Publicidad
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham
20/12/2021
Please read all instructions carefully before assembling.
For your safety, assembly by two or more adults is strongly recommended.
Keep instructions for future use.
For safe mounting it is essential to use the proper hardware for your wall type.
These instructions and provided hardware are for walls with wooden wall studs. If walls are made of concrete, brick
or plaster, please consult your local hardware store for assistance in selecting the appropriate hardware
Remove all parts and hardware from the box and lay out on a clear carpeted or scratch‐free work surface, as this will
avoid damaging parts during assembly. The shipping box provides an ideal work surface.
Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally
discarding small parts or hardware.
Use the parts and hardware lists below to identify and separate each of the pieces included.
The illustrations provided allow for easier assembly when used in conjunction with the assembly instructions.
The use of power tools to aid in assembly is not recommended. Power tools can damage hardware and split wood.
Keep all parts out of the reach of children.
Note: Consoles usually need to be leveled and mounted to both wall and floor. Some hardware items needed for proper
assembly and installation are not included: ex. shim, spacer, high quality silicone or acrylic based bath sealant, drill and screw
driver etc. Some cutting of the base board and drilling may be necessary to mount console base to wall.
DO NOT USE PLUMBERS PUTTY OR ANY OIL BASED SEALANT AS THIS WILL STAIN THE MARBLE.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'assemblage.
Pour votre sécurité, le montage par deux adultes ou plus est fortement recommandé.
Conservez les instructions pour une utilisation future.
Pour un montage sûr, il est essentiel d'utiliser le matériel approprié pour votre type de mur.
Ces instructions et le matériel fourni sont pour les murs avec des montants muraux en bois. Si les murs sont en béton,
enbrique ou en plâtre, veuillez consulter votre quincaillerie locale pour obtenir de l'aide dans le choix de la quincaillerie
appropriée.
Retirez toutes les pièces et la quincaillerie de la boîte et disposez‐les sur une surface de travail recouverte d'un tapis
transparent ou sans rayures, car cela évitera d'endommager les pièces lors de l'assemblage. La boîte d'expédition offre
une surface de travail idéale.
Ne jetez aucun emballage ou contenu du carton d'expédition tant que l'assemblage n'est pas terminé pour éviter de
jeter accidentellement de petites pièces ou du matériel.
Utilisez les listes de pièces et de matériel ci‐dessous pour identifier et séparer chacune des pièces incluses.
Les illustrations fournies permettent un assemblage plus facile lorsqu'elles sont utilisées en conjonction avec les
instructions d'assemblage.
L'utilisation d'outils électriques pour faciliter l'assemblage n'est pas recommandée. Les outils électriques peuvent
endommager la quincaillerie et fendre le bois.
Conservez toutes les pièces hors de la portée des enfants.
Remarque : Les consoles doivent généralement être nivelées et montées au mur et au sol. Certains éléments de
quincaillerie nécessaires au bon assemblage et à l'installation ne sont pas inclus : ex. cale, entretoise, mastic de bain à base
Williams-Sonoma Inc.
PRE ASSEMBLY:
INSTALLATION PROFESSIONNELLE REQUISE
Entrepreneur et plombier nécessaires pour l'installation.
PRE‐ASSEMBLAGE:
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2/15
A
Publicidad
