivel de Negro específicamente para establecer la parte oscura de la imagen.
Página 92: Configuración Familiar
Configuración familiar Configuración de los Límites de Uso General Configuración familiar Configuración de los Límites de Uso Solo puede usar el TV en el período establecido. Fuera del período establecido, debe ingresar su contraseña para usar el TV. Establezca Activar la función en Encendido.
Página 93: Canales
Canales Configuración Automática de Canales General Canales Sintonización de Canales Sintonización Automática Esta función permite buscar y recordar automáticamente programas disponibles para ver. Antena Cable Si las s no están correctamente conectados, los programas no se agregarán. Sintonización Automática solo encuentra y agrega programas actualmente en transmisión.
Página 94 Bloquear / Desbloquear : bloquee los canales seleccionados o desbloquee los canales bloqueados. Eliminar / Restaurar : establezca que los canales seleccionados se omitan cuando cambia de canal. O bien, desactive la opción de omisión de los canales previamente establecidos. Edición de la lista de canales favoritos General Canales Administrador de Canales Editar Favoritos Puede agregar o eliminar los canales que desee desde los canales favoritos, cambiar...
Página 95: Red
Ordenar por Canal : Ordene la lista de canales favoritos por canal. Si configuró los canales de Internet, también puede bloquearlos, establecer que se omitan o agregarlos a la lista de canales favoritos. (Es posible que algunos modelos no sean compatibles.) Configurar una red cableada General Red Conexión cableada (Ethernet) Si el router conectado a la red admite la función DHCP, conectar el televisor y el router...
Página 96: Dispositivos
IP y la dirección del servidor DNS al que desea conectarse si presiona el botón Editar. Para obtener más información sobre cómo conectarse a la red, consulte Primeros Pasos con el Televisor LG webOS Conexión a la Red Guía del usuario Dispositivos Configuración del Televisor General Dispositivos Administración del TV...
Página 97: Administración De Las Conexiones Con Los Dispositivos Externos
Para desconectar la conexión existente, haga clic en Desconectar. Se recomienda utilizar un producto de compatibilidad comprobada con LG TV. Mouse Bluetooth : Logitech M535, Logitech MX Master 2S, Apple Magic Mouse2...
Página 98: Eliminar Historial De Conexión
TV Encendida con Móvil Encender mediante Wi-Fi Encender mediante Bluetooth están establecidos en Encendido, puede encender el televisor mediante una aplicación que admita Encendida con Móvil. La TV debería estar conectada a una red. La TV y el dispositivo que serán utilizados deberían estar conectados a la misma red. Se debe utilizar la función Encender mediante Wi-Fi en una aplicación de un...
Página 99 Formato compatible con 4K @ 50/60 Hz (solo modelos de 60 Hz) Resolución Frecuencia de imagen Profundidad de color/Muestreo de crominancia (Hz) 8 bits 10 bits 12 bits 3840 × YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:0 2160p 59,94 4096 × 2160p YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:4:4 -...
Página 100: Sistema
YCbCr YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:2 4:2:2 YCbCr YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:4:4 4:4:4 RGB 4:4:4 RGB 4:4:4 RGB 4:4:4 1) Compatible cuando Deep Color HDMI está establecido en 4K. 2) Esta función está disponible solo para terminales HDMI (4K@120 Hz) Solo puede cambiar la configuración del puerto HDMI IN que está...
Página 101: Para Ajustar La Ubicación
Puede establecer el país de transmisión de su TV. Código postal Esta función se utiliza para establecer la ubicación de transmisión de la TV mediante el ingreso del código postal. País de Servicio LG Si no establece Ajuste automático, puede seleccionar el país de manera manual.
Página 102: Temporizador
Hora Fecha Zona horaria Puede fijar manualmente la hora y la fecha si la hora actual fijada automáticamente no es la correcta. Si establece el horario de forma manual con la antena conectada, puede que la información de horarios, la guía de programas y demás no funcionen correctamente. Temporizadores Temporizador Ajuste la TV para que se apague a una hora especificada.
Página 103: Seguridad
forma automática. Para asegurarse de que la TV no se apague de manera automática, fije el Apagado Automático después de 4 horas Temporizador de Encendido. Es posible que algunos modelos no sean compatibles. Para usar el Temporizador de Encendido Temporizador de Apagado , fije la hora correctamente.
Página 104 Estados Unidos (MPAA). G : (Público general) Apto para todas las edades ● PG : (Se recomienda la orientación de los padres) Algunos contenidos son ● inadecuados para los niños. PG-13 : (Advertencia a los padres) Contiene material que podría considerarse ●...
