Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAINTENANCE
SAFETY PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peu-
vent être mortels.
• Seul le personnel qualifié doit
réaliser cet entretien.
• COUPER la puissance d'entrée au niveau
de l'interrupteur de déconnexion ou de la
boîte à fusibles avant de travailler sur cet
appareil.
• Ne pas toucher les pièces sous alimenta-
tion électrique.
-----------------------------------------------------
ENTRETIEN DE ROUTINE ET PÉRI-
ODIQUE
OUTILS REQUIS
• Tournevis Phillips No.2
• Tournevis à rainure
• Tournevis à douille de 5/16 de pouce
• Clef dynamométrique
• Pinces à mâchoires ajustables
• Clef à fourche de 7/16 de pouce (dif-
fuseur de gaz)
• Clef à fourche de 9/16 de pouce (écrou
du tube du pistolet)
• Pinces à souder (en option)
• Coupe - fil
• Outil à dénuder
• Pinces à bec effilé
• Outil de sertissage de terminales
• Lanterne
• Appareil électrique de mesure à main *
• Clef hexagonale de 3,0 mm (vis du
rouleau conducteur)
• Mètre ruban ou échelle de 6 pouces
• Tachymètre (en option)
*Note: il faut utiliser deux appareils de mesure
pour mesurer simultanément la tension
et le courant du moteur d'entraînement.
NETTOYAGE ET INSPECTIONS
• Aspirer les copeaux d'aluminium qui peuvent
s'être accumulés à l'intérieur du pistolet. (Voir
la Correction des Copeaux de Fil dans cette
section).
• Essuyer la poussière et les détritus.
• Vérifier que le tube du pistolet et son écrou de
verrouillage soient bien serrés sur le con-
necteur du câble.
• Changer les étiquettes autocollantes d'avertisse-
ment ou d'identification de produit qui sont dev-
enues illisibles.
BROCHAGE DU CONNECTEUR P6
TABLEAU D.1
Pin No.
Fonction
Couleur fil câble de pistolet
1
Déclenchement
Blanc
2
Blanc
Déclenchement
3
+ Moteur
Rouge
4
- Moteur
Noir
Clet Maître
1 1
3 3
2 2
4 4
P6 CONNECTEUR PINOUT
CHANGEMENT DU DIFFUSEUR DE GAZ
Cette pièce peut devoir être changée si elle a
accumulé des éclaboussures excessives et ne
peut pas être nettoyée:
1. Retirer la buse de gaz et la pointe de contact.
2. Saisir prudemment le tube du pistolet avec
des pinces afin d'éviter de desserrer acciden-
tellement le tube du pistolet. Le diffuseur de
gaz a un filetage vers la droite. Desserrer le
diffuseur de gaz avec une clef. (Voir la Figure
D.1).
FIGURE D.1
3. Installer le diffuseur de gaz et le visser à sa
place dans le tube du pistolet. Serrer le dif-
fuseur sur 41 à 47 in.-lbs. avec la Clef
Dynamométrique.
D-1
CHANGEMENT OU NETTOYAGE DE
L'ENSEMBLE DE LA BANDE DE REM-
PLISSAGE
1. Les ensembles de bandes de remplissage de
rechange sont fabriqués en usine de la bonne
longueur. Il n'est pas nécessaire de les couper.
La même bande de remplissage va avec toutes
les tailles de fils et tous les alliages spécifiés :
2. Retirer la buse de gaz, la pointe de contact, et le dif-
fuseur de gaz (voir le Changement du Diffuseur de
Gaz dans cette section). Retirer le couvercle de la
bobine.
3. Retrait de la bande de remplissage : saisir la
bande de remplissage avec les pinces à bec
effilé au point A. Faire bouger doucement la
bande de remplissage vers le câble du con-
necteur jusqu'à ce que la bande de remplissage
s'y trouve desserrée. Prendre soin de ne pas
racler le joint étanche aux gaz de la bande de
remplissage (point B) sur le connecteur. Retirer
la bande de remplissage du tube du pistolet
(flèche C). (Voir la Figure D.2).
FIGURE D.2
B
C
A
3a. Nettoyer l'ancienne bande de remplissage en y
soufflant de l'air d'atelier ou bien obtenir une
nouvelle bande de remplissage de rechange.
4. Faire glisser la bande de remplissage, l'extrémité du
joint en premier, dans le tube du pistolet. Saisir la
bande de remplissage avec des pinces au niveau du
point
A. Pousser doucement la bande de remplissage
dans le connecteur.
B. Vérifier que la bande de remplissage passe par
la rainure du chargeur de fil.
C. Cesser de pousser lorsque la bande de remplis-
sage se trouve de 1,00 à 1,25 pouces de l'ex-
trémité du tube du pistolet. (Voir la Figure D.3).
FIGURE D.3
A
B
C
5. Installation de la bande de remplissage : voir le
point 5 ci-dessus.
ENTRETIEN
6. Réinstaller le diffuseur de gaz (voir la Figure D.1)
et le visser à sa place. Permettre que le diffuseur
pousse la bande de remplissage dans sa position
finale. Serrer sur 41 à 47 in.-lbs. avec une clef
dynamométrique.
7. Réinstaller la pointe de contact et la buse de gaz.
CHANGEMENT DU ROULEAU CONDUCTEUR
1. Le même rouleau conducteur va avec toutes les
tailles de fils et tous les alliages spécifiés (voir le
Tableau D.1).
2. Changer le rouleau conducteur si sa rainure d'ali-
mentation est usée ou si on ne peut pas nettoyer
les copeaux d'aluminium qui s'y sont accumulés.
3. Retrait du rouleau conducteur : retirer le fil de
l'entraîneur de fil. Déverrouiller le rouleau con-
ducteur en faisant tourner le verrou tournant dans
n'importe quelle direction. (Voir la Figure D.4 et la
Figure D.5).
4. Le verrou tournant se trouve sur la position ver-
rouillée, maintenant en place le rouleau conduc-
teur.
FIGURE D.4
5. Le verrou tournant se trouve sur la position déver-
Position verrouillée
Du verrou tournant
rouillée, ce qui permet le retrait du rouleau conduc-
teur.
FIGURE D.5
Position déverrouil-
lée Du verrou tour-
nant
D-2
Publicidad
