Resumen de contenidos para Carbolite Gero TF1 11/32/150
- Página 1 Instrucciones de instalación y funcionamiento Horno tubular 1100°C - TF1 150 mm ø32 mm TF1 11/32/150 MES-TF_1132150-IO (11-10-2022)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Este manual está pensado como una guía de utilización del producto de Carbolite Gero que se especifica en su portada. El manual se debe leer detenidamente antes de abrir el paquete y utilizar el horno o la estufa. En la parte trasera de este manual se muestran los datos del modelo y su número de serie. - Página 3 Desembalaje 7.2.1 Orientación vertical: Ubicación y montaje Instalación del tubo de trabajo 7.5 Instalación de la protección de los extremos Soportes del tubo de trabajo Soportes de tubos de trabajo de longitud estándar Soportes de tubos de trabajo de longitud alargada 7.9 Cómo desmontar de la caja de control 7.10 Montaje del horno en un montante vertical 7.11...
- Página 4 12.0 Retirada de servicio, almacenamiento y eliminación 12.1 Retirada de servicio 12.2 Almacenamiento (a largo plazo) 12.3 Eliminación 13.0 Declaración de conformidad Declaración de conformidad...
-
Página 5: Introducción
Se deberá instalar, poner en funcionamiento y operar de acuerdo con las instrucciones de este manual y por personal cualificado. Si precisa instrucciones de mantenimiento, póngase en contacto con Carbolite Gero para solicitar el "Manual de mantenimiento". Nota: Si el producto se usa para cualquier otra aplicación distinta a la prevista, tal y como declara Carbolite Gero, podrían inhabilitarse los... -
Página 6: Requisitos Previos Para El Uso
1.2 Requisitos previos para el uso Antes de poner en marcha y utilizar el producto, todo el personal que participe en su instalación, funcionamiento y mantenimiento deberá ser considerado competente y: Haber leído y entendido la información que contiene este manual. Haber recibido la formación pertinente en cuanto a la seguridad y el funcionamiento del producto. -
Página 7: Seguridad
2.0 Seguridad Símbolos y advertencias Nota: Observe y tome las precauciones pertinentes si en el producto o en el entorno de trabajo se muestran algunos de estos símbolos de advertencia. Desconecte el producto Consulte el manual de de la fuente de instrucciones antes de alimentación antes de operar el equipo o llevar... -
Página 8: Seguridad Del Operador
(EPP) apropiado. Carbolite Gero recomienda que se utilice en todo momento el EPP apropiado cuando se esté trabajando con este producto o cerca de él. -
Página 9: Prevención De Riesgos Y Mitigación De Riesgos Residuales
Consulte el apartado 2.4 para obtener más infor- peligrosos mación Si tiene alguna duda, póngase en contacto con Carbolite Gero Service Advertencia de seguridad - Aislamiento de fibra refractoria Aislamiento de lana aislante para altas temperaturas Fibra cerámica refractoria, también conocida como lana de silicato de aluminio (ASW). - Página 10 (www.ecfia.eu). Se puede solicitar información adicional. Asimismo, el servicio de atención al cliente de Carbolite Gero le puede ofrecer un presupuesto de las reparaciones que se deben llevar a cabo tanto in situ como en la fábrica de Carbolite Gero.