Página 105 Si pierde la contraseña que estableció, puede restablecerla de la siguiente manera: Presione el botón del control remoto. Seleccione General Sistema Seguridad. Presione (Canales) (Canales) (Canales) (Canales) el control remoto. Aparecerá la ventana de ingreso de la contraseña principal. Ingrese los números “0313” en la ventana de ingreso de contraseña principal, luego presione OK.
Página 106 16+ : Apto para personas mayores de 16 años ● 18+ : Solo para adultos ● Apagado : Ver todos los programas ● Los elementos configurables difieren dependiendo del modelo. Clasificación descargable Esta función se activa solo si la TV recibe datos con clasificación Region5. Es posible que varíe el nombre de la opción de clasificación.
Página 107: Notificaciones
Notificaciones General Sistema Configuraciones Adicionales Notificaciones Puede ver o eliminar notificaciones de las aplicaciones del TV y los servicios de LG. En el caso de las notificaciones que admiten atajos, puede ir directamente a esa aplicación o a ese sitio web.
Página 108: Para Ajustar El Indicador De Poder
Inicio Ejecución Automática del Inicio Puede establecer el Inicio para que se inicie automáticamente cuando se encienda el televisor. Promoción Inicio Puede activar o desactivar los anuncios en la pantalla de Inicio. Los elementos configurables difieren dependiendo del modelo. Para ajustar el Indicador de Poder General Sistema Configuraciones Adicionales Luz de espera Puede encender o apagar la luz de apagado.
Página 109: Usar La Ayuda De Configuración
momento en la configuración Publicidad de su TV. No hay información personal vinculada con esta cookie. Limite el seguimiento de AD Si se configura como Encendido, es posible que no se proporcionen anuncios personalizados en función de los intereses del usuario. Restablecer AD ID La información sobre los intereses del usuario se vuelve a recopilar y los anuncios se proporcionan de acuerdo con la información.
Página 110: Reiniciar La Configuración Inicial
Reiniciar la configuración inicial General Sistema Restablecer la configuración inicial. Vuelve la TV a su configuración inicial. Después de restablecer la configuración, la TV se apaga y se enciende automáticamente. Restablecer Todo Todos los elementos del TV se cambian a su configuración predeterminada. Restablecer todo excepto la configuración de red Todos los productos, excepto la configuración de red, cambian a su configuración predeterminada.
Página 111: Accesibilidad
Puede configurar el grado de oscuridad de la pantalla cuando Paso de Ahorro de Energía está configurado como Automático. Apagado Automático Cuando el televisor está encendido, se apaga automáticamente si no presiona ningún botón dentro de un período determinado de tiempo. Es posible que algunos modelos no sean compatibles.
Página 112: Sonido Encender Tv
Para usuarios con discapacidad visual Configurar Guía de audio Encendido cambia automáticamente el Sonido Encender (disponible solo en algunos modelos) también a Encendido Sonido Encender TV General Accesibilidad Sonido Encender TV Esta función le permite activar/desactivar los efectos de sonido que escucha cuando se enciende o se apaga el TV.
Página 113: Invertir Colores
Cambie el color del menú de la pantalla a blanco y negro para que los colores contrasten mejor. Establézcalo en Encendido. Invertir colores General Accesibilidad Invertir colores Para mejorar la visibilidad de los menús en la pantalla, puede invertir y graduar ciertos colores en algunos menús.
Página 114: Asistencia
Asistencia Actualización del Software Asistencia Actualización del Software Utilice Actualización de software para verificar la versión del software y obtener la más reciente. Actualización Automática Cuando se establece en Encendido, las actualizaciones se realizan automáticamente sin un procedimiento de confirmación distinto, excepto en el caso de algunas actualizaciones importantes.
Página 115: Solución De Problemas
Asistencia Autodiagnóstico del Audio Inicie la Prueba de Sonido para comprobar si la salida de señal de audio es normal y luego realice una selección en caso de que haya un error. Si no hay ningún problema con la prueba, compruebe el dispositivo externo conectado o la señal de la programación.
Página 116: Resolución De Problemas Del Control Remoto/Encendido
Puede obtener ayuda para solucionar problemas a través del control remoto. Para obtener el Servicio Remoto de LG, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LG Electronics. Es posible que esta función no esté disponible en algunos países o modelos.
Página 117 No puedo encender la televisión. Compruebe que la Luz de espera del TV esté en rojo. Si la Luz de espera está apagada, compruebe la conexión del enchufe de alimentación del TV, como se muestra a continuación. Si está utilizando un tomacorriente múltiple, verifique si este funciona correctamente. Para verificar si un tomacorriente funciona correctamente, conecte el enchufe de alimentación de la TV directamente a una toma de pared y observe su funcionamiento.
