Publicidad
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Installatie- en gebruiksinstructies (ingebouwde ledvoeding): Sluit alleen het
type voor LED-vermogen aan. De ledmodule zal worden uitgeschakeld wanneer
de uitgangsspanning buiten het spanningsbereik op de driver valt. Informatie over
bedrading (zie fig. A): Sluit niet de uitgangen van twee of meer units aan. Het
metalen oppervlak aan de onderkant van de leddriver OT Wi 40 NFC BL LP I is
dubbel geïsoleerd tegen netaansluiting; het metalen oppervlak heeft ook een
SELV-basis-isolatie tegen led-output. Aanpassing uitgangsstroom = via program-
meersoftware met NFC (Near Field Communication) en alleen als de netstroom
is uitgeschakeld. Voor meer informatie over Near-Field Communication (NFC)
kunt u Tuner4TRONIC raadplegen: www.osram.com/ds. De eenheid wordt per-
manent beschadigd als de netstroom wordt aangesloten op de aansluitpunten
21/22. Leidingen 21/22 max. 2 m totale lengte excl. modules. Reset Bluetooth-
netwerk: (1) Schakel het apparaat uit en koppel het los van de netstroom, maak
kortsluiting tussen led+ en led-, (2) sluit het apparaat aan op de netstroom en
schakel het in voor minimaal 2 seconden, (3) schakel het apparaat uit, koppel het
los van de netstroom en verwijder de kortsluiting. Reset voltooid. Noodverlichting:
Deze led-stroomvoorziening is in overeenstemming met EN 61347-2-13 addendum
J en is geschikt voor noodverlichtingsarmaturen volgens EN 60598-2-22 met
uitzondering van armaturen die worden gebruikt in zones waarin taken met een
hoog risico worden uitgevoerd. Het apparaat kan in gebruik worden genomen
met behulp van de OSRAM HubSense versie 1.30.1 inbedrijfsstellingtool
(https://platform.hubsense.eu), op voorwaarde dat de gebruiksvoorwaarden en
het privacybeleid vooraf worden geaccepteerd. OSRAM kan het gebruik van de
HubSense-inbedrijfstellingtool op elk gewenst moment en om welke reden dan
ook naar eigen goeddunken beëindigen of opschorten, zelfs als de toegang en
het gebruik aan anderen wordt toegestaan. Het is niet gegarandeerd dat het
apparaat compatibel zal zijn met toekomstige versies van de Hubsense-inbe-
drijfstellingtool. Het apparaat voldoet aan Bluetooth mesh-standaard v1.0. Het
kan ook worden gebruikt in een Bluetooth mesh-netwerk van een derde partij dat
voldoet aan deze standaard en de meshmodellen van dit apparaat ondersteunt,
en met bepaalde inbedrijfstellingstools van derde partijen die de meshmodellen
van dit apparaat ondersteunen. Om correcte interoperabiliteit te garanderen is er
vooraf een verificatie met de netwerkcomponenten en inbedrijfstellingstool van
de derde partij nodig. Neem contact op met OSRAM (support@hubsense.eu) voor
de actuele lijst met ondersteunde modellen voor dit apparaat. OSRAM is niet
aansprakelijk voor de inbedrijfstellingstool van een derde partij en doet geen
enkele toezegging, expliciet noch impliciet, over de beschikbaarheid en/of de
werking van de inbedrijfstellingstool. OSRAM kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor en doet geen enkele toezegging, expliciet noch impliciet, over de connecti-
viteit van de QBM-producten van OSRAM met andere producten. OSRAM GmbH
verklaart hierbij dat de radioapparatuur OT Wi 15 NFC BL LP I, OT Wi 25 NFC BL
LP I en OT Wi 40 NFC BL LP I aan Richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige
tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internet-
adres: www.osram.com/ot-indoor-ce. NFC-frequentiebereik: 13.553 - 13.567 kHz;
Bluetooth-frequentiebereik: 2400 - 2483.5 MHz; Maximaal HF-uitgangsvermogen
(EIRP) van het product: 8 dBm. Technische ondersteuning: www.osram.com,
+49 (0)89-6213-6000; 1) Gecertificeerde Bluetooth mesh compacte led-driver
voor onafhankelijke installatie. 2) Constante stroom LED voeding. 3) Kabelvoor-
bereiding. indrukken. 4) t c -punt. 5) Gemaakt in Bulgarije. 6) afbeelding slechts ter
informatie, zie geldig stempel op product. 7) Net. 8) Ingang. 9) Uitgang. 10) Jaar.