-
Página 11: Información General Sobre El Producto
3.0 Información general sobre el producto Etiqueta de clasificación del producto La etiqueta de clasificación del producto se encuentra ubicada en el lateral de la caja de control del producto. Nota: La siguiente imagen es un ejemplo y no corresponde al producto o productos de los que trata este manual. -
Página 12: Identificación De Piezas
Identificación de piezas Carcasa exterior Protecciones alargadas de los extremos (opcionales) Caja de control Puerto USB (opcional) Interruptor del instrumento Controlador Soportes del tubo de trabajo ver- tical/alargado (se suministra con pro- tecciones alargadas de los extremos) Tubo de trabajo alargado con juntas herméticas de los extremos (opcio- nales) Protección/soporte del tubo de trabajo... -
Página 13: Identificación De Entradas Y Salidas De La Caja De Control
Identificación de entradas y salidas de la caja de control Entradas de relé (opcional) Advertencia. Aislar la fuente de alimentación antes de quitar este panel Entrada de la fuente de alimentación Potencia de salida a los elementos calefactores Corriente alterna (CA) Entrada de termopar Puerto de comunicación Ethernet Lamparas calefactoras... -
Página 14: Etiquetas Del Producto
Antes de poner en marcha este producto, asegúrese de que las siguientes etiquetas de información y advertencia sobre el producto se encuentren en los lugares que se detallan a continuación: Logotipo de Carbolite Gero Logotipo de Verder Scientific Etiqueta del producto Panel de acceso a los componentes eléctricos... -
Página 15: Dimensiones
3.5 Dimensiones Nota: Todas las dimensiones a las que se hace referencia se miden en milímetros (mm). TF1 11/32/150 (+ Paquete de tubo de trabajo de longitud estándar - mostrado en orientación horizontal y vertical) - Página 16 TF1 11/32/150 (+ Paquete de tubo de trabajo alargado - mostrado en orientación horizontal y vertical)
-
Página 17: Especificaciones
4.0 Especificaciones Horno 1100 Temperatura máxima (°C) 1000 Temperatura máxima de funcionamiento continuo (°C) Potencia máxima (kW) 0,575 Peso neto (kg) Longitud en caliente (mm) Longitud mínima recomendada del tubo de trabajo (mm) Longitud máxima recomendada del tubo de trabajo (mm) Caja de control Altura x Anchura x Profundidad (mm) 228 x 335 x 450... -
Página 18: Especificaciones Eléctricas
*Los modelos de 100 V y 200 V pueden tener valores de consumo de energía máximos más bajos, lo que reduciría ligeramente la velocidad de calentamiento. Para más información, póngase en contacto con Carbolite Gero. Nota: Todos los fusibles auxiliares de los modelos estándar tienen una capacidad nominal de 2 amperios y se han de sustituir solo por fusibles de la siguiente especificación:... -
Página 20: Ambiente De Funcionamiento/Almacenamiento
Ambiente de funcionamiento/almacenamiento Los productos a los que se refiere este manual contienen piezas eléctricas y deben almacenarse y utilizarse en el interior y en las condiciones que indican a continuación: Temperatura: 5 °C - 40 °C Humedad Máxima 80 % hasta 31 °C disminuyendo linealmente al 50 % a relativa: 40 °C No más de 2000 metros... -
Página 21: Opciones Y Accesorios
Nota: Cualquier equipo adicional que se use con este producto debe ser suministrado por Carbolite Gero. Los accesorios de otros fabricantes no están diseñados de acuerdo con las especificaciones de Carbolite Gero y podrían causar un mal funcionamiento, provocar daños al equipo o crear condiciones de trabajo peligrosas. - Página 22 Empuje con cuidado la junta tórica sobre el tubo de trabajo y déjela a ras de la placa de estanqueidad. La junta tórica debe encajar en la conicidad de la placa de estanqueidad. Inserte la pequeña junta tórica del manguito en el manguito de la junta.
-
Página 23: Tapones De Aislamiento/Escudos Contra La Radiación
Empuje la placa final al extremo del con- junto. Podría ser necesario mantenerlo en posición hasta que se fije con una abra- zadera. Fije la placa final al extremo del manguito de la junta con la abrazadera restante. Tapones de aislamiento/escudos contra la radiación Nota: Los tapones de aislamiento están construidos a partir de materiales de fibra refractaria y se han de usar con mucho cuidado;... - Página 24 Nota: El aspecto de los tapones de aislamiento y los escudos contra la radiación puede variar en función del tamaño y modelo del horno tubular.
