Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metso Outotec Manuales
  4. Vehículos Industriales
  5. Lokotrack ST2.3
  6. Instrucciones de manejo

Metso Outotec Lokotrack ST2.3 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤ

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Metso Outotec Lokotrack ST2.3

Resumen de contenidos para Metso Outotec Lokotrack ST2.3

  • Página 1 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ...
  • Página 2 Copyright © Metso Outotec...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN ....................1 1.1. SEGURIDAD ..........................1 1.2. DIRECCIONES DE CONDUCCIÓN ................... 2 1.3. UBICACIONES DE LA PARADA DE EMERGENCIA ............... 3 1.4. UBICACIÓN DE LA PARADA REMOTA ................... 4 1.5. CONTROLES DE ACCIONAMIENTO ..................5 1.5.1.

  • Página 5: Instrucciones De Conducción

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN 1. INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Estas instrucciones de conducción son válidas para Lokotrack ST2.3. La finalidad de estas instrucciones es permitir el desplazamiento seguro de la máquina durante el transporte. NOTA: No utilice la máquina para cribado basándose únicamente en estas instrucciones.

  • Página 6: Riesgo De Movimiento Inesperado

    • La superficie de conducción no esté helada ni deslizante. Si fuera necesario, esparza arena en la superficie. 1.2. DIRECCIONES DE CONDUCCIÓN Rótulo Descripción Rótulo Descripción Avance Izquierda Retroceso Derecha Figura 1: Direcciones de conducción de Lokotrack ST2.3 D100012191-ES 362 0 ES 2021-02-11...

  • Página 7: Ubicaciones De La Parada De Emergencia

    Figura 2: Botón de parada de emergencia Rótulo Descripción En el lateral izquierdo de la máquina En el centro de control En el lateral derecho de la máquina Figura 3: Ubicaciones de los botones de parada de emergencia de Lokotrack ST2.3 D100012191-ES 362 0 ES 2021-02-11...

  • Página 8: Ubicación De La Parada Remota

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN 1.4. UBICACIÓN DE LA PARADA REMOTA PELIGRO! PELIGRO GENERAL Provocará la muerte o lesiones graves. En una situación peligrosa, detenga la máquina con el botón de parada de emergencia, la llave de contacto de la máquina o con el botón de parada remota.

  • Página 9: Controles De Accionamiento

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN 1.5. CONTROLES DE ACCIONAMIENTO 1.5.1. DISPOSITIVO DE CONTROL DE CONDUCCIÓN ADVERTENCIA! RIESGO DE MOVIMIENTO INESPERADO Los movimientos inesperados pueden causar la muerte o lesiones graves. • Asegúrese de que el cable del dispositivo de control de conducción no se quede enganchado en las orugas ni en ninguna otra parte móvil de la máquina durante la conducción.

  • Página 10: Dispositivo De Radiocontrol

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN 1.5.2. DISPOSITIVO DE RADIOCONTROL Rótulo Descripción Rótulo Descripción Estado del dispositivo de radiocontrol: Palanca de radiocontrol, oruga izquierda A = hacia delante, B = hacia • ENCENDIDO: sin luz atrás. • APAGADO: luz verde • Transmisión activada: luz verde intermitente •...

  • Página 11: Preparación Para Conducción

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN NOTA: Asegúrese de que el dispositivo se guarde correctamente para evitar daños, así como la posible entrada de suciedad y agua. 1.6. PREPARACIÓN PARA CONDUCCIÓN 1. Asegúrese de que el proceso se sitúe en PARADA y no se inicie durante el transporte. 2.
  • Página 12 INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN ° ° Rótulo Descripción Posiciones del nivel de burbuja Figura 8: Ángulo de aproximación y salida máximo y ubicaciones del nivel de burbuja 4. Abra la puerta del centro de control principal. Rótulo Descripción Ubicación principal (en el lado derecho de la máquina) Ubicación secundaria (en la puerta del compartimiento del motor) Figura 9: Ubicación del panel de control principal D100012191-ES...
  • Página 13 INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Figura 10: Panel de control principal Rótulo Descripción Encendido/apagado de la llave de contacto: Enciende y apaga el panel de control Botón de parada de emergencia: Apaga todos los procesos incluyendo el motor. Encendido/apagado de válvulas manuales: Activa y desactiva las funciones del cilindro hidráulico.

