SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)+ ESTABILIZADORES DE TENSIÓN Y ACONDICIONADORES DE LÍNEA + FUENTES DE ALIMENTACIÓN CONMUTADAS + FUENTES DE ALIMENTACIÓN INDUSTRIALES + ESTABILIZADORES-REDUCTORES DE FLUJO LUMINOSO + ONDULADORES ESTÁTICOS
Página 1
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)+ ESTABILIZADORES DE TENSIÓN Y ACONDICIONADORES DE LÍNEA + FUENTES DE ALIMENTACIÓN CONMUTADAS + FUENTES DE ALIMENTACIÓN INDUSTRIALES + ESTABILIZADORES-REDUCTORES DE FLUJO LUMINOSO + ONDULADORES ESTÁTICOS ESTABILIZADOR-REDUCTOR DE FLUJO LUMINOSO MANUAL DE USUARIO...
4.5.3.- Planos de instalación. 8.3.- gLOSARIO. 4.6.- CONExIONADO. 4.6.1.- Conexión de la alimentación. 4.6.2.- Conexión del control remoto, orden de ahorro. 4.6.3.- Conexión del control remoto, orden de Bypass 4.6.4.- Conexión de la salida. 4.6.5.- Alimentación tarjeta concentradora BM491*. SALICRU...
Símbolo de «Borne de tierra de enlace». Conectar el cable de tierra de la instalación a este borne. Atentamente les saluda. SALICRU Símbolo de «Notas de información». Temas adicionales que complementan a los procedimientos básicos. El equipamiento aquí descrito es capaz de causar impor- ...
PROCESO GESTIÓN CALIDAD MEDIO AMBIENTE PROCESO OFICINA PROCESO R & D TÉCNICA CLIENTES: CLIENTES - PRODUCTO - SERVICIO PROCESO PROCESO COMERCIAL FABRICACIÓN PROCESO LOGÍSTICA INTERNA PROCESO MANTENIMIENTO PROCESO FORMACIÓN Fig. 1. Mapa de procesos de Calidad y Medio Ambiente. SALICRU...
3. PRESENTACIÓN. En ellas sólo se indica y hace referencia a todos los elementos de conexión y maniobra, que el instalador y/o usuario debe conocer y/o maniobrar para la correcta instalación del equipo y su operatoria de funcionamiento (puesta en marcha, paro, maniobras del Bypass manual, ...).
Página 7
() (9a) (ENT) () () () (ESC) (Tm) (15) (16) (Ps) (Cb) Módulo con display LCD en formato nº 2. Fig. 3. vistas módulo monofásico en formato nº 2 y ejecución (OEM), con y sin la tapa frontal (Tm). SALICRU...
Página 8
Ver detalle "A" (12) (Tm) (Tb) (11) (fase R) - (0 (fase S) - (0 (fase T) - (0 Detalle "A" Fig. 4. vistas ejecución trascuadro (T), con la tapa de bornes (Tb) colocada. MANUAL DE USUARIO...
Página 9
Selección por defecto de fábrica, de la dirección de los módulos: (fase R) - (0 (fase S) - (0 (fase T) - (0 (Ps) (14) Detalle ampliado de la vista frontal del ILUEST+ en ejecución trascuadro (T) en formato horizontal y sin la tapa de protección de bornes (Tb). SALICRU...
Página 10
Selección por defecto de fábrica, de la dirección de los módulos: Ver detalle "A" (12) 1 (fase R) - (0 2 (fase S) - (0 (Tm) (Ps) 3 (fase T) - (0 (14) (11) (fase R) - (0 (fase S) - (0 Detalle "A"...
3.1.2. Leyendas correspondientes a las vistas del equipo. 3.1.3. Tarjeta concentradora BM491*, fuente de alimentación AC/DC o I/O digitales (opcional). Módulo monofásico ILUEST+.En equipos trifásicos uno por fase (0 ), (0 ) y (0 De esta tarjeta se dispone de dos versiones según funcionalidad: Borne neutro N de entrada.