-
Página 25: Instalación Del Tapón De Aislamiento/Escudo Contra La Radiación
6.2.1 Instalación del tapón de aislamiento/escudo contra la radiación El colgador de los extremos de cada tapón de aislamiento debe estar a nivel con el extremo del tubo de trabajo. Ejemplo: Paquete de tubo de trabajo para atmósfera de aire Si se utiliza el paquete de tubo de trabajo para aire, los orificios de los extremos de los... -
Página 26: Sonda Termopar (Opcional)
Sonda termopar (opcional) Las sondas termopares permiten a los operadores registrar lecturas de temperatura más precisas dentro de un recipiente calentado (tubo de trabajo, retorta, reactor, etc.). Una sonda termopar puede conectarse a un lector de temperatura externo independiente. 6.3.1 Control en cascada Los hornos configurados para funcionar mediante control en cascada siempre requieren una sonda termopar. -
Página 27: Paquete De Gas Inerte (Estándar/Avanzado)
Paquete de gas inerte (estándar/avanzado) Los módulos de caudalímetro del paquete de gas inerte de Carbolite Gero están diseñados para ser utilizados únicamente con gases inertes como argón (Ar), nitrógeno ) y helio (He). -
Página 28: Instalación
7.0 Instalación Manipulación manual Consulte el apartado "Especificaciones" de este manual para conocer los pesos y dimensiones del producto. Nota: Se recomienda que para mover el producto intervengan al menos dos personas debidamente capacitadas. Toda manipulación manual debe llevarse a cabo de acuerdo con las directrices locales de salud y seguridad. -
Página 29: Ubicación Y Montaje
Ubicación y montaje El producto debe situarse en una zona bien ventilada y alejada de otras fuentes de calor. Nota: Si es necesario, el cliente será responsable de proporcionar un sistema de extracción adecuado. Bajo ninguna circunstancia debe conectarse un sistema de extracción de este tipo directamente al producto, ya que esto afectará... -
Página 30: Instalación Del Tubo De Trabajo
Instalación del tubo de trabajo Nota: Desconecte el producto de la red eléctrica antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento. Nota: No opere el horno si el tubo de trabajo no está instalado. Nota: Si se utiliza un tubo de trabajo metálico, DEBERÁ tener una toma de tierra. - Página 31 Nota: A fin de facilitar la instalación, se recomienda que los tubos de trabajo se inserten cuando el horno esté orientado horizontalmente. Nota: Las siguientes imágenes ilustran el montaje de un tubo de trabajo alargado, que se usa cuando se trabaja en atmósferas modificadas. Las protecciones de los extremos se suministran solo cuando se pide el paquete de tubo de trabajo alargado.
-
Página 32: Instalación De La Protección De Los Extremos
Carbolite Gero que requieren un tubo de trabajo alargado. Es posible que sea necesario quitar y volver a colocar las protecciones de los extremos a fin de facilitar la instalación del tubo de trabajo y los accesorios asociados, como los... -
Página 33: Soportes Del Tubo De Trabajo
. Nota: El cliente es responsable de todos los accesorios y equipos externos que no haya suministrado Carbolite Gero. Si a las juntas herméticas de los extremos del tubo de trabajo se han de acoplar accesorios externos, asegúrese de que no impidan la dilatación y... -
Página 34: Soportes De Tubos De Trabajo De Longitud Alargada
Instale el tubo de trabajo (con- sultar el apartado 7.4). Instale los tapones de los extre- mos del aislamiento (consulte el apartado 6.0). Fije el soporte del tubo de trabajo en su posición con los 3 tornillos que se suministran. Repita este proceso en cada extremo del horno. - Página 35 Para ajustar el collarín de soporte del tubo: Afloje manualmente los dos pomos del extremo del collarín de soporte del tubo. Esto permite que el collarín se pueda mover hacia arriba o hacia abajo según sea necesario. Ajuste el collarín hasta que con- tacte ligeramente con la parte superior del tubo de trabajo y, a continuación, vuelva a apretar...
