Publicidad
PT
Caro(a) Sr.(a),
Gostaríamos de o(a) felicitar e agradecer por ter comprado este produto que foi concebido e fabricado pela TRIGANO
JARDIN. Para que possa ser utilizado nas melhores condições possíveis de segurança, pedimos-lhe que preste a devida
atenção aos diferentes conselhos mencionados a seguir e que consulte as imagens correspondentes que se encontram
nas páginas seguintes. Guarde cuidadosamente este manual de montagem que poderá ser-lhe útil no futuro.
Com os nossos melhores cumprimentos,
Empresa TRIGANO JARDIN,
Michel Esnault - diretor-geral.
IMPORTANT
• Leia com atenção as instruções antes de realizar a montagem do produto.
• Siga as diferentes etapas cuidadosamente e na ordem indicada.
• Guarde as instruções durante a vida útil do produto.
• Separe as peças e verifique a lista do conteúdo antes de realizar a montagem.
• Resistência máxima ao vento: 90 km/h
• Resistência máxima à neve: 10 cm
SEGURANÇA
• Por razões de segurança, este produto deve ser montado, no mínimo, por duas pessoas.
• Algumas peças têm arestas afiadas. Tenha cuidado durante a utilização e use sempre luvas durante a montagem.
• Não tente montar o produto em condições de vento ou chuva.
• Mantenha todos os sacos de plástico fora do alcance das crianças.
• As crianças devem estar afastadas da área de montagem.
• Evite montar o produto se estiver cansado, a tomar medicamentos, sob o efeito de álcool ou com tonturas.
• Se utilizar uma escada ou ferramentas elétricas, siga as recomendações de segurança do fabricante.
• Não trepe ou se agarre ao telhado.
• Uma deformação importante de painéis de policarbonato (após os impactos do granizo, após os sobrecargas na neve,
etc.) pode colapsá-los.
• Este produto foi concebido e fabricado para ser utilizado apenas como resguardo para automóveis.
• Aperte todos os parafusos no final da montagem.
INSTALAÇÃO
• Consulte as autoridades locais para verificar se é necessária uma licença para instalar o produto.
• Este produto deve ser montado cuidadosamente numa superfície plana e horizontal, caso contrário poderá tornar-se
instável ou cair.
• A fixação do produto no chão é obrigatória para garantir a estabilidade e a rigidez do mesmo e assegurar a garantia.
• Durante a montagem, utilize elementos flexíveis como uma caixa de embalagem debaixo das peças para evitar riscos e danos.
• Escolha um local que não esteja exposto a ventos fortes e fontes de acumulação de neve (telhados, árvores, etc.).
• Este produto deve ser montado numa superfície sólida, como cimento ou asfalto.
• Aparafuse os parafusos com uma chave manual.
• Etapa FUNDAÇÃO: a quantidade total de cimento a deitar é de 1 m³.
• Etapas FIXAÇÃO: São necessárias 4 pessoas para levantar os dois lados do abrigo e selá-los.
• Etapas FIXAÇÃO: Verificar a esquadria dos pés com um nível de água antes de fixar o produto.
• Etapas FIXAÇÃO: Para fixar o produto no chão, é necessário:
- Fazer furos com um diâmetro de 8 no cimento no local dos orifícios dos pés de fixação do produto;
- Empurrar com um martelo os pinos de fixação J-121374 nos orifícios;
- Apertar os pinos de fixação.
• Etapa 14: São necessárias 3 pessoas para manter o lado do abrigo não selado para colocar as travessas J-150919.
• Etapa 18: Retirar as películas de proteção e em seguida, aplicar fita adesiva J-140019 nos flancos abertos do policarbonato.
• Etapa 18: Instale o lado tratado anti-UV dos painéis de policarbonato para o céu. O lado tratado anti-UV está protegido
por uma película com inscrições.
MANUTENÇÃO
• Este produto não é uma estrutura. Não deve subir no telhado.
