Manuales relacionados para Simvalley Mobile ZX-2902
Resumen de contenidos para Simvalley Mobile ZX-2902
- Página 1 Teléfono celular senior de 5 llaves RX-800.radio con Garantruf Premium, lámpara LED y radio Operación manual ZX-2902-675...
- Página 3 En el sitio web se puede encontrar información y respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ) sobre muchos de nuestros productos, así como cualquier manual actualizado: www.simvalley-mobile.de Introduzca el número de artículo o el nombre del artículo en el campo de búsqueda.
-
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Tu nuevo celular para personas mayores ....... 8 Alcance de entrega ................9 Accesorios Opcionales ................9 Notas importantes al principio ..........10 Las instrucciones de seguridad ............10 Información importante sobre las baterías y su eliminación 13 Información importante sobre la eliminación ......14 Declaración de conformidad ............ - Página 5 El botón controla ..............21 Encender ................. 23 Mantenimiento remoto vía SMS .......... 24 Establecer contactos con foto ............25 Establecer contactos SOS ..............28 Establecer el idioma de los anuncios ..........31 Verifica la configuración ..............32 Reiniciar ajustes ..................34 Llamar ..................
- Página 6 Ajusta el volúmen ..............37 Prima garantizada ..............38 Activar una llamada de emergencia ..........38 Así es como se acepta la llamada SOS ......... 40 Cerradura ................42 Activar ...................... 42 Cancelar ....................42 Radio ..................43 Encender ....................43 Cambia el canal ..................
- Página 7 Comandos ................45 Establecer contactos con foto ............45 Establecer contactos SOS ..............45 Establecer el idioma del anuncio ............ 46 Verifica la configuración ..............46 Reiniciar ajustes ..................46 Linterna .................. 46 Apagar ..................47 Resolución de problemas ............48 Especificaciones técnicas............
-
Página 8: Su Nuevo Teléfono Móvil Para Senior
SU NUEVO TELÉFONO MÓVIL PARA SENIOR Estimado cliente, Gracias por comprar este teléfono celular para personas mayores de 5 botones. Este teléfono no se mete con innumerables botones o funciones. Esto significa que las personas mayores pueden aprender rápidamente a usarlo. Los números de teléfono y de emergencia se configuran a través de SMS para que no se puedan cambiar o eliminar accidentalmente presionando un botón. -
Página 9: Alcance De Entrega
Alcance de entrega • Teléfono móvil senior RX-800.radio • Paquete de baterías • Fuente de alimentación USB • Cable USB • 4 pegatinas para contactos con foto • Operación manual Adicionalmente requerido: • Mini tarjeta SIM con consulta de PIN desactivada •... -
Página 10: Notas Importantes Al Principio
NOTAS IMPORTANTES PARA COMENZAR Las instrucciones de seguridad • Estas instrucciones de funcionamiento están destinadas a familiarizarlo con la funcionalidad de este producto. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para que pueda acceder a ellas en cualquier momento. • Modificar o cambiar el producto afecta la seguridad del producto. - Página 11 • No exponga el dispositivo a la luz solar intensa durante un período prolongado. Esto puede hacer que la batería se sobrecaliente, lo que puede resultar en un funcionamiento incorrecto. • Evite el uso del dispositivo en los siguientes entornos: con grandes fluctuaciones de temperatura, temperaturas superiores a 60 °C o inferiores a 0 °C, áreas con alta presión, polvo o interferencias...
- Página 12 Entornos como áreas de reabastecimiento de combustible, parques de tanques, cubiertas bajo cubierta en barcos y en instalaciones de transferencia y almacenamiento. • Está prohibido telefonear mientras se conduce. • No utilice su teléfono celular cerca de campos electromagnéticos fuertes como los generados por hornos microondas, altavoces, televisores y radios.