  • Página 14: Arranque Del Motor

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN 1.7. ARRANQUE DEL MOTOR ADVERTENCIA! PELIGRO DE EXPLOSIÓN Puede causar la muerte o lesiones graves. Nunca utilice un spray de arranque ni productos similares como ayuda para el arranque del motor, ya que pueden provocar una explosión en el colector de inducción.
  • Página 15 INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Figura 12: Encendido del interruptor de llave del panel de control a. Espere 45 segundos. El sistema de control se inicia y la pantalla muestra ‘Arranque del motor activado’. b. Si la pantalla muestra alarmas, consulte las instrucciones en "Solución de problemas", 18 . 5.

  • Página 16: Conexión Del Dispositivo De Control

    3. Conecte el dispositivo de control de conducción. Los enchufes de conducción están situados en la parte trasera de la máquina. Figura 15: Ubicación del enchufe de conducción de Lokotrack ST2.3 NOTA: • Si se detecta un fallo en la conexión del conector del dispositivo de control de conducción en el enchufe, aparecerá...

  • Página 17: Conexión Del Dispositivo De Radiocontrol

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Figura 16: Interruptor de radiocontrol en la posición 0 (apagado) 1.8.2. CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE RADIOCONTROL NOTA: Antes de utilizar el dispositivo de radiocontrol, compruebe si las leyes y normativas locales permiten usar señales de radio. 1. Active el dispositivo de radiocontrol: En el panel de control principal, gire el interruptor de encendido/ apagado del modo de radiocontrol a la posición 1 (encendido).
  • Página 18 INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN NOTA: Cuando gire, evite conducir las orugas en direcciones opuestas. Para ver una descripción de las funciones del dispositivo de control de conducción, consulte "Dispositivo de control de conducción", 5 . 1. Desplace y suelte cualquiera de los joysticks una vez para activar la conducción sobre orugas. Después de una señal de alarma de arranque sonora, el accionamiento de orugas está...

  • Página 19: Conducción Con El Dispositivo De Radiocontrol

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN 1.9.2. CONDUCCIÓN CON EL DISPOSITIVO DE RADIOCONTROL ATENCIÓN! PELIGRO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD Puede causar lesiones moderadas o daños a la propiedad. Sea extremadamente cauteloso al conducir la máquina en rampa. Asegúrese de que la rampa esté posicionada de manera apropiada, en perfecto estado técnico y que pueda soportar el peso de la máquina.

  • Página 20: Parada Del Motor

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN NOTA: Después de conducir con el accionamiento de orugas continuamente durante 30 minutos: Pare y espere 30 minutos para que los componentes se enfríen antes de continuar con el accionamiento de orugas. NOTA: Al conducir sobre orugas distancias mayores, asegúrese que dirige el extremo de alimentación de la máquina hacia delante.
  • Página 21 De esta manera se evita que disminuya el nivel de carga de la batería. Figura 20: El interruptor principal de Lokotrack ST2.3 está en posición de apagado D100012191-ES 362 0 ES 2021-02-11...

  • Página 22: Solución De Problemas

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN 1.11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Motivo Consecuencia Acciones correctivas "Asegurarse de que el interruptor principal está en posición ON.", 19 "Carga de la batería de la unidad Lokotrack", 21 La batería está "Arranque de emergencia descargada, el interruptor del motor con otra La pantalla del sistema principal está...

  • Página 23: Acciones Correctivas

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Problema Motivo Consecuencia Acciones correctivas La máquina no se puede "Comprobación si los La conducción sobre Los controles manuales conducir en ninguna controles manuales están orugas no funciona están activos. dirección. activos", 30 El dispositivo de control de conducción La máquina no se puede Vuelva a conectar/ La conducción sobre...

  • Página 24: Asegurarse De Que Los Botones De Parada De Emergencia No Estén Pulsados

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Figura 21: Interruptor principal en posición ON 2. Gire el interruptor principal en sentido horario hasta la posición ON (si no está ya en la posición ON). 1.12.2. ASEGURARSE DE QUE LOS BOTONES DE PARADA DE EMERGENCIA NO ESTÉN PULSADOS 1.

  • Página 25: Comprobar Si Las Válvulas Manuales Están Activadas

    1.12.5. ASEGURARSE DE QUE LAS ABRAZADERAS DE LA BATERÍA ESTÁN CONECTADAS 1. Localice la batería y compruebe si las abrazaderas de la batería están bien conectadas. Figura 24: Ubicación de la batería de Lokotrack ST2.3 2. Si las abrazaderas de la batería están sueltas, acóplelas.

