Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
BOMBA DE CALOR PARA ÁGUA QUENTE SANITÁRIA
Instruções de instalação e manutenção
1. INTRODUÇÃO
Este manual de instalação e manutenção deve ser considerado parte integrante da bomba de calor TESY (a seguir denominado
dispositivo).
O manual deve ser mantido para referência futura até que a bomba de calor seja desmontada. Este manual é destinado a instala-
dores especializados ou técnicos de manutenção e ao usuário final. Este manual descreve os métodos de instalação que devem
ser seguidos para garantir a operação correta e segura do dispositivo, além de como usá-lo e mantê-lo.
No caso de venda do dispositivo e mudança de proprietário, este manual deve acompanhá-lo ao seu novo destino.
Antes de instalar e/ou usar o dispositivo, leia este manual com cuidado e, concretamente, o Capítulo 4 relacionado com a segu-
rança.
O manual deve ser guardado junto com o dispositivo e estar sempre à disposição do pessoal qualificado responsável pela insta-
lação e manutenção.
Os símbolos a seguir são usados no manual de localização rápida para obter informações importantes.
Informações de segurança
Procedimentos a seguir
Informações / Recomendações
1.1.
Produtos TESY
Estimados clientes,
Agradecemos por adquirir este produto.
A equipa da TESY sempre prestou muita atenção aos problemas ambientais, por isso usa tecnologias e materiais de baixo impac-
to ambiental para produzir os seus produtos de acordo com as Diretrizes da Comunidade sobre as restrições de certas substân-
cias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos, e sobre resíduos REEE e RoHS (2011/65/EU e 2012/19/EU).
1.2.
Isenção de responsabilidade
A consistência do conteúdo deste manual do usuário com o hardware e o software foi verificada detalhadamente. No entanto, pode
ocorrer algum tipo de discrepância; portanto, não aceitamos a responsabilidade pelo cumprimento total.
No interesse da excelência técnica, reservamo-nos o direito de fazer alterações no design do dispositivo ou dos dados a qualquer
momento. Portanto, não aceitamos nenhum tipo de acções em matéria de responsabilidade relacionadas às instruções, figuras,
desenhos ou descrições, sem prejuízo de erros de qualquer espécie.
A TESY não se responsabiliza por danos resultantes do uso inadequado ou de reparações ou alterações não autorizadas.
ATENÇÃO! Este dispositivo pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com inca-
pacidades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, se estiverem sob a
supervisão ou instruídas sobre o uso seguro do dispositivo, e, depois de receber explicações, relacionados
com o uso deste tipo de dispositivo.
As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção do usuário não devem ser real-
izadas por crianças sem supervisão.
1.3.
Direitos de autor
Este manual do usuário contém informações protegidas por direitos de autor. É proibido copiar, duplicar, traduzir ou gravar este
manual em dispositivos de memória, total ou parcialmente, sem a autorização prévia da TESY. Todas as violações estão sujeitas
ao pagamento de compensação por todos os danos causados. Todos os direitos são reservados, incluindo aqueles decorrentes da
concessão de patentes ou do registo de modelos de utilidade.
1.4.
Princípio de operação
O dispositivo pode produzir água quente sanitária principalmente ao usar a tecnologia de bomba de calor. A bomba de calor é
capaz de transferir calor de um ambiente de temperatura mais baixa para um ambiente de temperatura mais alta e vice-versa.
O dispositivo utiliza um esquema que consiste num compressor, evaporador, condensador, válvula de expansão e fluido refrigeran-
te a circular dentro do circuito (consulte a seção 4.6).
O compressor cria uma diferença na pressão dentro do circuito que permite que o ciclo termodinâmico seja alcançado da seguinte
maneira: ao passar pelo evaporador, o fluido refrigerante na fase líquida evapora a baixa pressão constante com absorção de cal-
or do ambiente externo. O compressor então aspira o vapor, aumenta a sua pressão e temperatura. O "gás quente" condensação
atinge o condensador, onde o processo de condensação ocorre a alta pressão e temperatura constantes. A quantidade de calor
absorvido pelo evaporador aqui é transferida para o depósito de água, ao aumentar a temperatura da água nele. Após o conden-
sador, o fluido refrigerante novamente no estado líquido passa pela "válvula de expansão", onde a sua pressão e temperatura
caem de forma acentuada. Em seguida, entra novamente no evaporador em estado misto de gás y líquido e o ciclo recomeça.
O princípio de operação do dispositivo é mostrado a seguir (Fig. 1):
I-II: Ao passar pelo evaporador, o fluido refrigerante na fase líquida evapora a baixa pressão constante com absorção de calor do
59
Publicidad