-
Página 13: Información Importante Sobre Las Baterías Y Su Eliminación
Información importante sobre las baterías y su eliminación Las baterías usadas NO pertenecen a la basura doméstica. Como consumidor, está legalmente obligado a devolver las baterías usadas para su eliminación adecuada. Puede dejar sus baterías en puntos de recolección públicos en su comunidad o en cualquier lugar donde se vendan baterías del mismo tipo. -
Página 14: Información Importante Sobre La Eliminación
Polaridad del enchufe de carga. Existe riesgo de cortocircuito y explosión si el enchufe de carga está conectado incorrectamente, el cargador no es adecuado o la polaridad está invertida. • Retire la batería del dispositivo si no lo va a utilizar durante un período de tiempo prolongado. -
Página 15: Declaración De Conformidad
/ mes / año, consulte la información del municipio respectivo. Declaración de conformidad PEARL.GmbH declara que el producto ZX-2902-675 cumple con la Directiva de diseño ecológico 2009/125 / EC, la Directiva RoHS 2011/65 / EU, la Directiva EMC 2014/30 / EU, la Directiva de bajo voltaje 2014 / 35 / UE y la Directiva de equipos de radio 2014/53 / UE. -
Página 16: Detalles De Producto
DETALLES DE PRODUCTO... - Página 17 1. Contactos fotográficos 2. Foto bien a la izquierda 3. Altavoz 4. LED de estado 5. Foto bien a la derecha 6. Ojete 7. Botón SOS 8. Interruptor de linterna 9. Botón de encendido / apagado / colgar 10. Boton de radio 11.
-
Página 18: Instalación
INSTALACIÓN Insertar tarjeta SIM PELIGRO Inserte la tarjeta SIM en otro dispositivo móvil de antemano y desactive la consulta de PIN. También puede realizar todos los demás ajustes iniciales allí. Desempaque su nuevo teléfono celular y sus accesorios y retire todos los materiales de empaque de todas las partes. Dé... -
Página 19: Inserta La Batería
Deslice una tarjeta SIM normal con el borde recto primero (mini SIM) en la ranura de la tarjeta SIM, con los puntos de contacto dorados apuntando hacia abajo. Inserta la batería Inserte la batería suministrada en el compartimento de la batería de modo que los contactos de carga encajen. -
Página 20: Carga La Batería
Carga la batería NOTA Antes de utilizar la batería por primera vez, cárguela hasta que el LED de estado se ilumine en verde de forma continua. 1. Conecte el cable USB a la toma micro-USB de su teléfono móvil y a la fuente de alimentación USB. 2. -
Página 21: El Control Clave
EL CONTROL CLAVE A diferencia de los dispositivos convencionales, su teléfono móvil solo está equipado con teclas de función. Botón Función Encendido / apagado Para finalizar una llamada Termine la función de llamada de garantía (si está activada) Llamar foto contacto 1 Llamar foto contacto 2 Cambiar a la siguiente estación de radio Llamar foto contacto 3... - Página 22 Botón Función Activar / desactivar bloqueo de teclas Aceptar una llamada Iniciar / detener radio Confirmar configuración de SMS Volumen + Volumen -...
-
Página 23: Encender
ENCENDER Encienda su teléfono presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante cinco segundos. Suena una melodía de señal. El LED de estado parpadea cada 5 segundos cuando se reconoce una tarjeta SIM y la recepción está disponible. Si no se reconoce ninguna tarjeta SIM, el LED parpadea cada segundo. -
Página 24: Mantenimiento Remoto Por Sms
MANTENIMIENTO REMOTO POR SMS La configuración de su teléfono móvil solo se puede cambiar mediante comandos SMS. Solo se puede enviar un comando de configuración por SMS. NOTA Preste atención a las letras mayúsculas y minúsculas de los comandos SMS que se muestran. Suena un tono de señal cuando se recibe un comando SMS. -
Página 25: Establecer Contactos Con Foto
Establecer contactos con foto Se pueden guardar hasta cuatro contactos con foto. 1. Envía un SMS con el siguiente contenido a tu teléfono móvil, sin los corchetes "(" y ")": * # llamar # (número de clave, por ejemplo, 1) # (número de teléfono del contacto) # Comando SMS Botóm * # llamar # 1 # número de teléfono #... - Página 26 2. Suena un tono de señal cuando se recibe un SMS. Presione el botón de radio dentro de los 30 segundos para aplicar la configuración de SMS. NOTA Para rechazar la configuración enviada por SMS, presione cualquier otra tecla. NOTA Si el comando SMS no funciona, ingrese el comando con un “punto”...