11) Week. 12) Veiligheidsaanwijzing voor montage met metalen schroef: De afstand
tussen de metalen schroef en de geïsoleerde enkele draden moet ten minste
2,5 mm bedragen. 13) Montagesuggestie voor de juiste radioverbinding. Door
het apparaat in een behuizing te integreren kan het draadloze bereik worden
aangetast vooral door metalen oppervlakken. Daarom dient het draadloze bereik
na integratie geverifieerd te worden. 14) Plaats geen netspanning of LED-span-
ningskabels binnen of dichtbij dit gebied. 15) Aanbevolen minimale afstand tot
de metalen onderdelen. 16) Plaatsing van geïntegreerde radiozenderantenne.
17) Radiofrequentie. 18) Draadloos protocol. 19) Gecertificeerde Bluetooth Mesh.
20) Draadloos bereik. 21) 10 m gezichtsveld. 22) Positie. 23) Kabeltypes (getest
volgens EN 60598-1) 24) A of B
Installations- och bruksinformation (inbyggd strömkälla med LED): Anslut
endast LED-lampor. LED-modulen kommer att stängas av när utspänningen är
utanför det spänningsintervall som anges på drivrutinen. Inkopplingsinformation
(se fig. A): Koppla inte ihop kontakterna från två eller fler enheter. Metallytan på
LED-drivrutinen på undersidan av OT Wi 40 NFC BL LP I är dubbelisolerad mot
huvudledningar. Metallytan är även grundläggande SELV-isolerad mot LED-utgång.
Justering av utgående ström = via programmeringsmjukvara med närfältskom-
munikation (Near Field Communication, NFC) med nätläge inaktiverat. Gå till
Tuner4TRONIC, www.osram.com/ds, om du vill använda närfältskommunikation.
Enheten går sönder om nätströmmen ansluts till kontakterna 21/22. Den maximal
totala längden på ledningarna 21/22 är 2 m utan moduler. Återställning av Blue-
tooth-nätverk: (1) Stäng av enheten och koppla från elnätet, kortslut LED+ och
LED-, (2) anslut enheten till elnätet och slå på den i minst 2 sekunder, (3) stäng
av enheten, koppla från elnätet och ta bort kortslutningen. Återställning slutförd.
Nödbelysning: Denna LED-strömförsörjning uppfyller SS-EN 61347-2-13 bilaga
J och är lämplig för nödbelysningsarmaturer enligt SS-EN 60598-2-22, exklusive
de som används i arbetsområden förknippade med stora risker. Enheten kan tas
i drift med hjälp av OSRAM HubSense Commissioning Tool, version 1.30.1
(https://platform.hubsense.eu), med förbehåll för föregående samtycke till använ-
darvillkoren och integritetspolicyn. OSRAM kan när som helst avsluta eller av-
bryta användningen av HubSense Commissioning Tool oavsett anledning och
efter eget gottfinnande, även om åtkomst och användning fortsatt är tillåtet för
andra. Kompatibilitet med framtida versioner av HubSense driftsättningsverktyg
kan inte garanteras. Enheten uppfyller kraven för version 1.0 av Bluetooth Mesh-
5
standarden. Den kan även användas i Bluetooth Mesh-nätverk från tredje part
som uppfyller denna standard och som stöder Mesh-modellerna för den här
enheten, samt med vissa verktyg från tredje part som stöder Mesh-modellerna
för den här enheten. För att säkerställa korrekt driftskompatibilitet krävs en veri-
fiering i förväg med nätverkskomponenterna samt driftsättningsverktyget från
tredje part. Kontakta OSRAM (support@hubsense.eu) för att få den kompletta
