Publicidad
Indicaciones de seguridad
DE
3
Indicaciones de seguridad
EN
FR
3.1
Conservación del manual de instrucciones
IT
• Leer detenidamente el manual de instrucciones.
• Conservar el manual de instrucciones en el lugar de instalación del dispositivo.
ES
• Tener en cuenta los documentos vigentes y los manuales de instrucciones de los
RU
dispositivos que se van a conectar.
NL
3.2
Cualificación del personal
DK
Para las tareas descritas en el presente manual de instrucciones se requiere personal
SE
especializado con la correspondiente cualificación. Ello se aplica sobre todo para los
trabajos relacionados con:
FI
• Estudio de proyectos
PT
• Montaje/desmontaje del dispositivo
GR
• Instalación (eléctrica)
• Puesta en marcha
PL
• Conservación, reparación, limpieza
CZ
SK
El personal especializado que ejecuta estas tareas debe contar con un nivel de
conocimientos que abarque las normas y disposiciones nacionales relevantes.
HU
SL
¡Para las tareas en atmósferas potencialmente explosivas se requieren conocimientos
adicionales! R. STAHL recomienda un nivel de conocimientos descrito en las siguientes
RO
normas:
BG
• IEC/EN 60079-14 (Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas)
LV
• IEC/EN 60079-17 (Inspección y mantenimiento de instalaciones eléctricas)
• IEC/EN 60079-19 (Reparación, revisión y reconstrucción del equipo)
LT
EE
3.3
Uso seguro
CH
Antes del montaje
• ¡Leer y tener en cuenta las indicaciones de seguridad en este manual de
KR
instrucciones!
CN
• Asegurarse de que el personal competente entienda completamente el contenido de
este manual de instrucciones.
• Utilizar el dispositivo únicamente conforme a lo previsto y solo para la finalidad
autorizada.
• En el caso de condiciones de funcionamiento que no estén recogidas en los datos
técnicos del dispositivo, consulte sin falta a R. STAHL Schaltgeräte GmbH.
• Asegurarse de que el dispositivo no presente daños.
• No nos responsabilizamos de los daños causados por un mal uso o uso indebido del
dispositivo, así como tampoco de los daños causados por no seguir las instrucciones
de este manual.
Durante el montaje y la instalación
• El montaje y la instalación solo pueden ser realizados por personal cualificado y
autorizado (véase el capítulo "Cualificación del personal").
• Instalar el dispositivo únicamente en zonas aptas según su marcado.
• Durante la instalación y el funcionamiento se debe tener en cuenta la información
(valores característicos y condiciones de funcionamiento asignadas) incluida en las
placas de datos y características, así como en las placas indicadoras del dispositivo.
• Antes de la instalación, asegurarse de que el dispositivo no presente daños.
6
Equipo de señalización acústica
Serie YA60
243777 / YA6060300030
2022-07-11·BA00·III·es·05
Publicidad