Página 13
CN11. 5 entradas digitales. CN12. DB9, canal RS-232 (*) CN9 y CN10. Orden para forzar a bypass y/o ahorro (utilizar un contacto libre de potencial para cerrar el circuito -NO APLICAR JAMÁS TENSIÓN-). Fig. 8. Tarjeta concentradora BM491*00, con I/O digitales (Opcional). SALICRU...
3.2. NOMENCLATURA Y ESqUEMA ESTRUCTURAL. 3.2.1. Nomenclatura. Serie ILUEST+ monofásico. NE+ 10-2IBMD/D-COM2 220v 60hz “EE84526” Equipo especial “EE”. Frecuencia sino es 50hz. Tensión sino es 230v. Entradas digitales, interface a relés, RS-232 y 485. Tarjeta de comunicaciones SICRES. LCD (*) Panel de control con display LCD. Descargador atmosférico 6,5 kA, de entrada y/o salida.
FUENTE SINÓPTICO las sobrecargas y situaciones anómalas, el control del Bypass, el control del sinóptico y las comunicaciones serie. También dispone de algunas indicaciones luminosas para la rápida visualización del Fig. 9. Diagrama de bloques ILUEST+. estado del regulador. SALICRU...
• Opcional con I/O digitales que sustituye a la básica en las eje- BYPASS. cuciones trascuadro (T) e intemperie (I). Además de las pres- La salida del regulador se alimenta de la salida del convertidor en taciones de la tarjeta básica, incorpora todos los canales de condiciones normales o de la tensión de entrada en caso de anoma- comunicación con el entorno disponibles para el ILUEST+: lías o sobrecargas.
I/O digitales. Equipo regulador con sinóptico LCD para Configuración estándar para un equipo trifásico trascuadro: comunicación local. Integrado por: Tres módulos (OEM), dos a leds y uno con display LCD. Tarjeta concentradora BM491*00. Interface de conexión SALICRU...
para 5 entradas y 5 salidas digitales, puertos RS-232 y en instalaciones interiores o de tuneles se puede realizar el mante- RS-485 y entradas de orden de ahorro, orden de bypass. nimiento de cualquier índole, sin dejar de alimentar las luminarias. Incluye programador horario, reloj astronómico e histórico El usuario puede instalar un Bypass manual externo con o sin sola- de alarmas.
Página 19
+ Alimentador AC/DC tarjeta + Alimentador AC/DC modem + Comunicación remota gSM/ SICRES gSM/gPRS gPRS a través de internet + Antena con la web de la tarjeta FIM o del Centro de Control de SICRES Tabla 1. Configuraciones equipos en ejecución (OEM). SALICRU...
Página 20
CONFIGURACIONES ILUEST+ TRASCUADRO (T) / INTEMPERIE (I) FUNCIONALIDADES CONFIGURACIÓN COMUNICACIONES Chasis (T) / Chasis (T) + caja IP54 para (I) Regulación de flujo y ahorro RS-232 con mapa ModBus com- + Seccionador + visualización medidas y pleto trifásico + Bornes programación parámetros + 2 módulos básicos del equipo...
Página 21
Placa características Cartón superior Cantoneras + placas EPS Funda de plástico Paso 1 Paso 2 Paso 3 Embalaje cartón Palet madera Documentación (CD) Paso 4 Paso 5 Paso 6 Fig. 13. Proceso de desembalaje equipo trascuadro (T) e intemperie (I). SALICRU...
– En equipos trifásicos, operar del mismo modo para los 4.- INSTALACIÓN. dos restantes módulos. – Los bornes de conexión quedarán a la vista. – Al finalizar las tareas de conexión, dejar cada módulo con su tapa (Tm) colocada y fijada por el tornillo (t 4.1.- IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
quitar las grapas. Abrir las solapas de la caja de cartón. Retirar el equipo del interior de la caja de cartón y sacarlo de la bolsa de plástico de polietileno (PE). SALICRU...