- Página 27 3. Deslice su dedo o un objeto duro alargado en los dos huecos de la foto. Empuje la cubierta de la foto hacia arriba y hacia afuera. 4. Coloque una pequeña foto de pasaporte del contacto debajo del número de contacto correspondiente.
-
Página 28: Establecer Contactos Sos
5. Coloque la cubierta de la foto en la parte inferior y luego presiónela para que encaje en su lugar. Establecer contactos SOS Se pueden guardar hasta seis contactos SOS. Estos se llaman en secuencia cuando se suelta el botón SOS hasta que un contacto acepta y confirma la llamada. - Página 29 1. Envíe un SMS con el siguiente contenido a su teléfono móvil, sin los corchetes "(" y ")": * # llamar # (comando numérico correspondiente, ver tabla a continuación) # (número de teléfono del contacto SOS) # Contacto Comando SMS * # llamar # 5 # número de teléfono # * # llamar # 6 # número de teléfono # * # llamar # 7 # número de teléfono #...
- Página 30 2. Suena un tono de señal cuando se recibe un SMS. 3. Presione el botón de radio dentro de los 30 segundos para aplicar la configuración de SMS. NOTA Debería el comando SMS no funciona, ingrese el comando con un "punto" al final, es decir, * # llamar # 5 # número de teléfono #.
-
Página 31: Establecer El Idioma De Los Anuncios
NOTA Si los contactos SOS permanecen vacíos, se llamará al siguiente contacto guardado. Si no se almacenan contactos SOS, z. B. directamente el contacto SOS nº 6 (112) llamado. NOTA Para rechazar la configuración enviada por SMS, presione cualquier otra tecla. Establecer el idioma de los anuncios Configure el idioma deseado para los anuncios de voz. -
Página 32: Verifica La Configuración
2. Suena un tono de señal cuando se recibe un SMS. Presione el botón de radio dentro de los 30 segundos para aplicar la configuración de SMS. Verifica la configuración NOTA Al final de la configuración, compruebe siempre si realmente se han guardado. 1. - Página 33 Texto SMS Importancia LAN: XXX; Idioma de los anuncios de voz (XXX = Deutsch o Français) números de llamada: 1: Números de teléfono y (número de llamada); 2: (número de teléfono); 3: espacio de (número de teléfono); 4: almacenamiento para (número de teléfono) contactos con fotos LLAMADA DE SOCORRO:...
-
Página 34: Reiniciar Ajustes
Reiniciar ajustes Restablecer todos los ajustes a los valores de fábrica: NOTA Todos los contactos guardados se eliminan y luego deben configurarse nuevamente. 1. Envía un SMS con el siguiente contenido a tu teléfono móvil: * # Reiniciar #. 2. Suena un tono de señal cuando se recibe un SMS. Presione el botón de radio dentro de los 30 segundos para aplicar la configuración de SMS. -
Página 35: Llamar
LLAMAR NOTA El LED de estado se ilumina constantemente durante una llamada telefónica. Llamar al contacto con foto Solo se puede llamar a los cuatro contactos con fotos almacenados desde su nuevo teléfono móvil. Mantenga presionada la tecla numérica asignada al contacto con foto durante tres segundos. -
Página 36: Aceptar Una Llamada
Aceptar una llamada Responda una llamada entrante presionando el botón de bloqueo. Rechazar la llamada Rechace una llamada entrante presionando la tecla de encendido / colgado. Para finalizar una llamada Rechace una llamada entrante presionando la tecla de encendido / colgado. -
Página 37: Ajusta El Volúmen
AJUSTA EL VOLÚMEN Ajuste el volumen presionando los botones de volumen. Cada vez que presiona el botón, el volumen disminuye o aumenta en consecuencia. -
Página 38: Prima Garantizada
GARANTÍA LLAMADA PREMIUM Activar una llamada de emergencia NOTA Informe a todos los contactos SOS de su presencia en la lista. Practique la secuencia de una llamada de emergencia con usted para que no se pierda tiempo importante en una emergencia (consulteAsí es como se acepta la llamada SOS). - Página 39 2. Sonará una sirena corta para que los transeúntes se den cuenta de su difícil situación. Los contactos SOS almacenados ahora se denominan uno tras otro. Si no se puede localizar al contacto llamado, se envía un SMS con el siguiente contenido: "¡La persona que llamó...