listan över modeller som stöds för den här enheten. OSRAM tar inget ansvar för
driftsättningsverktygen från tredje part och gör inga utfästelser, varken uttryck-
liga eller underförstådda, om tillgängligheten och/eller resultaten för ett sådant
driftsättningsverktyg. OSRAM tar inget ansvar för och gör inga utfästelser, varken
uttryckliga eller underförstådda, om möjligheten att ansluta OSRAM QBM-pro-
dukter till andra produkter. Härmed intygar OSRAM GmbH att radioutrustningen
av typen OT Wi 15 NFC BL LP I, OT Wi 25 NFC BL LP I och OT Wi 40 NFC BL
LP I överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-
försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress:
www.osram.com/ot-indoor-ce. Frekvensomfång för närfältskommunikation:
13 553–13 567 kHz; Bluetooth-frekvensomfång: 2400 – 2483.5 MHz; Maximal
HF-uteffekt (EIRP) för produkten: 8 dBm. Teknisk support: www.osram.com,
+49 (0)89-6213-6000; 1) Qualified Bluetooth Mesh LED-drivdon i kompaktutfö-
rande för fristående installation. 2) Konstantström LED-strömförsörjning.
3) Ledningsförberedelse. Tryck in. 4) t c -punkt. 5) Tillverkad i Bulgarien. 6) Bild
endast avsedd som referens, giltigt tryck på produkten. 7) kraftnät. 8) ineffekt.
9) uteffekt. 10) år. 11) vecka. 12) Säkerhetsanvisning för montering med metallskruv:
Avståndet mellan metallskruven och de isolerade enkeltrådarna måste vara minst
2,5 mm. 13) Monteringstips för korrekt radioanslutning. Genom att integrera en-
heten i ett hölje kan den trådlösa räckvidden påverkas, i synnerhet av metallytor.
På grund av detta måste den trådlösa räckvidden verifieras efter integreringen.
14) Placera ingen nätspänning eller LED-kablar i eller i närheten av det här om-
rådet. 15) Rekommenderat minimalt avstånd till metalldelar. 16) Placering av in-
byggd radioöverföringsantenn. 17) Radiofrekvens. 18) Trådlöst protokoll.
19) Kvalificerat Bluetooth-nät. 20) Trådlös räckvidd. 21) 10 m synlig. 22) Position.
23) Kabeltyper (testade i enl. med EN 60598-1) 24) A eller B
Asennus- ja käyttötietoja (sisäänrakennettu LED-virtalähde): Kytke ainoastaan
LED-kuormitustyyppiin. LED-moduuli kytkeytyy pois päältä, kun lähtöjännite on
ohjaimessa määritetyn jännitealueen ulkopuolella. Kytkentätiedot (katso kaavio
A): Älä kytke kahden tai useamman yksikön lähtöjä toisiinsa. LED-ohjaimen me-
tallipinta OT Wi 40 NFC BL LP I -radiolaitteen alapuolella on kaksoiseristetty
verkkovirtaa vastaan. Metallinen pinta on samoin SELV-peruseristetty LED-läh-
tövirtaa vastaan. Lähtövirran säätö = ohjelmiston ohjelmoinnin kautta käyttämäl-
lä lähikenttäviestintää (NFC) vain silloin, kun sähköverkossa ei ole virtaa. Jos
käytät NFC-tekniikkaa (Near Field Communication), katso ohjeet Tuner4TRONIC-
ohjelmistosta: www.osram.com/ds. Yksikkö vahingoittuu jos kytkentärimat 21/22
liitetään sähköverkkoon. Linjat 21/22 maks. 2 m kokonaispituus. Bluetooth-verkon
nollaus: (1) Katkaise laitteesta virta, irrota pistotulppa pistorasiasta ja muodosta
oikosulku LED+- ja LED–-napojen välille. (2) Kytke laite verkkovirtaan ja kytke
virta vähintään kahden sekunnin ajaksi. (3) Katkaise laitteesta virta, irrota pisto-