4.3.- MONTAJE DE LAS DIFERENTES EJECUCIONES. 4 x øC Soporte A FIJACIONES (mm) EJECUCIÓN øC OEM 3,5.. 5 kVA 342,5 6x20 OEM 7,5.. 15 kVA 6x20 Soporte A Fig. 14. Plano fijación módulo ejecución (OEM). 6 x øF 6 x øC Soporte "tipo B"...
Página 25
TW 7,5.. 15 kVA 12,5 TW 20.. 45 kVA 12,5 1132 4 x øG Frontal Vista por debajo 2 x øH Plano fijación equipos trascuadro vertical (TW). Fig. 16. Plano fijación equipos trascuadro (T), intemperie (I). y trascuadro vertical (TW). SALICRU...
4.4.- VENTILACIÓN. 4.5.- ÓRGANOS DE PROTECCIÓN Y SECCIONES DE CABLES RECOMENDADOS. Ventilación equipos en ejecución (T) e (I): El regulador de flujo luminoso en cabecera de línea para iluminación pública ILUEST+ es un equipo de conversión de potencia, por lo 4.5.1.- Protecciones recomendadas.
ILUEST+ debe instalarse siempre en cabecera de línea del control del display LCD. alumbrado. – Equipo con tarjeta concentradora (BM491*) con o sin • Maniobra: Bypass manual, ver figuras 21 para equipos monofá- Contactor marcha-paro. sicos o 22 para equipos trifásicos. SALICRU...
Página 28
Alimentación de red AC Cuadro de alimentación línea Protecciones de entrada de enlace Contadores de energía Protecciones magneto- térmicas Interruptor diferencial Alimentador AC/DC panel de control Contactor de puesta en marcha y paro del sistema (Contactor de cabecera) Alimentador AC/DC SICRES (opcional) Protección magnetotérmica Selector "On-Off"...
Página 29
(Luminarias) (*) Opcionales externos al ILUEST+: - GPRS con su fuente AC/DC - Antena GPRS Líneas de distribución de iluminación Fig. 18. Esquema conexionado instalación típica trifásica, equipo en ejecución (T) o (I) y con tarjeta concentradora básica BM491*01. SALICRU...
La tarjeta concentradora (BM491*) alimenta el display 4.6.3.- Conexión del control remoto, orden de Bypass LCD y la tarjeta SICRES opcional en caso de incorporarla. La bobina del contactor será gobernada a través de un • Sobre el módulo (OEM) o en la tarjeta concentradora BM491*, se relé...
El control del contactor de cabecera, se realiza a través del 4.6.7.- Bypass manual. sinóptico con display LCD y la alimentación de éste a través de un transformador fuente de alimentación AC/DC externa • La funcionalidad del Bypass manual es la misma, tanto si está y suministrada junto con el kit (OEM).
Página 33
RJ 8 pins Fig. 23. Conector RJ para RS-232 (9). Referencia Nº pins RJ 4 RJ 4 ExT-DO/RI pins ExT-DO/RI RS-485 Fig. 25. Conector DB9 para RS-232 en tarjeta BM491*. 100R-gNDC Fig. 24. Conector RJ para RS-485 en tarjeta BM491*. SALICRU...
Página 34
Bus de comunicaciones entre módulos (Cable de 10 vías suministrado con el Kit (OEM) Imprescindible para el correcto funcionamiento del sistema. Módulo (OEM) con display -módulo máster-. Bus de comunicaciones entre módulos (Cable de 10 vías con tres conectores (Cb)). ...
En posición automático y si el equipo dispone de un contactor a partir del ILUEST+, a condición de que el seccionador de de cabecera conectado tal y como se indica en alguna de las entrada esté en posición «On». SALICRU...
para ese tipo de lampara. Una vez escogido un tipo de lámpara 5.2.- INDICACIONES ÓPTICAS A LED. se puede modificar cualquiera de dichos parámetros (tensión de arranque, duración estado de arranque, tensión nominal, En la figura 27 podemos ver la disposición de los indicadores óp- tensión de ahorro1, tensión de ahorro2) y particularizarlos a la instalación.