Página 118: Resolución De Problemas De La Pantalla
El televisor se apaga repentinamente. Temporizador de Apagado Verifique si el está configurado. El televisor se apagará de forma automática si no presiona ningún botón durante 4 horas, incluso luego de que se encienda en el horario establecido en Recordatorio Temporizador de Encendido También existe la posibilidad de que el circuito de protección interna se haya activado debido a que la temperatura interna del producto aumentó...
Página 119 Vaya a para seleccionar la entrada conectada. Compruebe si el dispositivo externo, como decodificador o reproductor de Blu-ray, está encendido. No puedo ver algunos programas. General Canales Sintonización de Canales Sintonización Inicia Automática Si utiliza un decodificador, consulte a su proveedor. La imagen está...
Página 120 Un programa transmitido digitalmente se detiene o su pantalla se ve quebrada. Esto ocurre cuando la señal es débil o la recepción es inestable. Ajuste la dirección de la antena o compruebe la conexión del cable. General Canales Sintonización de Canales Sintonización Manual Si la intensidad de señal es demasiado baja en la Sintonización Manual comuníquese...
Página 121: Resolución De Problemas Del Sonido
El brillo de la pantalla sigue cambiando. General Ahorro de Energía Paso de Ahorro de Energía Apagado Mínimo Cambie General Servicio AI Imagen de AI Pro Imagen de AI Pro Apagado Cambie No aparece el video ULTRA HD. Con algunos cables HDMI, es posible que no se reciban señales. Cambie la configuración del dispositivo conectado a la señal admitida.
Página 122 Audio Configuración avanzada Balance Ajuste el balance según sea la necesidad con el botón de Navegación en Balance AV IN Cuando se conecte a , verifique que los cables de audio izquierdo/derecho (blanco/rojo) estén bien conectados. (El puerto AV IN solo está...
Página 123: Resolución De Problemas De La Conexión A La Computadora
Resolución de Problemas de la Conexión a la Computadora Resolución de Problemas de la Conexión a la Computadora Mantenga presionado el botón del control remoto para ejecutar Panel del hogar. Seleccione Editar entradas en la esquina superior derecha. En el Modo edición, configure el ícono de la terminal HDMI conectada a la PC con el para aplicar los ajustes de video y del radio de aspecto que corresponden con la PC.
Página 124: Resolución De Problemas De Movie Playback
Editar entradas Seleccione en la esquina superior derecha. Cambie el ícono del Entradas Guardar puerto HDMI conectado a en PC y seleccione El audio no se reproduce cuando el PC está conectado por medio de un cable HDMI. Vaya a Panel de Control Sonido Playback LGTV para establecer el dispositivo...
Página 125 Revise si la velocidad de los fotogramas es compatible. Obtengo un mensaje que dice “Este tipo de audio no es compatible” o el audio se reproduce normalmente, pero no así el video. Compruebe que el archivo se reproduzca sin problemas en el reproductor de videos de una PC.
Página 126: Resolución De Problemas De La Grabación
Resolución de Problemas de la Grabación Resolución de Problemas de la Grabación Consulta Disfrute la TV en Vivo Grabando en la Guía del usuario para obtener más información sobre la grabación. ¿Cómo comienzo la grabación? Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con al menos 4 GB de espacio total. El Conexión de dispositivo debe tener al menos 1 GB de espacio disponible.
Página 127: Resolución De Problemas De La Conexión A La Red
alimentación del TV está apagado Cuando el interruptor de desconexión en modo de espera está activado para que no ● se suministre energía al TV Resolución de Problemas de la Conexión a la Red Resolución de Problemas de la Conexión a la Red Si mientras utiliza el producto se produce cualquiera de los problemas descritos a continuación, revise lo siguiente: Es posible que el producto no presente problema alguno.
Página 128 compruebe que toda la configuración sea correcta. Si desea establecer una conexión inalámbrica, también verifique los siguientes puntos. ① Establezca el SSID del router (nombre de red) o canal inalámbrico. ② Establezca la clave de seguridad del router. Si no puede realizar este ajuste, consulte el manual de usuario del router y las instrucciones que le brindó...
Página 129: Resolución De Problemas De La Cuenta De Lg
(www.lgappstv.com). Deseo eliminar la cuenta guardada en el TV. Cuando inicia sesión en su cuenta LG en el TV, la cuenta se guarda en el TV. Puede eliminar cuentas almacenadas en el TV en cualquier momento, como se indica a continuación.
