Deutsch: Kabel für die Überwachung von Drillingen mit
Fetalmonitoren der Serie 50
Gebrauchsanweisung
Inhalt des Sets
• 1 M1360-61671 Kabel für die Überwachung von Drillingen
• 1 Dokumentation zur Geburtsüberwachung auf CD-ROM
• die vorliegende Gebrauchsanweisung
Was Sie zur Überwachung von Drillingen benötigen
Das M1360-61671 Kabel zur Überwachung von Drillingen erlaubt den Anschluss eines 8040A oder
eines 8041A Fetalmonitors an einen M1350A (Serie 50 IX) oder einen M1350B/C (Serie 50 XM/
XMO) Intrapartum-Fetalmonitor/Monitor zur Überwachung der Mutter. Hierdurch lassen sich drei
fetale Herzfrequenzen (FHF) sowie eine mütterliche Herzfrequenz (MHF) nichtinvasiv überwachen.
WARNUNG Zur Vermeidung übermäßig hoher Gehäuseableitströme Fetalmonitore nie mit AC-Netzstrom-
verlängerungskabeln oder transportablen Mehrfachsteckdosen einsetzen.
Zur Herstellung der Verbindung werden benötigt:
• M1350A oder M1350B/C mit Standard-Telemetrieschnittstelle oder Schnittstelle des Telemetrie-
systems.
• Standardmodell 8041A oder 8040A mit Schnittstellenoption J01.
Der M1350A und der M1350B/C messen die fetalen Herzfrequenzen der Drillinge 1 und 2, während
der 8040A/8041A die fetale Herzfrequenz des dritten Drillings misst und die Daten an den M1350A/
B/C ("Hauptmonitor") sendet. Alle drei Parameter werden von den M1350A/B/C Monitoren
dokumentiert.
Das dritte Kardiotokogramm wird nicht an OB Trace Vue oder ein anderes Kreißsaal-Daten-
managementsystem übermittelt. Deshalb ist es wichtig, dass das Papier-Kardiotokogramm in der
Patientenakte verwahrt wird.
M1360-61671
1