() para volver al menú «Medidas». 12:39 07-05-08 AhORRO PARO M. ESTADO COMM. SALIDA NOMINAL (OFF) (OFF) 000000111 Nivel de Numeración Pantalla 0.1 Pantalla 0.2 Pantalla 0.3 seguridad pantallas Fig. 28. Anotaciones de referencia sobre las pantallas. SALICRU...
Pantalla 1.2 6.3.4.- Menú «Histórico» (Pantalla 3.1). Submenú tensión y frecuencia de entrada. Para acceder desde la pantalla inicial pulsar 3 veces la tecla de Pantalla 1.3 avance (). Mediante la tecla () se accede a las distintas pan- Submenú tensión y corriente de salida suministrada a la carga. tallas de registros de incidencias empezando por el más reciente del histórico (máximo de 200 registros) y pudiendo desplazarse libre- Pantalla 1.4...
A cada una de las alarmas se le puede asociar uno de los relés de la marcha y paro sean variables según la duración del día y de acuerdo tarjeta BM491*, de forma que cuando se activa la alarma, se excita con la época del año. el relé asociado. SALICRU...
Pantalla 7.12 Pantalla 8.2 hora a la que se pondrá en marcha (en caso de que NO esté activo hora de puesta del sol (Ocaso) y salida del sol (Orto). Datos calcu- el reloj astronómico) y hora a la que pasará de Nominal a Ahorro 1. lados por el reloj astronómico, dependiendo de la situación geográ- fica en donde está...
Entrar la clave de acceso «Password» (0500) en esta pantalla, para acceder a la programación o modificación de datos restringidos (pantallas indicadas debajo de las mismas en la figura 20 con (*1)). Pantalla 10.2 versión del firmware del display. SALICRU...
7.- MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. En defecto de cualquiera de ellos y tanto si se trata de un equipo monofásico como uno trifásico, proceder con el siguiente paso des- crito en el procedimiento. No obstante en caso de no disponer de Bypass manual, no podrá...
• Índice 1 . Indica el número de visitas Preventivas anuales. In- 7.5.- DESCRIPCIÓN DE LOS CONTRATOS DE cluidos los gastos de desplazamiento y mano de obra dentro del MANTENIMIENTO DISPONIBLES Y SERVICIO. horario establecido para cada modalidad de mantenimiento, asi como todas las visitas Correctivas necesarias.
Distorsión armónica total Con respecto a la fundamental introducida por el equipo < 3 %. Carga mínima del equipo para el cumplimiento de los límites de armónicos del apartado 6.3 de la norma EA 0033:2007 = 20% de la potencia nominal. SALICRU...
EJECUCIONES Y PROTECCIÓN Versión Kit OEM trifásico POTENCIA (OEM) -original equipment Equipo a incorporar para interior ya bien PESO MODELO DIMENSIONES (mm) manufactured-. Grado IP20 como sustitución de un módulo en un (kVA) (kg) (Fondo x Ancho x Alto) equipo trifásico o para su integración en instalaciones particulares.
Página 49
Ancho Fondo Fondo Ancho Ancho Fondo Ancho Fondo Ancho Fondo Fig. 31. Perfil de las distintas ejecuciones. SALICRU...
Página 50
Se caracterizan habitualmente, porque la etapa de potencia 8.3.- GLOSARIO. está constituida por un autotransformador con diversas tomas. La tensión aplicada a la carga se obtiene directamente del Arranque suave. autotransformador, o en combinación con un transformador su- Tipo de arranque o encendido del alumbrado. Se realiza con el fin de mador comúnmente denominado «booster».
Página 51
Trascuadro. Denominación empleada para designar la ubicación del equipo dentro de un cuadro o centro de mando ya existente. SALICRU...