tulppa pistorasiasta ja poista oikosulku. Nollaus on valmis. Turvavalaistus: Tämä
LED-virtalähde on EN 61347-2-13 -standardin liitteen J mukainen ja soveltuu
turvavalaistusasennuksiin EN 60598-2-22 -standardin mukaisesti lukuun otta-
matta riskialttiita työalueita. Laite voidaan ottaa käyttöön OSRAM HubSense
-käyttöönottotyökalulla, versio 1.30.1, (https://platform.hubsense.eu), joka edel-
lyttää ensin käyttöehtojen ja tietosuojakäytännön hyväksymistä. OSRAM voi lo-
pettaa tai keskeyttää HubSense-käyttöönottotyökalun käytön milloin tahansa ja
mistä tahansa syystä oman harkintansa mukaan, vaikka käyttö sallittaisiin edelleen
muille. Yhteensopivuutta tuleviin Hubsense-käyttöönottotyökalun versioihin ei
taata. Laite on Bluetooth 1.0 -yhteysstandardin mukainen. Laitetta voi käyttää
standardin mukaisessa kolmannen osapuolen Bluetooth-yhteysverkossa ja joi-
denkin kolmannen osapuolen käyttöönottotyökalujen kanssa, jotka tukevat laitteen
yhteysmalleja. Tarkistamalla etukäteen kolmannen osapuolen verkon osat ja
käyttöönottotyökalu varmistetaan niiden käytettävyys laitteen kanssa. Ottamalla
yhteyttä OSRAM-tukeen (support@hubsense.eu) saat luettelon tämän laitteen
tukemista malleista. OSRAM ei ole vastuussa kolmannen osapuolen käyttöönot-
totyökalusta eikä anna mitään takeita käyttöönottotyökalun saatavuudesta tai
toiminnasta. OSRAM ei ole vastuussa tai anna mitään takeita OSRAM QBM
-tuotteiden yhdistettävyydestä muihin tuotteisiin. OSRAM GmbH vakuuttaa, että
radiolaitetyypit OT Wi 15 NFC BL LP I, OT Wi 25 NFC BL LP I ja OT Wi 40 NFC
BL LP I ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuu-
tuksen koko teksti on saatavissa verkko-osoitteesta www.osram.com/ot-indoor-
ce. NFC-taajuusalue: 13 553 – 13 567 kHz Bluetooth-taajuusalue: 2400 –
2483.5 MHz Tuotteen suurin HF-lähtöteho (EIRP): 8 dBm. Tekninen tuki:
www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000; 1) Hyväksytty Bluetooth-yhteydellä va-
rustettu kompakti LED-ohjain erillistä asennusta varten. 2) Tasavirtalähde led-
moduuleille. 3) Johdon valmistelu. Työnnä sisään. 4) t c -piste. 5) Valmistettu
Bulgariassa. 6) kuva on vain viitteellinen, tuotteeseen painettu on pätevä.
7) sähköverkko. 8) tulo. 9) lähtö. 10) vuosi. 11) viikko. 12) Turvallisuushuomautus
koskien metalliruuveilla kiinnittämistä: Metalliruuvin ja yksittäisten eristettyjen
johtojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 2,5 mm. 13) Asennusohje hyvää
radioyhteyttä varten. Laitteen kiinnittäminen koteloon voi vaikuttaa langattoman
yhteyden kantamaan erityisesti metallipinnoilla. Tästä johtuen langattoman yhte-
yden kantama on tarkistettava kiinnittämisen jälkeen. 14) Älä sijoita verkkojänni-
tettä tai LED-valojen syöttöjohtoja tälle alueelle tai sen lähelle. 15) Suositeltu
minimietäisyys metallisiin kappaleisiin. 16) Integroidun radiolähettimen antennin
sijainti. 17) Radiotaajuus. 18) Langaton protokolla. 19) Hyväksytty Bluetooth-
valmius. 20) Langaton kantama. 21) 10 m:n näköyhteys. 22) Asento. 23) Kaape-
lityypit (testattu standardin EN 60598-1 mukaisesti) 24) A tai B
Publicidad