• Mantenha o telhado e os algerozes bem limpos, sem neve, sujidade e folhas. Uma grande quantidade de neve no telhado
pode danificar o produto e torná-lo perigoso.
• Evitar a acumulação de neve numa parte do painel em policarbonato durante a remoção de neve.
• Limpe o produto com água limpa ou produtos com PH neutro, principalmente os painéis do telhado.
• Cor da pintura RAL: 7016.
• Verifique regularmente o aperto dos parafusos do produto.
• Verifique regularmente as posições das peças J-150930 e J-151332 nos meios dos painéis J-122596.
SPV
• O serviço pós-venda substitui apenas as peças em falta e/ou com defeito e em caso algum, todo o produto.
• De acordo com a duração da garantia das peças e o período a contar da data de compra do produto, o comprador deve
pagar uma percentagem do preço de custo das peças de acordo com a seguinte tabela.
Percentagem assumida pela empresa
Percentagem assumida pelo cliente
100%
Gratis vervanging van het onderdeel
60%
40%
50%
50%
40%
60%
30%
70%
20%
80%
10%
90%
• As eventuais peças em falta na encomenda inicial são fornecidas gratuitamente desde que a reclamação seja efetuada
no prazo de dois meses a contar da data de compra do produto.
• Os pedidos de indemnização (independentemente da forma) não são aceites.
• Não será aceite a devolução do produto, salvo acordo e pedido específico da nossa parte.
• O produto com defeito deve estar disponível durante um mês, uma vez que poderá ser objeto de uma retoma para efeitos
de avaliação da nossa parte.
• Não é possível alterar o produto original (por exemplo, adicionar acessórios). Devem ser utilizadas apenas as peças
sobresselentes da TRIGANO JARDIN. Para qualquer dúvida relacionada com o serviço pós-venda, aceda ao seguinte
endereço: http://www.triganojardin.com/sav.
GARANTIA
Para beneficiar da garantia, guarde este manual e o comprovativo de compra.
Em caso de problemas com o produto, aceda ao nosso website http://www.triganojardin.com/sav.
A garantia abrange a estrutura do abrigo e exclui qualquer garantia sobre o que é protegido pelo produto.
1. Condições:
• A garantia cobre defeitos de fabrico ou o não funcionamento do produto no âmbito de uma utilização normal.
• A garantia será válida apenas se o produto tiver sido instalado, utilizado e mantido em conformidade com as instruções
mencionadas no manual.
• A má utilização e qualquer alteração do produto além das previstas no manual anulam a garantia.
• As garantias não cobrem os danos causados por intempéries (tempestade, granizo (grãos de mais de 20 mm),
inundação, neve superior a 10 cm, vento superior a 90 km/h, etc.) ou qualquer outro caso de força maior (incêndio,
vandalismo, ...).
2. Exclusões:
• Montagem, instalação e utilização incorretas e/ou falta de manutenção.
• Furos, micro perfurações ou rasgões acidentais consecutivos à montagem ou utilização.
• Incumprimento das recomendações e instruções indicadas no manual de montagem e na carta de recomendações.
• Incumprimento das instruções de selagem do produto antes da utilização.
• Alterações no produto e danos causados por intempéries (chuva, neve superior a 10 cm, granizo (grãos de mais de 20
mm), vento superior a 90 km/h).
3. Duração:
• As peças em alumínio têm uma garantia de 15 anos regressivos de acordo com a seguinte tabela.
• As placas de policarbonato têm uma garantia de dez anos regressivos de acordo com a seguinte tabela.
• As juntas de aço têm uma garantia de dois anos de acordo com o quadro abaixo.
Número de anos a contar da data de compra do produto
Duração da
2
3
4
5
6
7
garantia
100%
2 anos
100%
50%
30%
30%
20%
20%
10 anos
100%
60%
50%
50%
40%
40%
15 anos
8
9
10
11
12
13
14
15
20%
20%
10%
30%
30%
20%
20%
20%
10%
10%
10%
8
40
Publicidad
