Página 1
SECADOR DE ROUPA SECADORA DE ROPA CLOTHES DRYER JSR002228 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual Lea con atención este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully...
PORTUGUÊS CONTEÚDO A. Precauções B. Características C. Princípio de funcionamento D. Especificações E. Peças e componentes F. Instalação G. Instruções de operação H. Resolução de Problemas Estrutura A. PRECAUÇÕES 1. Sempre que este secador esteja a ser utilizado ou não, certifique-se de que o mantém pelo menos 1,5 m afastado de água ou de fontes de ignição.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relacionadas com a utilização do aparelho de uma forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.
E. TABELA DE PEÇAS E COMPONENTES F. INSTALAÇÃO Dica: para apertar as porcas coloque primeiro as porcas nos tubos. Passo 1 1. Introduza 2 tubos redondos grandes de Ø19 mm nos orifícios especificados dos suportes inferiores, depois aperte-os com porcas plásticas; 2.
Página 5
Passo 2 1. Introduza 4 tubos redondos grandes nos orifícios especificados dos suportes do meio, depois aperte-os com porcas de plástico; Fixe os suportes superiores aos 4 tubos redondos grandes e aperte-os. Use 3 tubos redondos grandes introduzidos nos suportes superiores, aperte os dois em ambos os lados com porcas de plástico;...
Passo 4 Fixe a máquina principal nos tubos redondos grandes do suporte inferior, a saída de vento da máquina principal nivelada com a tampa de entrada respetivamente; Fixe a tampa à prova de água na saída de vento e termine a instalação. G.
H. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Número Problema Causa possível 1. Roupa demasiado grossa. 2. A roupa não torceu na máquina de lavar A roupa não secou roupa ou foi torcida à mão. (>180 min) 3. A cobertura não estava devidamente fechada ou houve fuga de vento. 1.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho SECADOR DE ROUPA...
Página 11
ESPAÑOL CONTEÚDO Precauciones Características Principio de funcionamiento Especificaciones Piezas y componentes Instalación Instrucciones de utilización Resolución de problemas Estructura A. PRECAUCIONES 1. Siempre que esté utilizando, o no, esta secadora, asegúrese de mantenerla alejada al menos 1,5 m del agua o de cualquier fuente de fuego. Límpiela con un paño suave escurrido. No la llave con agua.
Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado por niños con edades de 8 o más años, por personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimiento, siempre y cuando cuenten con la supervisión o indicaciones respecto al uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros envueltos.
TABLA DE PIEZAS Y COMPONENTES F. INSTALACIÓN Consejo: Para bloquear las tuercas colóquelas primero en los tubos. Paso 1 1. Inserte los 2 tubos redondos grandes de Ø19 mm en los agujeros indicados de los armazones inferiores; luego apriételos con las tuercas de plástico; 2.
Página 14
Paso 2 1. Introduzca hacia abajo los 4 tubos redondos grandes en los agujeros indicados de los armazones centrales; luego apriételos con las tuercas de plástico; 2. Fije los armazones superiores a los 4 tubos redondos grandes y apriételos; 3. Utilice los 3 tubos redondos grandes introducidos en los armazones superiores; apriete los dos a cada lado con las tuercas de plástico;...
Paso 4 Encaje la secadora principal en los tubos redondos grandes del armazón inferior, la salida de aire de la máquina principal queda a nivel de la entrada de la envolvente; Fije el capuchón impermeable en la salida de aire y termine la instalación. G.
H. Resolución de problemas Número Problema Causa posible 1. Ropa demasiado gruesa. 2. Ropa no centrifugada por la lavadora ni La ropa no se seca escurrida a mano. (> 180 minutos) 3. Envolvente no cerrada correctamente y con fugas de aire 1.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato SECADORA DE ROPA...