Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
初步操作
包装清单
箱内包括如下物品：
1 台 Ottocanali 系列扩音器。
2 个 Phoenix MC 1.5/ 4-ST-3.81 – 1803594 插头
6 个 Phoenix MC 1.5/ 12-ST-3.81 – 1803675 插头
2 个 Phoenix PC 5/ 8-STF1-7.62 – 1777891 插头
1 条 IEC 电源线
1 本用户指南
地点
将你的Ottocanali放大器安装在通风良好的机柜中。
将前面和后面的支架都固定在机架上。
将交流电源连接器连接到断路器上。
将功放安装在远离EMF发射装置的地方。
避免将功放放在靠近发热源的地方。
冷却
通风口不能被任何物品阻挡， 与功放的前后通风口保持至少50
厘米的距离。
Ottocanali实施强制空气冷却系统， 以保持稳定的工作温度。 空
气从前面板进入， 从功放的背面排出。
冷却系统的特点是由安装在散热器上的传感器控制的变速直流
风扇。 这确保了风扇噪音和内部积尘保持在最低限度。
在罕见的过热情况下， 传感电路会关闭所有通道， 直到放大器冷
却到安全操作温度。 正常的操作会自动恢复， 不需要用户的干
预。
Ottocanali功放可以一个叠一个， 每四个机架单元留一个空位，
以保证足够的空气流通。
清洁
始终使用干布清洁底盘和前面板。 应根据扩音器工作环境的灰
尘污染程度， 定期清洁空气过滤器。
为了清洁通风口的过滤器， 请牢牢抓住最外面的银色面板， 向外
拉出前盖。
使用压缩空气去除过滤器上的灰尘， 或用清水清洗 （在重新安装
之前让过滤器彻底干燥） 。
交流电电源
Ottocanali 系列扩音器有两个通用冗余开关式电源， 可在 100
伏交流电至 240 伏交流电 ±10% 范围内工作。 交流电电源通过
带有电源开关的 IEC C20 输入接口连接至后面板内： 所提供的
电源线均经过认证
节能
每个通道对都可开启节能功能。 前面板左侧配备了四个 DIP 开
关： 通过调节底部开关开启通道对节能模式。 开启一个通道对节
能模式后， Ottocanali 即进入低功耗空闲状态， 此时， 4 秒钟或更
长时间内将无信号活动被检测出。 常规操作可在几毫秒内恢复，
则可检测出通道对输入信号。 表1 显示非 DSP 扩音器在空闲模
式下的功耗， 此时所有通道的节能功能或开启或关闭。
远程开/关 （待机模式）
远程开/关通过后面板内适当的端子即可使用： 对于非
Ottocanali， 通过对 REM 关闭接头施加 24 伏直流电 ±10% 电压
（最大 10 毫安） ， 使扩音器可通过远程开关进行标准运行和待机
模式之间的切换。
•
当对 REM 关闭接头施加 24 伏直流电 电压时， 则扩音器
转换到待机模式。
•
当停止对 REM 关闭接头施加 24 伏直流电 电压时， 则扩
音器转换回正常启动运行状态。
要在标准运行和待机模式之间进行远程 切换， 必须连通交流电
电源并开启电源按钮。
30 | Ottocanali
连接
信号接地
Ottocanali 系列扩音器无接地开关或端子。 所有输入接线的屏
蔽端子都直接与底座连接。 这意味着， 该单元具有自动信号接地
系统。 为限制杂音和/或干扰音进入信号路径， 应采取平衡输入
连接。
模拟音频输入连接
Ottocanali 系列扩音器的每个通道都配有两个模拟输入连接：
线路和辅助输入。 通过软件或辅助选择器输入开关进行输入选
择。 模拟输入由四个 Phoenix MC 1.5/12-ST-3.81 1803675 接头
完成， 其中两个接头
用于线路输入 （通道 1-4 和 5-8） ， 另外两个接头用于辅助输入 （
通道 1-4 和 5-8） 。
辅助选择器。 输入： 模拟输入选择
当在 12 伏直流电至 30 伏直流电范围内对辅助选择器输入接头
施加恒定电压时， Ottocanali 系列扩音器可从模拟线路输入切
换至辅助输入。 当停止对辅助输入选择器输入接头施加该电压
时。 该单元即从辅助输入切换回线路输入。
辅助选择器。 输入和 PWS 输出接头及接线。
PWS 输出： 内置辅助电源
当启动前面板上的开关时， PWS 输出接头可供应24 伏直流电 –
与接地 （最大 0.2 安） 对应 （请参见面板C、 第8页的面板D、 面板
E、 第10页的面板F）
通过将PWS OUT连接器连接到AUX SEL.IN， 如下图所示， 前面
板上的PWS OUT开关可以在模拟线路输入和AUX输入之间进
行切换。 如下图所示， 前面板的PWS OUT开关可以在模拟线路
输入和AUX输入之间切换： 这提供了一个额外的手动程序， 从模
拟线路切换到AUX， 反之亦然。
OFF
ON
ENERGY
SAVE
PWS OUT
OFF
ON
从线路切换至辅助的人工操作程序。
数字音频输入连接
通过配备在 Dante 设备中的 Dante™ 标准协议支持数字输入。
Ottocanali DSP+D 扩音器的 Dante 通过位于后面板最右侧的
两个以太网端口实现连接。
支持高速以太网 （IEEE 802.3u， 100 兆比特/秒） 和吉比特以太网
（IEEE802.3ab， 1 千兆比特/秒） 网络协议； 100 米 （328 英尺） 长
的接线应使用 Cat5e 或 Cat6 标准 UTP 双绞线。
以太网布线必须符合TIA/EIA-568-B， 并采用T568B方案的引脚
布局1。
输入选择和备份策略
Ottocanali DSP+D 扩音器支持 每个通道配备三个输入信号源
选项： 模拟 （线路或辅助） 和两个 Dante 流 （流 1-8 和 9-16） 。
ArmoníaPlus提供了一个接口来选择适当的输入源， 管理模拟和
数字源的输入增益和延迟， 以补偿传输延迟和水平。
DSP
此外， Ottocanali DSP+D 扩音器 还配备了备份策略， 在避免信
号故障方面提升可靠性。 通过对每个通道的三个不同输入源 – 模
拟和两个 Dante 流 – 分配总线优先级， 当信号消失或导频音不
匹配时， 系统能够自动切换至可靠的输入连接。
以太网连接
Ottocanali DSP+D功放可以通过个人电脑和ArmoníaPlus的以
太网连接进行远程控制。
Powersoft 建议使用 Ethernet Cat5 直接连通 – 补丁 – 配有引
线分配/对分配 TIA/EIA-568-B 的线缆， 例如 T568B。
1
2
3
PWS OUT
4
5
6
7
8
PWS OUT
LINE input
switch
启动
OFF
ON
—
AUX
input
—
启动
Publicidad
