Seguridad Personal; Uso Y Cuidados De La Herramienta - DeWalt DW934 Manual De Instrucciones

629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM
• Use la herramienta operada a baterías solamente con la
batería designada específicamente. El uso de baterías difer-
entes puede ocasionar riesgos de incendio.

SEGURIDAD PERSONAL

• Esté alerta, concéntrese en lo que está haciendo. Recurra
al sentido común cuando opere una herramienta eléctrica.
No opere ninguna herramienta si se encuentra fatigado o
bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de desatención mientras se operan herramientas
eléctricas puede ocasionar lesiones graves.
• Vístase de manera adecuada. No tenga puestas ropas o
artículos de joyería flojos. Cubra su cabello si lo tiene
largo. Conserve su cabello, sus ropas y guantes alejados
de las piezas móviles. Las piezas de vestir flojas, las joyas y
el cabello largo pueden resultar atrapados por las piezas
móviles. Las aberturas de ventilación a menudo cubren piezas
móviles y deben evitarse.
• Evite el encendido accidental. Asegúrese que el interruptor
esté en posición de apagado antes de insertar la batería.
Sostener una herramienta con el dedo en el interruptor o conec-
tarla sin fijarse si el interruptor está en posición de encendido
propicia los accidentes.
• Retire las llaves de ajuste antes de encender la herramien-
ta. Una llave que se deja en una pieza giratoria puede ocasion-
ar lesiones personales.
• No se sobreextienda. Conserve siempre los pies bien apoy-
ados, al igual que el equilibrio. La posición correcta de los
pies y el equilibrio permiten controlar mejor la herramienta en
situaciones inesperadas.
• Utilice equipo de seguridad. Siempre utilice protección en
los ojos. Se deben utilizar mascarillas contra polvo, zapatos
antiderrapantes, casco o protectores para los oídos para tener
las condiciones apropiadas.
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 31
31

USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA

• Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo es inestable
y puede originar la pérdida de control.
• No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta apropiada
para su aplicación. La herramienta apropiada hará el trabajo
mejor y de manera más segura bajo las especificaciones para
las que se diseñó.
• No utilice la herramienta si el interruptor no enciende y
apaga. Cualquier herramienta que no pueda controlarse por
medio del interruptores peligrosa y debe repararse.
• Desconecte la batería de la herramienta o coloque el inter-
ruptor en la posición asegurada o apagada antes de hacer
cualquier ajuste, cambio de accesorios o de guardar la her-
ramienta. Tales medidas de seguridad preventivas reducirán el
riesgo de que la herramienta se encienda accidentalmente.
• Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y
de otras personas no capacitadas. Las herramientas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
• Cuando no utilice la batería, consérvela alejada de otros
pequeños objetos metálicos como: clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos y otros pequeños objetos metálicos que
puedan conectar una terminal con la otra. Hacer corto con las
terminales puede causar chispas, quemaduras o un incendio.
• Cuide sus herramientas. Conserve las herramientas de
corte afiladas y limpias. Las herramientas que reciben un
mantenimiento adecuado, con piezas de corte afiladas, difícil-
mente se atascan y son más fáciles de controlar.
• Verifique la alineación de las piezas móviles, busque frac-
turas en las piezas y cualesquiera otras condiciones que
puedan afectar la operación de las herramientas. Si está
dañada, lleve su herramienta a servicio antes de usarla de