-
Página 40: Así Es Como Se Acepta La Llamada Sos
PELIGRO No hay responsabilidad por los costos incurridos si llama por error. NOTA La aceptación automática de llamadas se activa durante una hora después de que finaliza la llamada. Cualquier llamada recibida dentro de esta hora será respondida automáticamente sin ninguna acción adicional de su parte. - Página 41 Se apagó un contestador automático o un buzón y se llama al siguiente contacto SOS. PELIGRO Una vez que se haya confirmado la llamada, ¡no se llamarán más contactos SOS! Si ha compartido teléfonos, asegúrese de informar también a los miembros más jóvenes del hogar cómo responder a dicha llamada.
-
Página 42: Bloqueo De Teclas
BLOQUEO DE TECLAS Activar Protéjase contra entradas o llamadas accidentales bloqueando las teclas de su teléfono móvil. Para hacer esto, simplemente presione y mantenga presionado el botón de bloqueo durante dos segundos. Sonará un anuncio informándole que las teclas se han bloqueado. Cancelar Desbloquee el teclado presionando y manteniendo presionado el botón de bloqueo durante tres segundos. -
Página 43: Radio
RADIO Encender Encienda la radio presionando y manteniendo presionado el botón de radio durante tres segundos. Cambia el canal Vaya al canal anterior presionando el botón 4 y al siguiente presionando el botón 2. Apagar Apague la radio presionando brevemente el botón de radio. -
Página 44: Señales De Estado
SEÑALES DE ESTADO Su teléfono móvil le informa del estado actual a través del LED de estado y anuncios: Acción Importancia El LED de estado se ilumina Llamada telefónica activa constantemente El LED de estado Tarjeta SIM insertada, parpadea cada 5 buena recepción segundos El LED de estado... -
Página 45: Comandos
COMANDOS Establecer contactos con foto * # llamar # 1 # número de teléfono de la tecla 1 # * # llamar # 2 # número de la tecla 2 # * # llamar # 3 # número de la tecla 3 # * # llamar # 4 # número de teléfono de la tecla 4 # Establecer contactos SOS * # llamar # 5 # contacto SOS 1 #... -
Página 46: Establecer El Idioma Del Anuncio
Establecer el idioma del anuncio * # largo # FR # * # largo # GE # Verifica la configuración * # cheque # Reiniciar ajustes * # Reiniciar # LINTERNA Encienda o apague el LED de luz deslizando el interruptor de la linterna hacia arriba (apagado) o hacia abajo (encendido) según corresponda. -
Página 47: Apagar
APAGAR Mantenga presionado el botón de encendido / apagado / colgado durante tres segundos. Suena una melodía y su teléfono móvil se apaga. El LED de estado se apaga. -
Página 48: Resolución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay ningún pitido al crear contactos o recibir más comandos. • Algunos proveedores no emiten ningún pitido. En este caso, conduzca, sin pitido, como se describe en el manual. y presione el botón de radio después de un breve período de tiempo para confirmar, incluso sin un tono de señal. - Página 49 El comando para crear contactos no funciona. • Para proveedores individuales, debe haber un punto al final del comando SMS, por ejemplo, * # llamar # 1 # número de teléfono #. o * # llamar # 5 # número de teléfono #. . •...
-
Página 50: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Batería de iones de litio 900 mAh Corriente de carga 5 V CC / 0,5 A Tiempo de carga 2,5 horas Tiempo de conversación hasta 4 horas Tiempo de espera hasta 7 dias GSM cuatribanda 850/900/1800/1900 MHz 850 MHz 28,67 dBm 900 MHz <2 W... - Página 51 Contactos SOS Tonos de llamada Función de llamada de garantía Radio FM Cerradura Linterna LED Ranura para tarjeta mini Conexiones SIM Toma micro USB Dimensiones 55 × 115 × 11 milímetro Peso 70 g...
- Página 52 Servicio al Cliente: ES:+49 (0) 7631-360-350 CH: +41 (0) 848-223-300 FR: +33 (0) 388-580-202 Importado de: PEARL.GmbH | PEARL Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV5 / 21. 12. 2020 - EB / MG // BS // SK // SL...