-
Página 36: Cómo Desmontar De La Caja De Control
7.9 Cómo desmontar de la caja de control Fijando unos pies en la parte inferior del soporte del horno, este puede usarse en posición horizontal mientras está separado de la caja de control. Nota: Desconecte el producto de la red eléctrica antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento. - Página 37 Atornille los pies en los ori- ficios previstos en la parte inferior del soporte de mon- taje. Apriete los tornillos para fijar los pies en su lugar.
-
Página 38: Montaje Del Horno En Un Montante Vertical
El montante vertical solo se incluye como parte del "Paquete de funcionamiento vertical". Póngase en contacto con Carbolite Gero para obtener más información. Nota: NO intente mover el producto cuando esté caliente. Espere hasta que se haya enfriado a temperatura ambiente. -
Página 39: Soporte De Montaje Vertical
Coloque los ganchos del soporte de montaje del horno en las ranuras del montante vertical. Fije el cuerpo del horno al montante con dos tornillos. 7.11 Soporte de montaje vertical Nota: El cliente es responsable de llevar a cabo una valoración del riesgo respecto a la superficie sobre la que se montará... -
Página 40: Conexiones Eléctricas
7.12 Conexiones eléctricas En el caso de los productos suministrados sin enchufes preinstalados, se recomienda que todas las conexiones eléctricas las realice un electricista cualificado. El producto al que se refiere este manual requiere normalmente una alimentación de CA monofásica, que puede ser "con tensión a neutro no reversible", "con tensión a neutro reversible"... -
Página 41: Cable De Alimentación De Red
al otro conductor de energía N/L2 Azul a neutro (para EE. UU. 200-240 V, conecte Verde/Amarillo a tierra a tierra 7.13 Cable de alimentación de red 3 conductores, 1,0 mm con capacidad de 10 amperios (PVC) -
Página 42: Puesta En Marcha
Nota: Este equipo no se debe usar hasta que lo haya puesto en funcionamiento una persona competente de acuerdo con las instrucciones de este manual y la normativa local. Carbolite Gero ofrece un servicio de instalación y puesta en marcha. Póngase en contacto con Carbolite Gero Service para obtener más información. -
Página 43: Puesta En Marcha - Comprobaciones Iniciales De Funcionamiento
Compruebe que la tensión indicada en la etiqueta de características del producto coincide con la del suministro eléctrico del lugar donde se instala. Si se ha suministrado un cable de alimentación, compruebe que esté bien conectado o enchufado al producto. Suministro eléctrico Si el producto tiene una potencia nominal superior a los 16 amperios y requiere un... - Página 44 indica en las instrucciones del manual del controlador. El producto debe comenzar a calentarse hasta la temperatura establecida/programada. El horno se envía con todos los valores consigna del controlador ajustados a 0 °C para garantizar que el producto no comience a calentarse involuntariamente durante las comprobaciones iniciales de puesta en marcha.
- Página 45 extremos, compruebe que estén bien colo- cadas. Compruebe que los soportes de los tubos de trabajo estén correctamente colocados.