  • Página 26: Carga De La Batería Del Dispositivo De Radiocontrol

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Figura 25: Ubicación de la batería de Lokotrack ST2.3 2. Cargue la batería según las instrucciones del fabricante del cargador de baterías. 1.12.7. CARGA DE LA BATERÍA DEL DISPOSITIVO DE RADIOCONTROL El LED de funcionamiento del dispositivo de radiocontrol indica las condiciones y estados de funcionamiento siguientes: •...

  • Página 27: Arranque De Emergencia Del Motor Con Otra Máquina O Vehículo

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Figura 26: Lugar de carga del dispositivo de radiocontrol 1.12.8. ARRANQUE DE EMERGENCIA DEL MOTOR CON OTRA MÁQUINA O VEHÍCULO El arranque de emergencia puede utilizarse para arrancar el motor si las baterías (24 V ) de la unidad no pueden hacerlo.

  • Página 28: Comprobación Del Nivel De Combustible

    NOTA: Si existe un fallo de funcionamiento que impida el accionamiento de orugas, debe solucionarse antes de continuar. En caso necesario, póngase en contacto con Metso Outotec. D100012191-ES 362 0 ES 2021-02-11...

  • Página 29: Descripción

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN En una situación con problemas, compruebe si existen alarmas activas. 1. Desde la vista principal, compruebe si el indicador de alarma (1) es rojo o gris. a. Color rojo: Alarma o advertencia activa. b. Color gris: Sin alarma activa. Si el indicador de alarma (1) es rojo, continúe con el siguiente paso.

  • Página 30: Manejo De La Alarma 'A17: Parada Remota Activa

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Rótulo Descripción Rótulo Descripción Alarma activa: (texto de mensaje en Alarma inactiva: (texto de mensaje en rojo), icono rojo negro), icono gris oscuro Advertencia inactiva: (texto de Advertencia activa: (texto de mensaje mensaje en gris), icono gris claro en negro), icono negro-amarillo Figura 30: Símbolos y descripciones de la vista de alarmas 1.12.12.

  • Página 31: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico Y La Posible Existencia De Fugas

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Rótulo Descripción Nivel máximo Nivel mínimo Figura 31: Nivel de aceite hidráulico 2. Asegúrese de que el nivel de refrigerante se encuentre entre las marcas MIN y MAX. Añada refrigerante si fuera necesario. Figura 32: Indicador de nivel de refrigerante del motor 3.

  • Página 32: Apertura De La Válvula De Corte Hidráulica

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Rótulo Descripción Nivel máximo Nivel mínimo Figura 33: Nivel de aceite hidráulico 2. Inspeccione la máquina visualmente por si tuviese fugas. 3. Si fuera necesario, repare la fuga y rellene el aceite. 4. Asegúrese de que el ángulo de inclinación de la máquina no sea demasiado grande. Consulte “Preparación para conducción”...

  • Página 33: Recuperación Desde Una Temperatura Del Aceite Hidráulico Demasiado Alta

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Figura 34: Ubicación de la válvula de corte hidráulica 1.12.17. RECUPERACIÓN DESDE UNA TEMPERATURA DEL ACEITE HIDRÁULICO DEMASIADO ALTA Si la temperatura del aceite hidráulico es demasiado alta, se muestra el mensaje “A6: Func. proceso impedido: Temperatura del aceite hidráulico demasiado alta“ o “A3: Func. del motor impedido: Temperatura del aceite hidráulico demasiado alta“...

  • Página 34: Comprobación Si Los Controles Manuales Están Activos

    Si la temperatura del aceite hidráulico se eleva demasiado de forma repetida, deberá resolver la causa raíz. En caso necesario, póngase en contacto con Metso Outotec. 1.12.18. COMPROBACIÓN SI LOS CONTROLES MANUALES ESTÁN ACTIVOS Si los controles manuales están activos, se muestra un mensaje “W53: Conducción sobre orugas no permitida: Los controles manuales están activos“...

  • Página 35: Comprobación De Si El Proceso Se Está Ejecutando

    INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Rótulo Descripción Vista dos de los controles manuales Bocina (señal de alarma de inicio sonora para iniciar el proceso) Bocina (señal de alarma de inicio sonora para conducción sobre orugas) Botón de parada de la criba Indicador de estado de la criba Figura 37: Vista dos de los controles manuales 4.
  • Página 36 INSTRUCCIONES DE CONDUCCIÓN Figura 38: Botón de parada del proceso D100012191-ES 362 0 ES 2021-02-11...