Uso Sicuro Del Dispositivo; Lavorare Con Il Dispositivo Uso; Cavo Di Alimentazione - Royal Catering RCKC-6000 Manual De Instrucciones

h) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
i) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
ATTENZIONE! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b) Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c) Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
d) Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e) Per evitare avviamenti accidentali, prima di collegare
il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi
che questo sia spento.
f) Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da parti in
movimento. Vestiti sciolti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Rimuovere tutti gli strumenti di regolazione o chiavi
prima di accendere il dispositivo. Gli oggetti che
rimangono nelle parti rotanti possono condurre
a danni e lesioni.
h) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
i) Non mettere mani o oggetti nel dispositivo in
movimento!

2.4 USO SICURO DEL DISPOSITIVO

a) Non far surriscaldare il dispositivo.
b) Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere
o spegnere il dispositivo). I dispositivi
interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono
essere riparati.
c) Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
d) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
e) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
22
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
f) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
g) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
h) Per garantire l'integrità di funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
i) Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
j) Evitare situazioni in cui l'unità si arresta a causa di un
carico eccessivo durante il funzionamento. Ciò può
causare il surriscaldamento dei componenti e quindi
danni al dispositivo.
k) Non toccare parti mobili o accessori senza aver
scollegato il dispositivo dall'alimentazione.
l) È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
m) Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
n) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
o) Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
p) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
q) Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
r) Prima di effettuare le operazioni della manutenzione
dell'apparecchio o della sostituzione dei dischi
da taglio, occorre scollegare l'apparecchio
dall'alimentazione elettrica.
s) Prestare particolare attenzione durante
manutenzione dell'apparecchio o la sostituzione dei
dischi da taglio per evitare lesioni.
t) Questa attrezzatura non è destinata alla triturazione
di prodotti alimentari duri quali ad esempio prodotti
surgelati o ossa.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura
è stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
con
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il tritatutto trita, taglia e sminuzza carne, pesce, verdura
cotta e cruda. Questo prodotto è destinato esclusivamente
all'uso domestico!
L'operatore da solo è responsabile di tutti i danni
derivanti da un uso improprio.
Rev. 18.06.2020
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
4
6
7 8
1. Contenitore
2. Copertchio
3. Leva
4. Alloggiamento
5. Piedini
6. Pulsanti di controllo
7. Regolatore di velocità
8. Cierre tensor para sujetar el recipiente
ATENCIÓN: mientras esté en funcionamiento, fije el
recipiente (1) al aparato con ayuda del soporte (8). De esta
forma, se reducirán las vibraciones.
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Il dispositivo deve essere posizionato su un piano di lavoro
conforme con le dimensioni del dispositivo. Per garantire
un utilizzo ottimale dell´apparecchio, Il piano di lavoro deve
essere perfettamente in piano, la superficie deve essere
asciutta, nonché l´altezza minima deve essere almeno di 80
cm. La temperatura dell´ambiente di lavoro deve essere tra
5 e 35°C. Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda alle
specifiche sulla scheda elettrica. Posizionare il dispositivo
in modo che la spina sia facilmente accessibile e non risulti
ostruita. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta,
la
pulire tutti i componenti e gli accessori.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
USO
Regolare la velocità tramite
Accendere l'apparecchio premendo il tasto „I". Spegnere
l'apparecchio premendo il tasto „0".
Importante: Effettuare l´operazione di riempimento del
contenitore esclusivamente ad apparecchio spento. La
manopola di controllo della velocità deve essere nella
posizione „0". Tenere presente che questo dispositivo è in
grado di funzionare in maniera continua per un massimo
di 3 minuti. Allo scadere di questo lasso di tempo può
accadere che il dispositivo si arresti autonomamente. In
questo caso scollegare il cavo d'alimentazione. Dopo una
pausa di 10 minuti ricollegare il dispositivo alla corrente.
Fare attenzione che il contenitore non sia riempito
per più della metà della sua capacità totale. Trascurare
quest'indicazione può causare danni al dispositivo.
ISTRUZIONI PER L'USO
• Girare la leva in senso antiorario per poter rimuovere
il coperchio.
• Durante il riempimento
fare attenzione alle
Rev. 18.06.2020
precedentemente gli alimenti in porzioni piú piccole,
in modo da agevolare la lavorazione. importante:
Nella fase di riempimento, non superare la metà del
3
volume del contenitore.
• Si prega di prestare attenzione alla postura durante
l´utilizzo dell´apparecchio. tenere una postura salda
2
e verticale rispetto al piano di lavoro. In questo
modo si riduce al minimo il rischio di incidenti
e lesioni. Non spostare il dispositivo per nessun
motivo durante il funzionamento.
1
• Riposizionare il coperchio e girare la leva fino all'arresto.
• Accendere il dispositivo.
• È vietato utilizzare il dispositivo per un lungo periodo
di tempo a bassa velocità.
• Se necessario, aggiungere ulteriori quantità di cibo
tramite l´apposita apertura.
• Premere „0" a lavoro terminato. Impostare la
5
manopola di controllo della velocità in posizione „0".
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
PULIZIA QUOTIDIANA
• Impostare la manopola di controllo della velocità in
posizione „0" e rimuovere il cavo di alimentazione
prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia.
• Pulire il dispositivo almeno una volta al giorno.
Effettuare la pulizia piú spesso, se necessario.
• Lavare accuratamente tutte le parti a contatto con
prodotti alimentari.
• Non esporre il dispositivo a getto di acqua diretto
o utilizzare getto ad alta pressione. Non utilizzare
mai spazzole, che possono danneggiare l'unità.
MANUTENZIONE
• Pulizia di coperchio, asse e contenitore:
• Girare la leva e rimuovere il coperchio e l´asse su cui
sono fissate le lame. Rimuovere il contenitore.
• Utilizzare acqua con detergente idoneo per il
contatto con alimenti per pulire a fondo quest´area.
Importante: Utilizzare guanti protettivi durante la
pulizia del dispositivo.
• Pulire l´alloggiamento con un panno umido
e un sapone liquido dal PH neutro. Asciugare
l'apparecchio con un panno asciutto.
CINGHIA DI TRAZIONE
l´apposita manopola.
• Non manomettere la cinghia di trazione. La cinghia
deve essere sostituita dopo 9 mesi, a seconda
dell´utilizzo. Allo
contattare il rivenditore.

CAVO DI ALIMENTAZIONE

• Controllare regolarmente per il cavo di alimentazione.
Allo scadere di questo periodo contattare il rivenditore.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve
essere smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere
consegnato ad un'organizzazione competente per lo
smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori
informazioni sono reperibili sull'etichetta sul prodotto, sul
manuale di istruzioni o sull'imballaggio. I materiali utilizzati
nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni.
Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si contribuisce
a tutelare l'ambiente circostante. Le informazioni sui rispettivi
del contenitore
punti di smaltimento sono reperibili presso le autorità locali.
lame interne. Tagliare
scadere di questo periodo
23