Anybus E300-DPV1 Manual De Instrucciones

Safety and Compliance Information
For Information in Other Languages
English: To download a language version of this Safety and Compliance
Information: 1. Find the product article number on the product cover. 2.
Scan the QR code to access www.anybus.com/support. 3. Enter the product
article number to search for the product specific support web page.
Deutsch: Zum Herunterladen einer Sprachversion dieser Sicherheits-
und Konformitätsinformationen: 1. Suchen Sie die Artikelnummer des
Produkts auf der Produktabdeckung. 2. Scannen Sie den QR-Code, um
auf www.anybus.com/support zuzugreifen. 3. Geben Sie die Artikelnummer
des Produkts ein, um die produktspezifische Support-Webseite zu suchen.
Español: Para descargar una versión de esta información de seguridad y
cumplimiento en un idioma concreto: 1. Busque el número de artículo
del producto en la portada del producto. 2. Escanee el código QR para
acceder a www.anybus.com/support. 3. Introduzca el número de artículo del
producto para buscar la página web de soporte específica del producto.
Français: Pour télécharger une version linguistique de ces informations
sur la sécurité et la conformité : 1. Trouvez le numéro d'article du
produit sur le couvercle du produit. 2. Scannez le code QR pour accéder
à www.anybus.com/support. 3. Saisissez le numéro d'article du produit pour
rechercher la page Web d'assistance spécifique au produit.
Italiano: Per scaricare una versione di queste informazioni sulla sicurezza
e sulla conformità nella tua lingua: 1. Trova il numero di serie del
prodotto sulla confezione. 2. Scansiona il codice QR per accedere
www.anybus.com/support. 3. Inserisci il numero di serie del prodotto per
cercare la pagina web di supporto dedicata al prodotto.
日本語: この「安全およびコンプライアンス情報」の各言語バージョ
ンをダウンロードするには：1.製品のカバーにある製品番号を確認し
ます。2.QR コードをスキャンして
www.anybus.com/support
スします。3.製品番号を入力して、その製品に関するサポートウェブ
ページを検索します。
Svenska: Så laddar du ner en språkversion av denna information
om säkerhet och regelefterlevnad: 1. Leta rätt på produktens
artikelnummer på produktens hölje. 2. Skanna QR-koden för att
öppna www.anybus.com/support. 3. Ange produktens artikelnummer för att
söka efter den produktspecifika supportwebbsidan.
© 2022 HMS Networks
Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden
SP3012 Version 1.1 / Publication date 2022-03-23
General Safety
WARNING
To prevent electrical shock, disconnect from power
source before installing or servicing. Follow NFPA
70E requirements. Install in suitable enclosure. Keep
free from contaminants.
WARNING
Installation, adjustments, putting into service, use,
assembly, disassembly, and maintenance shall
be carried out by suitably trained personnel in
accordance with applicable code of practice.
WARNING
In case of malfunction or damage, no attempts
at repair should be made. The product should be
returned to the manufacturer for repair. Do not
dismantle the product.
Intended Use
The intended use of this equipment is as a communication interface. The
communication module allows an E300 Relay to be integrated into an
automation system.
The communication module has one PROFIBUS-D-SUB connector.
If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the
protection provided by the equipment may be impaired.
Model Identification
Hardware description Model ID
PROFIBUS DPV1 D088
にアクセ
E300-DPV1 - Anybus E300 Communication Module
Installation
The equipment is considered as open type and shall be installed in a suitable
end enclosure providing mechanical protection.
9-Pin D-Sub PROFIBUS Connector
Pin Data
1 Shield
3 B-line
4 Request to Send (RTS)
5 GND bus
6 +5 V bus output
8 A-line
1, 2, 7, 9 Not used
Housing Cable Shield
Technical Specifications
Model identification D088
Communication connector 9-pin D-sub
Power consumption Typical: 200 mA @ 5 VDC, Termination active
Storage temperature -25 to +90 °C
Operating temperature -25 to +70 °C
Humidity 5-95 % non-condensing
Cooling method Natural convection
Protection class IP20
Product weight 85 g
Dimensions 32 x 44,8 x 89,3 mm (W x H x D)
Additional technical data and information related to the installation and use
of this product can be found at www.anybus.com/support.
CE Compliance
This product is in compliance with the EMC Directive 2014/30/EU and
the RoHS Directive 2011/65/EU with amendment 2015/863 through
conformance with applicable standards. The full text of the Declaration of
Conformity is available at www.anybus.com/support.
Disposal and Recycling
You must dispose of this equipment properly according to local laws and
regulations. Because this equipment contains electronic components, it must
be disposed of separately from household waste. When this equipment
reaches its end of life, contact local authorities to learn about disposal and
recycling options, or return the equipment to HMS. For more information,
see www.anybus.com.