Página 130: Resolución De Problemas Del Contenido
Gestión de Uso de Datos. Si pulsa Eliminar, se elimina el historial de uso. Deseo cerrar mi cuenta en el TV. También puede cerrar su cuenta LG en el TV como se indica a continuación. Seleccione General Sistema Cuenta Seleccione Administración de Cuentas...
Página 131: Resolución De Problemas De La Navegación Por Internet
Resolución de Problemas de la Navegación por Internet Resolución de Problemas de la Navegación por Internet Si mientras utiliza el producto se produce cualquiera de los problemas descritos a continuación, revise lo siguiente: Es posible que el producto no presente problema alguno.
Página 132: Conocimiento De La Información
abiertas después del cambio. Conocimiento de la Información Archivos de fotos admitidos Archivos de fotos admitidos Formato de archivo Formato Resolución jpeg, jpg, jpe JPEG Mínimo : 64 × 64 Máximo Tipo normal : 15360 (an.) × 8640 (al.) Modo progresivo : 1920 (an.) × 1440 (al.) Mínimo : 64 ×...
Página 133: Velocidad Máxima De Transmisión De Datos
Velocidad máxima de transmisión de datos Video Full HD ● H.264 1920 x 1080 a 60P, BP/MP/HP a L4.2, 40 Mbps máximo HEVC 1920 x 1080 a 60P, Main/Main10 a L4.1, 40 Mbps máximo Video ULTRA HD (Solo modelos ULTRA HD) ●...
Página 134: Precauciones Para La Reproducción De Videos
Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM Video H.264/AVC, MPEG-4, HEVC, AV1, VVC Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby AC-4 Video H.264/AVC, MPEG-4 Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB Video MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC, AV1 Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, MPEG-1 Layer I, II,...
Página 135: Archivos De Música Admitidos
Video ULTRA HD (Solo modelos ULTRA HD) : 3840 × 2160, 4096 × 2160 Es posible que no se puedan reproducir algunos videos ULTRA HD codificados con HEVC distintos a los que proporciona LG Electronics. Algunos códecs pueden ser compatibles después de actualizar el software.
Página 136 Frecuencia de muestreo 16 kHz a 48 kHz Soporte MPEG-1, MPEG-2 Canales mono, estéreo Tasa de bits Frecuencia de muestreo 8 kHz a 96 kHz Soporte Canales mono, estéreo Tasa de bits 64 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo 8 kHz a 48 kHz Soporte Vorbis...
Página 137: Resolución Compatible : Hdmi-Dtv
Soporte FLAC Canales mono, estéreo Es posible que el número de programas compatibles varíe según la frecuencia de muestreo. Resolución compatible : HDMI-DTV Modo HDMI-DTV admitido Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 640 × 480p 31,46 59,94 31,5 720 × 480p 31,46 59,94 31,5...
Página 138 33,71 59,94 33,75 1920 × 1080p 26,97 23,97 28,12 33,71 29,97 33,75 56,25 67,43 59,94 67,5 2560 × 1080p 2) 3) (Solo modelos ULTRA HD y 8K) 3840 × 2160p 53,94 23,97 (Solo modelos ULTRA HD y 8K) 56,25 67,43 29,97 67,5...
Página 139 112,5 134,86 59,94 4096 × 2160p 53,94 23,97 (Solo modelos ULTRA HD y 8K) 56,25 67,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 7680 × 4320p 107,89 23,97 (Solo modelos 8K) 131,87 29,97...
Página 140: Resolución Compatible : Hdmi-Pc
263,74 59,94 1) Compatible cuando Deep Color HDMI está establecido en 4K. 2) Compatible cuando Relación de Aspecto Amplia está establecido en 21:9. 3) Compatible cuando Relación de Aspecto Amplia está establecido en 32:9. Resolución compatible : HDMI-PC Modo HDMI-PC compatible Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz)
Página 141 2560 × 1080 4) 5) (Solo modelos ULTRA HD y 8K) 2560 × 1440 88,78 59,95 (Solo modelos ULTRA HD) 3840 × 1080 66,62 (Solo modelos ULTRA HD y 8K) 3840 × 1600 99,41 (Solo modelos ULTRA HD y 8K) 3840 ×...
Página 142 67,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 7680 × 4320 107,89 23,97 (Solo modelos 8K) 131,87 29,97 263,74 59,94 1) Compatible cuando Deep Color HDMI está establecido en 4K. 2) Compatible cuando Deep Color HDMI está establecido en 8K. 3) Compatible cuando Deep Color HDMI está...
Página 143: Información Sobre La Licencia
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Quickset...

LG 43UQ7400PSF Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LG 43UQ7400PSF

Resumen de contenidos para LG 43UQ7400PSF