Publicidad
SPEAKER CABLE CONNECTION: this Radio is
ABLE DE ALTAVOCES: Este
designed to use speakers with an impedance
o para usar altavoces con
of 4 – 8 Ohm.
4 - 8 Ohm.
SPEAKER CONNECTOR: follow the right color
LTAVOCES: siga el color
with the speaker position.
ición del altavoz.
Pin (1) Purple: Rear Right (+) Positive
asero Derecho (+) Positivo
Pin (2) Purple/Black: Rear Right (-) Negative
egro: Trasero Derecho
Pin (3) Gray: Front Right (+) Positive
Pin (4) Gray/Black: Front Right (-) Negative
ero Derecho (+) positivo
o: Delantero Derecho
Pin (5) White: Front Left (+) Positive
Pin (6) White/Black: Front Left (-) Negative
antero Izquierdo (+) Positivo
Pin (7) Green: Rear Left (+) Positive
egro: Delantero Izquierdo
Pin (8) Green/Black: Rear Left (-) Negative
ero Izquierdo (+) Positivo
gro: trasero izquierdo
Disconnect before making the speaker
de realizar las conexiones
connections to avoid shorting.
ra evitar cortocircuitos.
NOTE: Do not use the speakers connected
s altavoces conectados a la
to the ground or a body or touched one
ni se toquen entre sí. No lo
another. Do not combine with the power
ble de alimentación, ya que
cord, as this may cause damage to the
plificador interno.
internal amplifier.
el fusible que se había
To Replace the fuse that had gone bad,
etire el fusible defectuoso y
remove first the bad and replace it with a
un fusible nuevo con la
new fuse with same capacity on the fuse
en el portafusibles junto al
holder next to the power connector.
tación.
11
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALTAVOCES: Este
radio esta diseñado para usar altavoces con
una impedancia de 4 - 8 Ohm.
CONECTOR DE ALTAVOCES: siga el color
correcto con la posición del altavoz.
Pin (1) Morado: Trasero Derecho (+) Positivo
Pin (2) Morado / Negro: Trasero Derecho
(-) Negativo
Pin (3) gris: Delantero Derecho (+) positivo
Pin (4) Gris / Negro: Delantero Derecho
(-) Negativo
Pin (5) Blanco: Delantero Izquierdo (+) Positivo
Pin (6) Blanco / Negro: Delantero Izquierdo
(-) Negativo
Pin (7) Verde: Trasero Izquierdo (+) Positivo
Pin (8) Verde / Negro: trasero izquierdo
(-) Negativo
Desconecte antes de realizar las conexiones
de los altavoces para evitar cortocircuitos.
NOTA: No utilice los altavoces conectados a la
tierra o al cuerpo ni se toquen entre sí. No lo
combine con el cable de alimentación, ya que
podría dañar el amplificador interno.
Para reemplazar el fusible que se había
averiado, primero retire el fusible defectuoso y
reemplácelo con un fusible nuevo con la
misma capacidad en el portafusibles junto al
conector de alimentación.
11
Publicidad