-
Página 46: Funcionamiento
9.0 Funcionamiento Ciclo de funcionamiento Nota: El cliente es responsable de realizar su propia valoración de riesgos antes de utilizar el producto. Nota: Antes de proceder a la utilización normal del producto, asegúrese de que se hayan llevado a cabo todas las comprobaciones previas a la puesta en marcha y de puesta en marcha. -
Página 47: Funcionamiento Seguro
Póngase en contacto con Carbolite Gero para solicitar el "Manual de mantenimiento" de su producto. Nota: NO deje el producto funcionando desatendido, a no ser que se haya instalado la opción de protección contra sobretemperatura. -
Página 48: Recomendaciones Para El Uso Del Tubo De Trabajo
9.3 Recomendaciones para el uso del tubo de trabajo 9.3.1 Inserción de piezas de trabajo y muestras Hay que tener mucho cuidado al insertar piezas frías en un tubo de trabajo caliente, ya que la diferencia de temperatura puede provocar tensiones térmicas, que pos- teriormente podrían romper el tubo de trabajo. -
Página 49: Presión
9.5 Presión Los tubos de trabajo no están pensados para aceptar una presión interna elevada. Cuando se utilicen juntas herméticas de gas o accesorios similares, la presión del gas debe limitarse a un máximo de 0,05 bar (50 mbar). Una presión de aproximadamente la mitad debería bastar para conseguir el caudal deseado. -
Página 50: Mantenimiento
10.0 Mantenimiento 10.1 Mantenimiento general Se recomienda un mantenimiento preventivo en lugar de reactivo. El tipo y la frecuencia dependen del uso que se haga del producto; se recomiendan los que se indican a continuación. 10.2 Programa de mantenimiento CLIENTE PERSONAL CUALIFICADO PELIGRO: DESCARGA ELÉCTRICA. - Página 51 cionamiento cionan con normalidad Inspección minuciosa e informe que incor- Comprobaciones de fun- pora una comprobación de todas las fun- cionamiento ciones Compruebe visualmente que el tubo esté Posición del tubo de trabajo centrado en la zona calentada (hori- zontalmente/verticalmente) Tapones/Escudos contra la Comprobación visual de daños o desgaste, y radiación...
-
Página 52: Limpieza
Carbolite Gero como en las instalaciones de los clientes en todo el mundo. Una llamada telefónica o un correo electrónico suelen permitir diagnosticar una avería y facilitar el envío de las piezas... -
Página 53: Piezas De Recambio Recomendadas Y Kit De Piezas De Recambio
Piezas de recambio recomendadas y kit de piezas de recambio Carbolite Gero puede suministrar piezas de repuesto individuales o un kit de los artículos que es más probable que se necesiten. Pedir un kit con antelación puede ahorrar tiempo en caso de avería. -
Página 54: Análisis De Averías
11.0 Análisis de averías Nota: Las lámparas calefactoras se encuentran en la parte trasera de la caja de control. El horno no se calienta Las lámparas calefactoras El elemento calefactor Compruebe también que el SSR están ha fallado funcione correctamente encendidas El controlador Las lámparas... -
Página 55: El Producto Se Sobrecalienta
El producto se sobrecalienta El producto solo calienta cuando el El controlador interruptor del muestra una El controlador está averiado instrumento está en temperatura muy la posición de elevada encendido (ON) El termopar podría estar El controlador averiado o haberse quitado muestra una de la cámara de temperatura baja... -
Página 56: Retirada De Servicio, Almacenamiento Y Eliminación
Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Las normas de eliminación pueden variar en las distintas partes del mundo. Si no está seguro, póngase en contacto con Carbolite Gero para que le asesoren sobre cómo desechar. -
Página 58: Declaración De Conformidad
11/32/150, 12/60/150, 12/60/300, 12/60/450, 12/60/600, 12/125/400, 12/125/600, Modelos: 12/125/800, 12/125/1000, 12/125/1200 Por la presente, Carbolite Gero declara que los productos arriba especificados cumplen con los requisitos de seguridad esenciales de: Directiva de baja tensión: 2014/35/UE (y sus enmiendas) de acuerdo con las normas: BS EN 61010- Requisitos de seguridad de los equipos eléctricos de medición, control y uso en laboratorio. -
Página 59: Registro De Servicio
Notas Registro de servicio Nombre del ingeniero Fecha Registro de trabajo... - Página 60 Los productos que cubre este manual solo son una pequeña parte de la amplia gama de hornos de cámara, hornos tubulares y estufas que fabrica Carbolite Gero para uso industrial y en laboratorios. Para más información sobre nuestros productos de serie y personalizados, póngase en contacto con nosotros en la dirección de abajo o pregunte...